What is the translation of " SO THE PROBLEM " in Danish?

• så problemet

Examples of using So the problem in English and their translations into Danish

So, the problem is there, and it's growing.
Så problemet er der, og det er voksende.

Kladdkaka more? Oh, so the problem is that you like,?
Så problemet er, at du foretrækker chokoladekage?

So the problem could occur again.- Unfortunately not.
Så problemet kan opstå igen.- Desværre ikke.

If this happens an e-mail will be sent, so the problem can be solved.
Hvis dette er tilfældet bliver der sendt en mail, så problemet kan blive løst.

So the problem was with me and solution very simple.
Så problemet var med mig, og løse meget enkel.

As said, this is a preamble that should be there, so the problem can be covered.
Som sagt, dette er en præambel, der bør være der, så problemet kan blive dækket.

So the problem is I didn't treat you well enough.
Så problemet er, jeg ikke behandlede dig godt nok.

And we are looking for a good distributor in your country, so the problems above they will be solved more timely.
Og vi er på udkig efter en god distributør i dit land, så problemerne over de vil blive løst mere rettidig.

So the problems of bees today isn't necessarily.
Så problemerne med bier i dag er ikke nødvendigvis.

But there weren't any explanations about this, We may have bought the license, so the problem is that we don't know anything.
Men der fulgte ingen forklaring med, så problemet er, at vi intet ved. Vi har nok købt licensen.

So the problem is that you like, um, kladdkaka more?
Så problemet er, at du foretrækker chokoladekage?

Application of the price of the drugs are suitable for patients with any level of income, so the problems with its reception is not usually arise.
Anvendelse af prisen på lægemidler er egnet til patienter med ethvert niveau af indkomst, så problemerne med dens modtagelse normalt ikke opstå.

So the problems were solved easily through the house.
Så problemer blev løst let gennem huset.

We mentioned that Morley was a chess enthusiast while at school and, indeed, he was an exceptionally good chess player, so the problem above reflects one of his hobbies.
Vi nævnte, at Morley var en skak entusiast samtidig i skolen, ja, han var en usædvanligt god skak-afspiller, så problemet ovenfor afspejler en af hans hobbyer.

So the problems of bees today isn't necessarily something new.
Så problemerne med bier i dag er ikke nødvendigvis noget nyt.

I did have a little trouble connecting and staying connected at first, but I was calling via Skype from Mexico, so the problem could have been anywhere on my end or theirs.
Jeg havde i første omgang lidt problemer med at komme igennem, men jeg ringede via Skype fra Mexico, så problemet kunne lige så godt have været i min ende som deres.

So the problem is more complex than at first sight.
Så problemet er mere kompliceret, end det umiddelbart ser ud til at være.

Note: if you find you need to make any other changes, send mail to debian-www saying what you changed and why, so the problem can be corrected.
Bemærk: hvis du opdager at det er nødvendigt at foretage andre ændringer, så send en e-mail, på engelsk, til debian-www, hvor du forklarer hvad du har ændret og hvorfor, således at problemet kan blive afhjulpet.

So, the problem here, I would add, is simply one of time and of place.
Så problemet her drejer sig ganske enkelt om tid og sted.

And when SX uphill almost all the weight and so on the forehand, so the problem takes place only when the muzzle still have in this swamp eg leaving the water butt.
Og når SX opad næsten hele vægten og så på forparten, så problemet kun finder sted, når næsepartiet stadig har i denne sump f. eks forlader vandet Butt.

So the problem isn't that you cheat, it's that Mette found out.
Så problemet er ikke, at du er utro, men at Mette fandt ud af det.

This operation is illegal, so the problem is that we have to take more risks, because we are working in secret.
Operationen er ulovlig, så problemet er, at vi må tage flere risici, fordi vi skal arbejde i hemmelighed.

So the problem is The server that is trying to send the message.
Så problemet er Serveren, der forsøger at sende beskeden.

So, the problem can be eliminated only with the use of the system's tools.
Så problemet kan udelukkes kun ved brug af systemets værktøjer.

That so the problem is, ever made a blog just ask forgiveness how to make hundreds of blogs?
At så problemet er, der nogensinde er lavet en blog bare bede om tilgivelse, hvordan man laver hundredvis af blogs?

So, the problems of a young family are a problem of the formation of each partner as an individual.
Så problemerne i en ung familie er et problem med dannelsen af hver partner som individ.

So the problem of"crooked teeth, what to do" is completely solved, the main thing- the desire and patience.
Så problemet med"skæve tænder, hvad de skal gøre" er helt løst, det vigtigste- lyst og tålmodighed.

So the problem is serious, and the phenomenon of poverty has worsened further following recent enlargements of the EU.
Så problemet er alvorligt, og fattigdomsfænomenet er forværret yderligere efter de seneste udvidelser af EU.

So, the problem is very obvious here, if you want so private data no longer recoverable on your iPhone, what should you do?
Så, problemet er meget indlysende her, hvis du vil så private data ikke længere gendannes på din iPhone, hvad skulle du gøre?

Umāpati: So the problem is trying to get into office under those circumstances, to make that known that"We stand for this," and to have anybody vote for you.
Umāpati: Så problemet er at gå ind i politik under disse betingelser, at gøre det kendt at"Det er det vi står for," og så at få nogen til at stemme på en.

How to use "so the problem" in an English sentence

So the problem might not exist anymore.

So the problem was there day one.

So the problem resulting from this disappears.

So the problem is: Rubber will age.

So the problem isn’t the parasite itself.

IBM mainframes, so the problem has disappeared.

So the problem definitely existed before 2.06.

So the problem has NOT been resolved.

So the problem has not gone away.

So the problem only affects the laptop.

How to use "så problemet" in a Danish sentence

Det er nok at normalisere din kost, så problemet vil ikke ske igen.

Vinduerne var fremstillet af en leverandør, der leverer til flere forskellige mærker, så problemet har næppe været begrænset til Bürstner.

Så problemet er altså ham med Mac'en og ikke sigames?

På den måde undgår man unødig kønsdiskrimination, og hvis der er binære transpersoner til stede i et lokale, hvad er så problemet?

Det er lige meget. "Hvad var så problemet?" spørger han.

Så problemet er: Vil vi forsvare en idé om civilisation, en idé om en særlig måde at leve på?

Fremfor yesteryears 0.010" eller 0.011", så problemet er jo til at overskue.

Så problemet med dette panserglas er hvordan det sidder på telefonen og at det får flænger uden grund, ellers er det faktisk rimelig premium.

Så problemet med at løse det ligger for dine egne hænder.

Så problemet har helt sikkert ingen indflydelse på hver model, og det er uklart, hvor udbredt problemet er på dette tidspunkt.