What is the translation of " SO TRUST " in Swedish?

• så lita på
• så tro

Examples of using So trust in English and their translations into Swedish

So trust me, it will stick.
Så lita på mig, det håller.

Instincts play a very important part here, so trust them.
Instinkten är väldigt viktig, så lita på den.

So trust me when i tell you.
Så tro mig när jag säger att.

This is just my little way of helping, so trust me, okay?
Det är mitt sätt att hjälpa, så lita på mig, okej?

So trust me and don't worry.
Så lita på mig och oroa dig inte.

I'm right behind you, so trust me and go in.
Så lita på mig och gå in. Jag är bakom dig.

So trust me, yes, I know who I'm dealing with.
Så tro mig, jag vet.

I'm only 33 and"it" looks about 16, so trust me, I have plenty of time.
Och den ser ut som kanske 16, så tro mig: Jag har gott om tid.

So trust me now? Very amazing right?!
Så lita på mig nu? Mycket fantastiskt rätt?

Than Mum getting her wish. So trust me when I say nothing would make me happier.
Så lita på mig när jag säger att inget skulle göra mig gladare än.

So trust that I know what I'm doing here, too.
Så, lita på att jag också vet vad jag gör.

You say you trust Wyatt completely so trust your instincts.
Du säger att du litar fullkomligt på Wyatt, så lita på din instinkt.

So trust me, I will come through for you, baby.
Så tro mig, jag ställer upp för dig, baby.

I can't afford to lose customers, so trust me on this.
jag vill inte tappa kunder, så du måste lita på mig.

So trust me and tell me… why we have to leave.
Lita då på mig och säg varför vi måste fly.

Eva, so trust me when I say that you're stronger than you think.
Eva, så lita på mig när jag säger att du är starkare än du tror.

So trust me when I say,
Så lita på mig när jag säger

Honey, I just got my ass kicked by a bunch of Christmas cookies, so trust me when I say I can take it!
Älskling, jag fick nyss spö av ett gäng pepparkakor, så du kan lita på att jag kan ta det!

So trust me, and this will all work out.
Så lita på mig, så kommer det här lösa sig.

established payment processors, so trust that your investments are in good hands.
etablerade betalning processorer, så lita på att dina investeringar är i goda händer.

So trust me, she's not interested in Krieger's project!
Så tro mig, hon är inte intresserad av Kriegers projekt!

However, caution must be exercised as misinformation is still spread to confuse you, so trust your intuition as far as possible.
Dock måste försiktighet iakttas då desinformation fortfarande sprids för att förvirra er. Så lita på din intuition så långt som möjligt.

So trust is an important factor
Så förtroende är viktigt

the richest experience for the LCD display for outdoors. So Trust us!
de rikaste erfarenheten för LCD-displayen för utomhus. Så lita på oss!

So trust me when I tell you, if I found peace… you can.
Att om jag funnit ro, Så lita på mig när jag säger så kan du.

how(the final budget amounted to approximately EUR 45 million), so trust her producers Sony could only of the combat proven professionals Guerrilla Games.
hur(den slutliga budgeten uppgick till cirka 45 miljoner EURO), så lita på henne tillverkare Sony kan bara bekämpa visat proffs Guerrilla Games.

So trust me when I tell you,
Så lita på mig när jag säger

clear as ever, so trust us, send us your requirements for the outdoor LCD display that you want,
klart som någonsin, så lita på oss, skicka oss dina krav för utomhus LCD Visa

So trust me, when you're out in the field you want Jonesy by your side.
Så tro mig, är du i fält och hamnar i fientlig eld vill

clear as ever, so trust us, send us your requirements for the outdoor LCD display that you want,
klart som någonsin, så lita på oss, skicka oss dina krav för utomhus LCD Visa