What is the translation of " SO TRUST " in Romanian?

• deci crede
• așa că ai încredere în
• deci încredere în

Examples of using So trust in English and their translations into Romanian

So trust him.
Atunci, încrede-te.

I have been through this a lot, so trust me.
Am trecut prin asta de multe ori, deci crede-mă.

So trust her.
Deci, incredere in ea.

This is an intervention, Jack, so trust me.
E o intervenţie, Jack, aşa că ai încredere în mine.

So trust them.
Atunci, ai încredere în ei.

I'm married to your mother, so trust me, I know.
Sunt căsătorit cu mama ta, deci crede-mă, ştiu ce zic.

So trust that.
Atunci, ai încredere în asta.

I have already saved your life once, so trust me!
Ţi-am mai salvat viaţa o dată, aşa că ai încredere în mine!

So trust us now.
Deci, încredere în noi acum.

Instincts play a very important part here, so trust them.
Instinctele joaca un rol foarte important, asa ca ai incredere in ele.

So trust me, it will stick.
Deci, crede-mă, va sta.

This is just my little way of helping, so trust me, okay?
Ăsta e felul meu de a fi de ajutor, aşa că ai încredere în mine, bine?

So trust me on this one.
Așa că aveți încredere în mine.

You trusted us to save you, so trust us.
Ai avut încredere în noi pentru a vă salva, așa încredere în noi.

So trust no one.
Deci să n-am încredere în nimeni.

Look, you have only been here a couple of weeks, so trust me.
Ascultă, eşti aici doar de 2 săptămâni, aşa că ai încredere în mine.

So trust me when I tell you this.
Deci, crede-mă când îţi spun asta.

It's realised in interpersonal contacts, so trust is essential.
Este realizat în cadrul contactelor interpersonale, astfel încât încrederea este esențială.

So trust me, it's… it will be epic.
Deci, crede-mă, va fi ceva… epic.

Hopefully they try to vote me out so trust me, just vote kelly, everything else is fine.
Sper că vor încerca să mă elimine, aşa că ai încredere, voteaz-o pe Kelly, tot restul e în ordine.

So trust me when I tell you, I got another guy.
Aşa că, ai încredere când îţi zic… am alt tip.

No one understands your little one better than you, so trust yourself and everything will go smoothly.
Nimeni nu îl înțelege mai bine pe micuțul tău decât tine, așa că ai încredere în tine și totul va merge fără probleme.

So trust his gift, and act your obedience.
Deci încrede-te în darul Său, şi acţionează în ascultare.

No one understands your little one better than you, so trust yourself and everything will go smoothly.
Nimeni nu vă cunoaște micuțul mai bine ca dumneavoastră, așa că aveți încredere în sine și totul va merge ca pe roate.

So trust me, I will come through for you, baby.
Deci încredere în mine, voi veni prin pentru tine, iubito.

Partners have to trust each other. So trust me when I say that right now your reputation is valuable.
Partenerii trebuie să aibă încredere unul în celălalt, deci crede-mă când îţi spun că acum reputaţia ta e valoroasă.

So trust me, that's gonna be a point for you.
Așa că ai încredere în mine, că o să fie un punct pentru tine.

The KGB have eliminated everyone with even the haziest connection to their plan. So trust me when I say the IRA are the least of your problems.
KGB-ul i-a eliminat pe toţi cei conectaţi la planul lor, aşa că să ai încredere în mine, atunci când spun că IRA este cea mai mică dintre problemele tale.

So trust me, do not owe anybody anything and stay invisible.
Aşa că ai încredere în mine, nu datora nimănui nimic, şi"fii invizibil".

High chatter routes, from Honolulu to Roswell, so trust me when I tell you that the president himself couldn't listen in on our comms.
Rute mari palavrageala, de la Honolulu la Roswell, Așa că ai încredere în mine când vă spun că președintele însuși Nu a putut asculta pe comunicatoarele noastre.