What is the translation of " SO THE PROBLEM " in Croatian?

• dakle problem

Examples of using So the problem in English and their translations into Croatian

Right. So the problem.
Točno.-Točno. Dakle, problem.

So the problem's with me,?
Znači, problem je u meni?

Right.- Right. So the problem.
Dakle, problem:-Točno.-Točno.

So the problem's in her brain?
I problem je u mozgu?

Right.- Right. So the problem.
Točno.-Točno. Dakle, problem.

So the problem's in her brain?
Dakle, problem je u mozgu?

Is identifying his targets. So the problem we're having making an accurate risk assessment.
Identificira svoje ciljeve. Dakle, problem imamo sto tocnu procjenu rizika.

So the problem:- Right.- Right.
Točno.-Točno. Dakle, problem.

Is identifying his targets. So the problem we're having making an accurate risk assessment.
Identificirajući njegove ciljeve. Dakle, problem koji imamo je napraviti točnu procjenu rizika.

So the problem's with me, then?
Dakle, problem je sa mnom onda?

All the fuses and the cabling are all intact, so the problem must be somewhere between here and there.
Svi osigurači i kablovi su netaknuti tako da problem mora biti negdje između ovdje i tamo.

So the problem is our attitude?
Dakle, problem je u našem stavu?

The experience of a ceremony with some shamans can easily turn into a nightmare, so the problem begins already with the selection of a shaman and, consequently.
Stoga se iskustvo šamanističke ceremonije s nekim šamanima može lako pretvoriti i u noćnu moru pa problem počinje već s odabirom šamana.

So the problem is greatly exaggerated.
Dakle, problem je uvelike pretjeran.

Treatment and the consequences of this illness can be different, so the problem requires constant observation by specialists, and after- the appointment of a drug correction.
Liječenje i posljedice ove bolesti mogu biti različite, tako da problem zahtijeva stalno promatranje od strane specijalista, a nakon- imenovanje korekcije lijekova.

So the problem still needs to be made clear.
Tako problem još uvijek treba biti jasno.

So the problem still needs to be made clear.
Dakle, problem se još treba jasno objasniti.

So the problem is that three didn't come back?
I, problem je što se njih troje nisu vratili?

So the problem of microplastics remains unsolved.
Stoga problem mikroplastike ostaje neriješen.

So the problem is not in his blood, it's the blood itself.
Znači problem nije u krvi, već sama krv.

So the problem is not in his blood, it's the blood itself.
Znaci problem nije u krvi, vec sama krv.

So the problem is not in his blood, It's the blood itself.
Znači da problem nije u njegovoj krvi, već sama krv.

So the problem you have is that there is no dead body in your house?
Dakle, problem koji imaš je što nema mrtvog tela u tvojoj kući?

So the problem is: as you add more features, where are they going to go?
Dakle, problem je u tome da, kako dodajete više osobina, kuda će otići?

So the problem with the MOP is that it's only gonna work in this one body.
Znači, problem s MSP je u tome što će raditi jedino u ovom tijelu.

So the problem wasn't the train at all. It was the rail it was running on.
Problem znači nije bilo u vlaku već u šinama po kojima je išao.

So the problem is no longer too little information, but rather too much and too complex information.
Dakle, problem više nije premalo informacja, nego previše informacija i njihova složenost.

So the problem must be somewhere between here and there. All the fuses and the cabling are all intact, No.
Tako da problem mora biti negdje između ovdje i tamo. Svi osigurači i kablovi su netaknuti- Ne.

So the problem of"crooked teeth, what to do" is completely solved, the main thing- the desire and patience.
Dakle, problem"krivim zubima, što učiniti" potpunosti je riješen, glavna stvar- želja i strpljenje.

Umāpati: So the problem is trying to get into office under those circumstances, to make that known that"We stand for this," and to have anybody vote for you.
Umāpati: Dakle, problem je pokušavati ući u uprave pod tim okolnostima, da se zna da"Stojimo za to", i da netko glasa za nas.