What is the translation of " SOME STATEMENTS " in Danish?

• nogle udsagn
• nogle udtalelser
• nogle erklæringer
• nogle påstande

Examples of using Some statements in English and their translations into Danish

We're just following up some statements.
Vi følger bare op på nogle ting.

Some statements produced by them for this purpose are of the.
Nogle udsagn produceret af dem til dette formål er i.

In this book, we made some statements.
I denne bog gav vi nogle udtalelser.

There are some statements that do not in any way support their.
Der er nogle udsagn, der ikke på nogen måde støtte deres.

Words own on of God" used for Christ in some statements does not.
Ord ejer på Gud"bruges til Kristus i nogle udsagn ikke.

We reproduce below some statements with regard to God and His.
Vi gengiver nedenfor nogle udsagn med hensyn til Gud og Hans.

Possible that like Paul he might have ascribed some statements to.
Muligt, ligesom Paulus, han kunne have tilskrevet nogle udtalelser til.

But some statements I have heard have confused cause and effect.
Men nogle af de indlæg, jeg har hørt, forveksler årsag og virkning.

That is, he might have ascrioed some statements to Christ as.
Det vil sige, kunne han have ascrioed nogle udtalelser til Kristus som.

Some statements from Turkey itself encourage us in that hope.
Vi føler os i den sammenhæng opmuntrede af nogle udtalelser fra Tyrkiet selv.

If this does not work, then dredge up some statements of hopelessness and misery.
Hvis det ikke virker, så fisk nogle påstande frem om håbløshed og elendighed.

Some statements in the report could, in our view, be more precise.
Visse udtalelser i betænkningen kunne efter vores mening være mere præcise.

It is late in coming, but it is on the way, and I hope that we will get some statements in this half of the year.
Det kommer sent, men det kommer, og jeg håber, at vi får nogle udtalelser endnu i dette forår.

Contrary to some statements, a safety net is not suitable to jump against it.
I modsætning til nogle påstande egner sig sikkerhedsnettene ikke til at springe imod.

However, given that we are having separate debates, it is important to make some statements again in relation to the consumer programme.
Men da vi fører separate forhandlinger, er det vigtigt at gentage nogle punkter i relation til handlingsprogrammet for forbrugerbeskyttelse.

Likewise, some statements of people who"allegedly were in the field and circles made there.
Ligeledes over, at nogle mennesker, der"angiveligt var i området og gjorde kredse der.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, I am going to read some statements made after Naples.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, jeg vil oplæse nogle erklæringer, der blev fremsagt efter mødet i Napoli.

We have gathered some statements that tell us about the risks we face in cybercrime.
Vi har samlet nogle udsagn, som fortæller lidt om de risici vi står overfor indenfor cyberkriminalitet.

When Bue stepped up and intended to jump overboard, which he then did, he, according to some statements, said these words:"Overboard, all Bue's men!
Da Bue steg op, og agtede at springe over bord, som han derpå gjorde, skal han, efter nogles udsagn, have sagt disse ord:"Over bord, alle Bues Mænd!

I guided Veronica to some statements from that book to help you understand its importance.
Jeg guidede Veronica til nogle udtalelser fra denne bog for at hjælpe jer med at forstå dens betydning.

Seiler-Albring, President-in-Office of the Council.-(DE) I should like to begin with some statements of principle on this extraordinarily complex subject.
Seiler-Albring, formand for Rådet.-(DE) Jeg vil gerne begynde med visse principielle bemærkninger til dette overordentlig komplekse spørgsmål.

To that end, we present here some statements about issues he Aqeedah, Manhaj taken from the book of Imam Shafi'i al-Aqidah fi Itsbat, by Dr.
Til det formål, vi præsenterer her nogle udsagn om spørgsmål, han Aqeedah, Manhaj taget fra bogen af Imam Shafi'i al-Aqidah fi Itsbat, af Dr.

How serious is cybercrime really? How does it affect our everyday lives and what do the authorities say? We have gathered some statements that tell us about the risks we face in cybercrime.
Hvor alvorligt er cyberkriminalitet egentlig? Hvordan påvirker det vores hverdag og hvad siger myndighederne? Vi har samlet nogle udsagn, som fortæller lidt om de risici vi står overfor indenfor cyberkriminalitet.

Some statements by members of the Council could become explanations of vote as referred to in the second subparagraph of Article 5(1) of the Council's Rules of Procedure.
Nogle erklæringer fra Rådets medlemmer vil kunne blive til stemmeforklaringer, jf. artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forretningsorden.

Dear editor Arlette Gürtler,- For some time I have been involved in the astrological mailing-list"Zenith" which Claus Houlberg recommended for replacing the NetWork, and recently there has been presented some statements about Nostradamus' prophecies in connection with the solar eclipse in August this year and by which the"horror king" plays a certain role.
Kære redaktør Arlette Gürtler,- Jeg har et stykke tid været med i den astrologiske mailing-liste"Zenith", som Claus Houlberg har anbefalet som afløser for NetVærket, og her er der på det sidste fremkommet nogle udsagn om Nostradamus' profetier i forbindelse med solformørkelsen i august i år, hvor"rædselskongen" spiller en vis rolle.

Some statements- for example, that of Mr Gauzès- suggest that the Group of the European People's Party believes that Europe can do nothing on its own.
Nogle af de udtalelser, vi har hørt- f. eks. fra hr. Gauzès- tyder på, at Det Europæiske Folkepartis Gruppe ikke mener, at Europa kan gøre noget på egen hånd.

The Commission has also judiciously reviewed some statements by the European Refugee Fund to make possible a more vigorous and robust policy for resettlement of refugees.
Kommissionen har også skønsomst gennemgået nogle udtalelser fra Den Europæiske Flygtningefond for at skabe mulighed for en mere energisk og robust politik for genbosættelse af flygtninge.

Some statements however, made by the archeological team, unrelated to these two assumptions, during the course of the excavation, have brought these two(seemingly unassailable) working hypotheses somewhat into question.
Nogle udsagn dog, foretaget af arkæologiske hold, relateret til disse to antagelser, i løbet af udgravningen, har bragt disse to(tilsyneladende uangribelige) arbejder hypoteser noget spørgsmålstegn.

She might accidentally have seen some statements in connection with the accounting of payment, but mostly she received information about payments from Henrik Madsen on small scraps of paper.
Hun kan godt tilfældigt have set nogle konto udtog i forbindelse med bogføring af indbetalinger, men som oftest modtog hun oplysning om indbetalinger fra Henrik Madsen på små papirlapper.

Just to avoid any misunderstandings that may have arisen from some statements made during the debate, I would like to point out again that Article 10 is designed to support innovative pilot projects- pilot projects, mark you- but does not represent a source of funding for all the projects that do not come under the Objective areas.
Jeg vil geme blot for at undgå misforståelser, som måske er opstået på baggrand af nogle af indlæggene, endnu en gang gøre opmærksom på, at artikel 10 skal støtte pilotprojekter af nyskabende karakter- pilotprojekter vel at mærke -men ikke er nogen støttefond for alle dem, der ikke er omfattet af målområder.