What is the translation of " SO THE PROBLEM " in Polish?

• więc problem

Examples of using So the problem in English and their translations into Polish

So the problem's in her brain?
Więc problem tkwi w mózgu?

Looks like everyone has a seat, so the problem set served its purpose.
Wygląda na to, że wszyscy mają siedzenia, więc problem zbiorów sam się rozwiązał.

So the problem's in her brain?
Wiec problem tkwi w mozgu?

The point is… So: Yucca Mountain is our permanent storage site, so the problem is solved, right?
Rzecz w tym… Yucca jest naszym trwałym składowiskiem, więc problem z głowy, tak?

So the problem seems to exist.
Więc problem chyba istnieje.

In most situations, this error It occurs when database"Exim Retry"is corrupt. So the problem is The server that is trying to send the message.
W większości sytuacji to błąd Występuje wtedy, gdy baza danych"Exim Retry"jest skorumpowany, Więc problem jest Serwer, który próbuje wysłać wiadomość.

So the problem's in her brain?
Więc problem jest w jej mózgu?

At least cnews and sendmail are affected by this. Steve Langasek asserted that the upload is too late for sarge anyway, so the problem only needs to be fixed in unstable.
Steve Langasek zapewnił, iż jest już za późno na przesłanie pakietu z tą powłoką do sarge'a, więc problem musi zostać rozwiązany tylko w gałęzi unstable.

So the problem's in her brain?
Więc problem tkwi w jej mózgu?

including from other Member States, so the problem continues and I continue to receive my share of complaints.
w tym z innych państw członkowskich, więc problem pozostaje, a ja nadal otrzymuję swoją część skarg.

So the problem lies elsewhere.
Problem więc, leży gdzie indziej.

Interested parties so the problem, that they are confronted with a vast variety of possible suppliers.
Zainteresowane strony więc problem, że mają do czynienia z ogromną różnorodność potencjalnych dostawców.

So the problem's in her brain?
Więc problem znajduje się w mózgu?

So the problem is too much data.
Więc problemem jest nadmiar danych.

So the problem is how we establish motive.
Więc problem to stworzenie motywu.

So the problem is I'm too successful.
Czyli problem w tym, że mnie się powiodło.

So the problem is that three didn't come back?
Więc problem tkwi w tym, że nie wrócili?

So the problem is probably somewhere else.
Zatem problem leży prawdopodobnie gdzie indziej.

So the problem was your son is too good a shot.
Czyli problem w tym, że pana syn za dobrze strzela.

So the problem is I didn't treat you well enough.
Czyli problem w tym, że nie traktowałem cię dobrze.

So the problem is extremely grave, very grave.
Tak więc problem jest skrajnie poważny, bardzo poważny.

So the problem is I'm too successful. Okay, I see.
Teraz rozumiem. Czyli problem w tym, że mnie się powiodło.

OK, so the problem is there's this guy in office, varun.
Dobra, więc problem w tym, że w biurze jest ten facet, Varun.

So the problem is not"immigration", but"mass immigration.
Tak więc, problemem nie jest"imigracja". Lecz"masowa imigracja.

So the problem's this: f of g of
Więc zadanie to: f od g od x-- mam nadzieje,

So the problem is not in his blood,
Czyli problemem nie jest coś we krwi,

So the problem you have is that there is no dead body in your house?
Więc twój problem polega na tym, że nie masz w domu martwego ciała?

So the problem isn't that you cheat,
Więc problemem nie jest to,

So the problem with reincarnation is that you could be reborn as a pretzel.
Więc problem z reinkarnacją jest taki że możesz powrócić jako precel.

So the problem of"crooked teeth, the main thing- the desire and patience.">
Więc problem"krzywe zęby,

How to use "so the problem" in an English sentence

So the problem is under the Adress column.

So the problem can come from several places.

So the problem must be with me, right?

So the problem will get worse not better.

So the problem is getting exasperated with time.

So the problem may lay with the D.A.

So the problem lies in Photoshop's print options.

So the problem is the LCD monitor itself.

So the problem is not the antivirus program.

So the problem isn't so much Android itself.

How to use "więc problem" in a Polish sentence

Po schudnięciu pozostaje więc problem w postaci fałdów skórnych.

Ponadto jest bardzo wydajny, i prawie się nie kończy, a więc problem, że go zabraknie, pomiędzy jedną wizytą w UK, a drugą – po prostu nie istnieje.

Sprawna wentylacja wyrównuje to podciśnienie, więc problem cofania powietrza praktycznie nie istnieje.

Czarna magia uderzyła w szlachecką krew, a więc problem dotyczył ich wszystkich, bez względu na wyznawane poglądy.

Jesteśmy poganami, więc problem niespójności przekonań kościoła, to w gruncie rzeczy nie nasz kłopot.

Ja nie chciał zapłacić i złożyliśmy skargę do makemytrip i zwrot za dodatkowy zapłaciłem za łóżka, więc problem został rozwiązany.

Ach, no i wypróbowałam w końcu robota z Lidla do wyrobienia pełnego przepisu na drożdżowe i oczywiście dał radę, więc problem jest faktycznie tylko z małymi ilościami.

Płatnicy mają więc problem z ustaleniem, kiedy za zleceniobiorcę należy opłacać składki na ubezpieczenia społeczne a kiedy tylko składkę zdrowotną.

Tym, którch królestwo jest z tego świata… Wracając do artykułu Bartosia: W płytkiej uczuciowości religijnej leży więc problem „obrażania uczuć religijnych”, jak np.

Może się wzbudzać też LM Trafo ma 2x15V za kondensatorem jest trochę ponad 19V ,więc problem jest gdzieś wokół LM-a .