What is the translation of " SO TRUST " in Danish?

• så stol på
• så tro
• således stole på

Examples of using So trust in English and their translations into Danish

So trust her.
Så stol på hende.

She chose you. So trust her.
Hun valgte dig, så stol på hende.

So trust no one.
Så stol på ingen.

I don't care. So trust me or not.
Så stol på mig eller ej, jeg er ligeglad.

So trust me about you.
Så stol på mit instinkt om dig.

Next time try not to be quite so trusting.
Vær ikke så tillidsfuld næste gang.

So trust me, yes, I know who I'm dealing with.
Så tro mig, jeg ved.

And this will all work out. Laurel is tough, too, so trust me.
Og det hele vil løse sig. Så stol på mig.

They're so trusting at this age.
De er så tillidsfulde i den her alder.

Instincts play a very important part here, so trust them.
Ens instinkter vejer tungt her, så stol på dem.

So trust me or not, I don't care.
Så stol på mig eller ej, jeg er ligeglad.

Why we have to leave. So trust me and tell me.
Så stol på mig, og fortæl mig, hvorfor vi er nødt til at flygte.

So trusting, so fragile.
Så tillidsfuldt, så sårbart.

We didn't even check your work. You should know that we so trust your skill.
Vi stoler så meget på dig, vi ikke engang undersøger arbejdet.

So trust me when I tell you this.
Så stol på mig, når jeg fortæller dig det her.

I just got my ass kicked by a bunch of Christmas cookies, so trust me when I say I can take it!
Jeg har lige fået røvfuld af en flok julekager. Så tro mig, når jeg siger, jeg kan klare det!

So trust me, that's gonna be a point for you.
Så tro mig, det giver dig et point.

However, caution must be exercised as misinformation is still spread to confuse you, so trust your intuition as far as possible.
Dog skal der udvises forsigtighed, da misinformation stadig spredes for at forvirre jer, så stol på jeres intuition i videst muligt omfang.

So, trust me, we all want to find her.
Så tro mig, vi ønsker alle at finde hende.

Instead, we can and should rejoice in the special closeness we have to God, and so trust in the greatness of His love, that we ever seek to know more of Him rather than less.
I stedet kan og bør vi glæde os over den specielle nærhed, vi har i forholdet til Gud og således stole på hans kærligheds styrke, så vi fortsat vil søge at få større, ikke mindre, kendskab til ham.

I'm so trusting… and so gullible.
Jeg er så tillidsfuld… og godtroende.

When removing the balcony walls we must remember that she is a carrier, and its destruction(even partial) can threaten both your safety and your neighbors, so trust that work exclusively to professionals.
Når du fjerner balkon vægge skal vi huske, at hun er bærer, og dens ødelæggelse(selv delvis) kan true både din sikkerhed og dine naboer, så tillid til, at udelukkende arbejder til fagfolk.

So trusting, so fragile.
Så tillidsfuld, så sårbar, så delikat.

Never is that loving eye off us; never can we forget or undo our knowledge of Him in order to indulge the flesh, free of responsibility to God. Instead, we can and should rejoice in the special closeness we have to God, and so trust in the greatness of His love, that we ever seek to know more of Him rather than less.
Dette kærlige øje forlader os aldrig; vi kan aldrig glemme eller opgive vores kendskab til ham for at følge kødets lyster uden at skulle stå til ansvar over for ham. I stedet kan og bør vi glæde os over den specielle nærhed, vi har i forholdet til Gud og således stole på hans kærligheds styrke, så vi fortsat vil søge at få større, ikke mindre, kendskab til ham.

So trust me when I say, we're doing fine.
Så tro mig, når jeg siger, at vi klarer det fint.

An adviser so trusted, he is part of the family.
En rådgiver, der er så betroet, at han er en del af familien.

So trust me, and this will all work out.
Og det hele vil løse sig. Så stol på mig.

Lightworkers are so trusting they often get in situations where they are betrayed.
Lysarbejdere er så tillidsfulde at de ofte kommer i situationer, hvor de bliver svigtet.

So trust me when i tell you I got my ass kicked every day.
Så tro på mig, jeg fik tæv hver eneste dag.

Hot Cold Rain or Shine, clear as ever, so trust us, send us your requirements for the outdoor LCD display that you want, we can design for you. ODM is welcome to us.
Hot kold regn eller Shine, klar som nogensinde, så stole på os, så send os dine krav til udendørs LCD display, du ønsker, kan vi designe for dig. ODM er velkommen hos os.

How to use "so trust" in an English sentence

They can help you, so trust them!

So trust me, someone desire your gear.

So trust the process and simply breathe!

Your suppliers are amazing so trust them.

So trust me, and stick with me.

So trust your instincts, and ask questions.

So trust there every fortune-teller and sorceress.

So trust the “plan” …..it will work.

So trust Him and seek His leading.

So trust us, it's for the best!

How to use "så tro" in a Danish sentence

Sane Trilogy er ikke et nyt kapitel i serien om Crash, men et remake, der forsøger at være så tro mod originalerne som muligt.

Hvis du troede, at blenderens primære formål i livet er at blende cremede smoothies og græskarsupper, så tro om igen.

Man kan ikke bare flytte et helt museum til en helt anden egn og så tro, det vil have det samme publikum og opmærksomhed.

Og tør du så tro det, så ved du også fra den store kærlighed, at den sætter dig fri til at gå dine egne veje, de veje, du skal gå.

Landsbyboere kan se usyn­li­ge spil­le­re, så tro ik­ke, at du kan sni­ge dig for­bi dem ved hja­elp af en tryl­ledrik.

Tror du, birkes kun er til rundstykker, så tro bare om igen.

Så tro om, for du kan faktisk tabe dig hele 10 kg på 10 uger!

Så tro da pokker at de hviskede - så var det jo tydeligt, der var sket noget.

Påstår han, at han som dreng har leget med MatchBox-biler, så tro ham ikke.

Det kunne vi så tro på eller lade være.