What is the translation of " SO TRUST " in Hebrew?

• אז תסמוך
• אז תאמין
• אז סמוך
• אז סמכי
• כל כך סומך
• לכן האמינו

Examples of using So trust in English and their translations into Hebrew

So trust her.
אז לסמוך עליה.

All right. So trust me.
בסדר, אז תסמכי עלי.

So trust them.
אז סמוך עליהם.

This is an intervention, Jack, so trust me.
זהו התערבות, ג'ק, אז תאמין לי.

So trust me, I have the authority.
אז סמוך עליי, יש לי את הסמכות.

Look, you have only been here a couple of weeks, so trust me.
תראי, את כאן רק שבועיים, אז סמכי עליי.

So trust me, yes, I know who I'm dealing with.
אז תסמוך עליי, אני יודע עם מי אני מתמודד.

Instincts play a very important part here, so trust them.
האינסטינקטים משחקים חלק חשוב כאן, אז תבטח בהם.

So trust me, that's gonna be a point for you.
אז תאמין לי, כי הוא הולך להיות נקודה בשבילך.

You trusted us to save you, so trust us.
אתה סמכת עלינו להציל אותך, כל כך סומך עלינו.

So trust and cooperation are really important here.
כלומר, לאמון ולשיתוף הפעולה יש כאן חשיבות רבה.

It's realised in interpersonal contacts, so trust is essential.
זה מתממש במגע בין אישי, כך שאמון הוא חיוני.

So trust me when i tell you I got my ass kicked every day.
אז סמוך עלי כשאני אומר לך שצחקו עלי כל יום.

You asked me for my help to pick out a dress for my mother, so trust me.
ביקשת את עזרתי במציאת שמלה לאמי, אז סמוך עליי.

So trust me when I say you do not want to go up against me.
אז תאמין לי כשאני אומר אתה לא רוצה לעלות נגדי.

You know, Jackie, I have been a father a long time… so trust me when I tell you this.
את יודעת, ג'קי, אני אבא כבר הרבה זמן… אז תסמכי עליי כשאני אומר לך את זה.

So trust me when I tell you, if I found peace… you can.
אז תסמוך עלי כשאומר לך, אם אני מצאתי שלווה, תוכל גם אתה.

Give it, give it give it everything you got@@@@So trust yourself It's the only way to go@@.
תן לי את זה, לתת לזה זה נותן לך הכול@@@@ אז אמון בעצמך זה הדרך היחידה לצאת@@.

So trust me, do not owe anybody anything and stay invisible.
אז סמוך עלי, אל תהיה חייב לאף אחד כלום, ותישאר בלתי-נראה.

I just got my ass kicked by a bunch of Christmas cookies,- so trust me when I say I can take it!
כרגע כמה עוגיות חג מולד כיסחו לי את הצורה, אז סמכי עליי כשאני אומר שאוכל לשאת בזה!

So trust me when I tell you, you only have one way out of this.
אז סמוך עלי כשאני אומרת לך שיש לך רק דרך אחת לצאת מזה.

Anything of the Light will stand strong and last the test of time, so trust your intuition where anything else is concerned.
כל דבר של האור יעמוד חזק וישרוד את מבחן הזמן, לכן האמינו באינטואיציה שלכם כאשר מדובר על כל דבר אחר.

So trust me, Reg, if you shoot me, you would be everybody's personal hero.
אז תאמין לי, רג', אם תירה בי, תהיה הגיבור האישי של כולם.

Because I'm actually one of the guys tasked with doing it, so trust me when I tell you that it's a little bit more complicated than your simplistic view.
כי אני אחד האנשים שמשימה של הם היא לעשות את זה, אז תסמוך עליי כש אני אומרת ל אתה ש זה קצת יותר מורכב מ נקודת ה מבט הפשטנית של אתה.

So trust my navigation California, here we come The pie-in-the-sky land.
אז תסמוך על הניווט שלי קליפורניה, הנה אנחנו באים ארץ הפשטידה בשמיים.

I am here for you, so trust in our togetherness and know that I love you.
אני כאן עבורכם, לכן ביטחו באחדותנו ודעו שאני אוהבת אתכם.

So trust him, trust me, maybe try trusting yourself, okay?
אז תסמכי עליו, תסמכי עלי, אולי תנסי לסמוך על עצמך, בסדר?

Listen, fellas, I'm a writer, so trust me when I say if the villain surrenders, oh, it's just so unsatisfying!
תקשיב, חבר 'ה, אני סופר, כך תאמין לי כשאני אומר אם הנבל נכנע, אה, זה פשוט כל כך לא מספק!

So trust me when I say nothing would make me happier than Mum getting her wish.
אז תאמין לי כשאני אומר ששום דבר לא יעשה אותי מאושר יותר מאשר את אמא שלה.

So trust me, you want to postpone knowing anything about each other for as long as possible.
אז תסמוך עלי, כדאי לך לדחות כול ידיעה אחד על השני כל זמן שתוכל.