What is the translation of " SO THE PROBLEM " in Norwegian?

• så problemet
• slik at problemet

Examples of using So the problem in English and their translations into Norwegian

So the problem is debts.
Så problemet er gjeld.

Kladdkaka more? Oh, so the problem is that you like, um,?
Så problemet er at du foretrekker kladdkake?

So the problem could occur again.
Så problemet kan oppstå igjen.

We, however, we stayed only two nights so the problem did not arise.
Vi, derimot, vi bodde bare to netter slik at problemet ikke oppstår.

So the problem still needs to be made clear.
Så problemet må fortsatt gjøres klart.

And so the sebum cannot pass so easy and so the problem comes.
Og så sebum ikke kan passere så enkelt og så problemet kommer.

So the problem of microplastics remains unsolved.
Så problemet med mikroplast er fortsatt uløst.

The typical conversion rates are below 5% in women, and below 2% in men, so the problem remains.
En typisk konverteringsfrekvens er under 5% hos kvinner, og under 2% hos menn, så problemet opprettholdes.

So the problem is that you like, um, kladdkaka more?
Så problemet er at du foretrekker kladdkake?

Billiards Play free online on our website, so the problem will only choose the version of your choice.
Biljard Spill gratis online på vår hjemmeside, slik at problemet vil bare velge den versjonen av ditt valg.

So the problem with the Death is it's irreconcilability?
Så problemet for døden er altså uforsonligheten?

And we are looking for a good distributor in your country, so the problems above they will be solved more timely.
Og vi er på jakt etter en god distributør i ditt land, slik at problemene ovenfor de vil bli løst mer betimelig.

So, the problem is we don't know the history of Islam.
Så problemet er at vi ikke kjenner Islams historie.

We may have bought the license, but there weren't any explanations about this, so the problem is that we don't know anything.
Vi kjøpte lisensen, men fikk ingen forklaringer om dette, så problemet er at vi ikke vet noe.

Contact us soon so the problem will be resolved quickly.
Kontakt oss snarest så problemet løses rask.

At the same time, the gas water heater is prone to explosion due to failure or ignition, so the problem can be found in time.
Samtidig er gassvarmeren utsatt for eksplosjon på grunn av feil eller tenning, så problemet kan bli funnet i tide.

So the problem isn't that you cheat, it's that Mette found out?
Så problemet er at Mette fikk vite at du ligger med andre?

The program Alcohol 52% supports almost all formats of images, so the problems with their connection, you will not.
Programmet Alkohol 52% støtter nesten alle formater av bilder, slik at problemer med tilkoblingen du vil ha.

So the problem you have is that there is no dead body in your house?
Så problemet er at du ikke har en død kropp i huset ditt?

The site's interface translated into Russian, so the problems with filling a small registration form should arise.
Områdets grensesnitt oversatt til russisk, slik at problemene med å fylle en liten registreringsskjemaet skulle oppstå.

So the problem is, Windows deletes thumbnails cache regularly and automatically.
Så problemet er, Windows sletter miniatyrbuffer regelmessig og automatisk.

And even chinese able to skillfully copy the enemy's equipment, so the problems with the equipment and gear they will have.
Og selv kinesisk i stand til å skillfully kopi fiendens utstyr, slik at problemer med utstyr og utstyret de vil ha.

So the problem is resolved, was made a surprising decision: Estonian military personnel will be reloc….
Så problemet er løst, ble det foretatt en overraskende beslutning: estisk militært p….

Fatty high-calorie foods, convenience foods and fast food are present in the diet of most of us today, so the problem of overweight has become very urgent.
Fet mat med høyt kaloriinnhold, bekvemmelighetskost og hurtigmat er til stede i kostholdet til de fleste av oss i dag, så problemet med overvekt har blitt veldig presserende.

Every substance will electrify, so the problem cannot be solved by replacement of currently used materials.
Hver substans vil elektrifisere, slik at problemet ikke kan løses ved utskiftning av tiden brukte materialer.

Monitor the implementation of corrective measures and analyse underlying reasons for the service request, thereby improving your procedures so the problem does not repeat itself.
Overvåk implementeringen av korrigerende tiltak og analyser de underliggende årsakene til kundeforespørselen, og dermed forbedre prosedyrene dine slik at problemet ikke gjentar seg.

So, the problems of a young family are a problem of the formation of each partner as an individual.
Så problemene til en ung familie er et problem med dannelsen av hver partner som individ.

An important aspect of the game also is its compatibility with absolutely all browsers, so the problem is not possible to support the game in your browser simply disappears.
En viktig del av spillet er også kompatibilitet med absolutt alle nettlesere, så problemet er ikke mulig å støtte spillet i nettleseren din rett og slett forsvinner.

So the problem of"crooked teeth, what to do" is completely solved, the main thing- the desire and patience.
Så problemet med"skjeve tenner, hva du skal gjøre" er helt løst, det viktigste- ønske og tålmodighet.

Sugar consumption is limited, so the problem of excess weight is almost not worth it, that will allow to live long and stay healthy.
Sukkerforbruket er begrenset, så problemet med overvekt er nesten ikke verdt det, som vil tillate å leve lenge og holde seg frisk.

How to use "so the problem" in an English sentence

So the problem here also includes motivation.

So the problem actually becomes the solution.

So the problem occured while using Chrome?

So the problem was one base station!

So the problem was the crank sensor.

So the problem apparently lies somewhere else.

So the problem still needs further investigation!!!

So the problem was never with him.

So the problem must have moved outside.

Even so the problem wasn’t the highways.

How to use "så problemet, slik at problemet" in a Norwegian sentence

AnonymBruker Så problemet ligger vel hos deg?

En mann som så problemet ditt, Kontakt oss.

Antall molekyler er stort slik at problemet kan behandles statistisk.

Så problemet med taksnøen går ikke bort.

Så problemet med sopp blir radikalt mindre.

Så problemet er altså mengden luft som flyttes.

Kan det være slik at problemet er fikset?

Skal også bestille nye sensorer, slik at problemet forsvinner.

Så problemet ligger ikke bare hos palmeolje.

Hvor barna så problemet åpenlyst, men ikke moren.