What is the translation of " SO THE PROBLEM " in Romanian?

• deci problema
• astfel încât problema
• așadar problema
• aşa că problema

Examples of using So the problem in English and their translations into Romanian

So the problem was faulty intel.
Deci, problema a fost Intel defect.

However, they could not force them, so the problem continued.
Totuși, nu-i puteau obliga, deci problema continua să existe.

So the problem is more with us.
Deci, problema este mai mult la noi.

We, however, we stayed only two nights so the problem did not arise.
Noi, cu toate acestea, am rămas doar două nopți, astfel încât problema nu a apărut.

So the problem is how to get you out.
Deci, problema este cum să te scot.

And so the sebum cannot pass so easy and so the problem comes.
Şi aşa sebum nu poate trece atât de uşor şi aşa problema vine.

So the problem was, what to do about it?
Asadar problema e, ce facem cu ea?

Billiards Play free online on our website, so the problem will only choose the version of your choice.
Joaca biliard online gratis pe site-ul nostru, deci problema se va alege doar versiunea de alegerea ta.

So the problem was solved by then?
Deci, problema a fost rezolvata pana atunci?

All this interferes with work and personal life, so the problem needs to be solved as quickly as possible.
Toate acestea interferează cu munca și viața personală, deci problema trebuie rezolvată cât mai repede posibil.

So the problem is I'm too successful.
Deci, problema este că sunt prea de succes.

All the fuses and the cabling are all intact, so the problem must be somewhere between here and there.
Toate siguranțele și cablajul sunt intacte, Astfel încât problema trebuie să fie undeva între aici și acolo.

Okay, so the problem is too much data.
Bun, deci problema e că sunt prea multe date.

Worldwide, the figure is estimated homeless dogs reach around 200 one million, so the problem around and suffering of these animals are gigantic.
În întreaga lume cifra este estimat pentru a ajunge în jurul câini fără adăpost 200 milioane de euro, Deci problema în jurul şi suferă de aceste animale sunt gigantice.

So the problem is that three didn't come back?
Deci, problema e că trei nu s-au întors?

The population is only 72 000 people, so the problem of traffic jams and parking, you are unlikely to encounter.
O populație de numai 72 000 de persoane, astfel încât problema de parcare și de trafic sunt susceptibile de a întâlni.

So the problem is very easily solved now.
Aşa că problema este foarte uşor rezolvată acum.

The attack can work on almost all Intel processors manufactured after 1995, so the problem concerns personal computers, mobile devices, and cloud servers.
Atacul poate funcționa pe aproape toate procesoarele Intel fabricate după 1995, astfel încât problema privește computerele personale, dispozitivele mobile și serverele cloud.

So the problem still needs to be made clear.
Deci problema trebuie încă să fie clarificat.

Fatty high-calorie foods, convenience foods and fast food are present in the diet of most of us today, so the problem of overweight has become very urgent.
Alimentele grase, bogate în calorii, alimentele convenabile și fast-food-ul sunt prezente în dieta majorității dintre noi astăzi, astfel încât problema supraponderalii a devenit foarte urgentă.

So the problem is, we didn't take enough fat men.
Deci problema a fost că nu am luat destui graşi.

The OFT does not have jurisdiction to tackle any scams from elsewhere, including from other Member States, so the problem continues and I continue to receive my share of complaints.
OFT nu are competența de a aborda orice escrocherii de oriunde, nici din alte state membre, astfel încât problema persistă și continui să primesc partea mea de plângeri.

So the problem doesn't lie in what is presented.
Așadar, problema nu se află în ceea ce este prezentat.

In other systems, the signals can be measured with a standard satellite meter a lot further, at the output the optical receiver, so the problem cannot be easily localized.
În alte sisteme, semnalele pot fi măsurate cu un sat finder standard lângă antenă, la ieșirea receiverului optic, deci problema nu poate fi identificată cu ușurință.

So the problem is, you got my witness killed.
Aşa că problema e, tu ai lăsat ca martorul meu să fie ucis.

An important aspect of the game also is its compatibility with absolutely all browsers, so the problem is not possible to support the game in your browser simply disappears.
Un aspect important al jocului este, de asemenea, compatibilitatea cu absolut toate browserele, deci problema nu este posibil pentru a sprijini jocul în browser-ul pur și simplu dispare.

So the problem was your son is too good a shot.
Deci problema a fost că fiul dvs e prea bun la tras cu arma.

Sugar consumption is limited, so the problem of excess weight is almost not worth it, that will allow to live long and stay healthy.
Consumul de zahăr este limitat, astfel încât problema de excesul de greutate nu este aproape merită, care va permite să trăiască mult timp si sa ramana sanatos.

So the problem you have is that there is no dead body in your house?
Deci problema ta este că nu ai un cadavru în casă?

OK, so the problem is there's this guy in office, varun.
OK, deci problema este acest tip de la birou, Varun.