Examples of using So the procedure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nålen beveger seg opp og ned, slik at prosedyren ligner søm.So, the procedure of wrapping hair is equivalent to costly lamination.
Så er prosedyren for innpakning av hår ekvivalent med kostbar laminering.Folk remedies are treated at night, so the procedure should be done before bedtime.
Folk rettsmidler behandles om natten, så prosedyren bør gjøres før sengetid.It does not matter, so the procedure can be carried out in the cellar, basement or in a covered shed, where the sun's rays do not penetrate.
Det spiller ingen rolle, så prosedyren kan utføres i kjelleren, kjelleren eller i et dekket skur, hvor solens stråler ikke trenger inn.It is desirable to treat balm clean skin, so the procedure is best done after a shower.
Det er ønskelig å behandle balsam ren hud, så prosedyren er best gjort etter en dusj.At first it may seem that the solutionis not highly concentrated, but it should be remembered that potassium permanganate belongs to strong substances, so the procedure for washing should be done once a day for 10 days.
I begynnelsen kan det virke som omløsningen ikke er høyt konsentrert, men det må huskes at kaliumpermanganat tilhører sterke stoffer, så prosedyren for vasking skal gjøres en gang daglig i 10 dager.X-rays are not used here, so the procedure can be repeated as many times as necessary.
Røntgenstråler brukes ikke her, så prosedyren kan gjentas Our rental car had a fee of 1€ per day in the parking lot in front of the building to park, but as roadside was always free andyou could save so the procedure with gate opening and closing, we chose the road.
Våre Leiebil hadde et gebyr på 1 € per dag på parkeringsplassen foran bygningen for å parkere, men som veikant var alltid gratis, ogdu kan spare så prosedyren med gate åpning og lukking, vi valgte veien.Suitable for removing very short bristles, so the procedure can be performed without waiting until the hairs grow to a certain length.
Egnet for å fjerne veldig korte bust, slik at prosedyren kan utføres uten å vente til hårene vokser til en viss lengde.Rinse off the vehicle should be only 6-8 hours, so the procedure is best done at night.
Skyll av bilen bør være bare 6-8 timer, slik prosedyren gjøres best om natten.There's no overall anesthesia required for Pro-Vas, or so the procedure can likewise be performed safely and comfortably on your physician's office.
Det er ingen generell anestesi som kreves for Pro-Vas, så prosedyren kan også utføres trygt og komfortabelt på legens kontor.After application, it is advisable to rub the drops, so the procedure is best done in rubber gloves.
Etter påføring er det tilrådelig å gni dråpene, så prosedyren gjøres best i gummihansker.There's no overall anesthesia required for Pro-Vas, or so the procedure can likewise be performed safely and comfortably on your physician's office.
Det er ingen generell anestesi kreves for Pro Vas, eller så prosedyren kan likeledes utføre trygt og komfortabelt på din lege kontor.These errors can worsen the patient's condition, so the procedure must be treated responsibly.
Disse feilene kan forverre pasientens tilstand, så prosedyren må behandles på en forsvarlig måte.White tea usually requires only minimal processing so the procedure of making white tea is as follows.
Hvit te krever vanligvis bare minimal prosessering, slik prosedyren med å lage hvit te er som følger.From the first time can not be completely pumped sand, so the procedure must be repeated after a month.
Fra første gang kan ikke være helt pumpet sand, slik prosedyren må gjentas etter en måned.It should be remembered that turmeric stains the skin yellow, so the procedure should be carried out at bedtime.
Det skal huskes at gurkemeie flekker huden gul, så prosedyren bør utføres ved sengetid.Well, that's what made the procedure so difficult.
Det var det som gjorde prosedyren så vanskelig.In effect set aside so that the procedure can continue.
I praksis satt til side slik at prosedyren kan fortsette.Peaches are covered with a light fuzz, so before the procedure, peel the fruit.
Fersken er dekket med en lett fuzz, så før prosedyren, skrell frukten.Reach for it for about an hour before the procedure so that it is slightly warmed in the room.
Reach for det i omtrent en time før prosedyren slik at det blir litt varme i rommet.Definitely after that put on a warm Bathrobe, andspend some time under the blanket, so that the procedure ended.
Definitivt etter det setter du på en varm badekåpe, ogtilbringe litt tid under teppet, slik at prosedyren avsluttet.After the procedure, so that the skin does not dry up, it should be treated with a nutritious cream for shoes.
Etter prosedyren, slik at huden ikke tørker opp, bør den behandles med næringsrik krem for sko.It creates a baking sensation on the scalp, so if the procedure is performed for the first time, a couple of teaspoons are enough;
Det skaper en bake-følelse i hodebunnen, så hvis prosedyren utføres for første gang, er et par teskjeer nok;Pasienten vil bli bedt om å tilbakemelding på intensiteten av varmen slik at prosedyren ikke blir ubehagelig eller smertefullt mens oppnå optimale resultater.
