What is the translation of " SOME SPECIFIC POINTS " in Danish?

• nogle specifikke punkter

Examples of using Some specific points in English and their translations into Danish

I now turn to some specific points on the budget.
Jeg kommer nu til nogle specifikke punkter i budgettet.

If you are going on a trip to the sea with a small child, you need to take into account some specific points.
Hvis du tager en tur til havet med et lille barn, skal du tage højde for nogle specifikke punkter.

Moving on to some specific points of the report under consideration.
Jeg vil nu komme ind på nogle specifikke punkter i denne betænkning.

Madam President, I very much welcome the Járóka report because it gives us an opportunity to mention some specific points.
EN Fru formand! Jeg glæder mig i høj grad over Járóka-betænkningen, fordi den giver mulighed for at nævne en række specifikke punkter.

I now turn to some specific points that have been raised.
Jeg vil nu koncentrere mig om nogle af de konkrete punkter, der har været fremsat.

It is the reason our group will vote for the whole report as approved in committee, although we still think some specific points need further study.
Vores gruppe vil derfor stemme ja til hele den betænkning, der blev godkendt i udvalget, selvom vi mener, at visse af de specifikke aspekter i den bør uddybes yderligere.

Let me come back to some specific points that have been raised tonight.
Jeg vil lige vende tilbage til nogle af de specifikke spørgsmål, der er rejst i aften.

This puts us in an uncomfortable position when we come to debate certain amendments, such as those which propose incorporating some specific points into certain articles.
Dette betyder, at vi er i en ubehagelig situation, når man skal drøfte nogle ændringsforslag, som foreslår, at der skal medtages nogle specifikke spørgsmål i artiklerne.

Let me refer to some specific points that were raised during the debate.
Jeg ønsker at henvise til et par specifikke spørgsmål, der blev rejst under forhandlingen.

I do not intend to touch on all the subjects which we have debated, but I would simply like to thank the speakers- or at least most of them- for their support and to reply to some specific points or some of the questions posed by the speakers.
Jeg skal ikke komme ind på alle de emner, vi har debatteret, men blot takke talerne- eller i det mindste de fleste af dem- for deres støtte og besvare nogle præcise punkter eller nogle af de spørgsmål, talerne har rejst.

Some specific points have been made, for example about the double-checking surveillance which will be in operation in 2008.
Der er blevet nævnt nogle specifikke punkter, f. eks. overvågningen med dobbeltkontrol, som vil finde anvendelse i 2008.

These are general points, but there are some specific points that we cannot support.
Det er generelle punkter, men der er nogle specifikke punkter, som vi ikke kan støtte.

To take up some specific points in the report, first of all on the inclusion of beneficiaries of subsidiary protection.
Jeg vil komme ind på nogle specifikke punkter i betænkningen, for det første medtagelsen af modtagere af subsidiær beskyttelse.

Fibromyalgia is a non-inflammatory suffering which consists in chronic pain, diffuse spread throughout the body, associated with reduced pain threshold and the presence of some specific points, painful pressure and a multitude of other symptoms.
Fibromyalgi er en non-inflammatoriske lidelser, som består i kroniske smerter, diffust spredt over hele kroppen, er forbundet med nedsat smertetærskel og tilstedeværelsen af nogle specifikke punkter, smertefuld pres og et væld af andre symptomer.

Having said that, however, I would like to mention some specific points that are especially relevant for the Group of the Greens/European Free Alliance.
Men når det er sagt, vil jeg gerne nævne nogle specifikke punkter, som er særlig relevante for Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance.

In Diseases and Infectious Diseases/ by ProNatura Fibromyalgia is a non-inflammatory suffering which consists in chronic pain, diffuse spread throughout the body, associated with reduced pain threshold and the presence of some specific points, painful pressure and a multitude of other symptoms.
I Sygdomme og infektionssygdomme/ af ProNatura Fibromyalgi er en non-inflammatoriske lidelser, som består i kroniske smerter, diffust spredt over hele kroppen, er forbundet med nedsat smertetærskel og tilstedeværelsen af nogle specifikke punkter, smertefuld pres og et væld af andre symptomer.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I welcome the compromise reached in relation to some specific points that I feel are of vital importance to effectively achieve the objectives that we are proposing to reach under this legislative proposal.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Jeg glæder mig over det kompromis, der er nået med hensyn til nogle specifikke punkter, som efter min mening er afgørende for, om vi når de målsætninger, vi foreslår med dette lovforslag.

Let me focus on some specific points: I have written a letter to the members of the European Council outlining the positions of the Commission on what I believe are the most important items on the agenda, and I would like to share our positions with you.
Lad mig fokusere på nogle konkrete punkter. Jeg har skrevet et brev til medlemmerne af Det Europæiske Råd, hvori jeg skitserer Kommissionens holdninger til det, som jeg mener, er de væsentligste punkter på dagsordenen, og jeg vil nu redegøre for disse holdninger.

Finally, in view of the fact that a global approach to the cost of working conditions seems a long and difficult process, we propose that an initial study be carried out on some specific points, such as cost, night work, health, regular working hours/health, noise/invalidity, etc.
Sluttelig foreslår vi i betragtning af, at en global indfalds vinkel på omkostningerne forbundet med arbejdsvilkår synes at være en lang og vanskelig proces, at der udføres en indledende undersøgelse om nogle bestemte punkter som f. eks. omkostninger, natarbejde, sundhed- regelmæssig arbejdstid, støj -invaliditet, o.s.v.

Mr President, before focusing on some specific points, I would like to say an informal'thank you' to the European Commission, in the person of Mrs Reding and her colleagues, and the Greek Presidency, in the person of the Minister for Education, and Mr Tsiakaris, the chairman of the education committee.
Hr. formand, mine damer og herrer, inden jeg kommer ind på nogle af de specifikke aspekter, vil jeg gerne rette en uformel tak til Europa-Kommissionen, nemlig fru Reding og hendes medarbejdere, og til det græske formandskab, nemlig undervisningsministeren og hr. Tsiakaris, som er formand for undervisningsudvalget.

Fibromyalgia is a non-inflammatory suffering which consists in chronic pain, diffuse spread throughout the body, associated with reduced pain threshold and the presence of some specific points, painful pressure and a multitude of other symptoms: fatigue, cognitive dysfunction, sleep disorders, anxiety, depression, etc.
Fibromyalgi er en non-inflammatoriske lidelser, som består i kroniske smerter, diffust spredt over hele kroppen, er forbundet med nedsat smertetærskel og tilstedeværelsen af nogle specifikke punkter, smertefuld pres og et væld af andre symptomer: træthed, kognitiv dysfunktion, søvnproblemer, angst, depression, osv.

I want to begin with you, Mr Salafranca, because you asked me about some very specific points.
Jeg vil begynde med Dem, hr. Salafranca, fordi De stillede mig nogle meget konkrete spørgsmål.

Turning to some more specific points, the Commission will prepare the 1999 budget with the euro as its unit of account.
For så vidt angår nogle mere specifikke punkter, vil Kommissionen udarbejde 1999-budgettet med euro som regningsenhed.

There is, in fact, a 1992 declaration of principles on migration policy, which included some specific strategic points which should now be useful for guiding future European policy on the subject.
I denne principerklæring er der også inkluderet nogle konkrete strategiske punkter, som nu også bør anvendes til orientering i forbindelse med den fremtidige europæiske indvandringspolitik.