What is the translation of " SOME STATEMENTS " in Slovak?

• niektoré vyhlásenia
• niektorých vyjadrení
• niektoré výroky
• niektoré vyjadrenia
• niektorých vystúpení
• niektoré výpovede

Examples of using Some statements in English and their translations into Slovak

From some statements made.
Z niektorých vyjadrení Á.

Words own on of God" used for Christ in some statements does not.
Slová vlastné na Boha"používa pre Krista v niektorých vyhláseniach nie.

Some statements on storage.
Niekoľko slov o skladovaní.

Although some statements.
Aj keď sa niektoré výroky.

Some statements were unlucky.
Niektoré vyjadrenia boli vyslovene nešťastné.

And they took some statements.
Urobili dáke výpovede.

Some statements produced by them for this purpose are of the.
Niektoré vyhlásenia vyrobené pre tento účel sú.

Let's recall some statements.
Rozoberme si niektoré vyhlásenia.

Some statements in this article have been translated from French.
Niektoré vyhlásenia v tejto správe boli preložené z francúzštiny.

And you might share some statements like these.
Podeľte sa trebárs o niektoré výroky podobné týmto.

Some statements are witty, even sarcastic, others are serious and meaningful.
Niektoré výpovede sú vtipné, až sarkastické, iné vážne, zachádzajúce do hĺbky.

Follow the speech- it often happens that some statements are perceived by colleagues as inadequate;
Nasledovať reč- často sa stáva, že niektoré vyhlásenia sú vnímané kolegami ako neprimerané;

Likewise, some statements of people who"allegedly were in the field and circles made there.".
Rovnako tak niektoré výroky ľudí, ktorí"údajne na poli boli a kruhy tam robili".

Specific solutions, however, are not known at the moment, and according to some statements there has been no consensus for specific measures yet.
Konkrétne riešenia však zatiaľ nie sú známe a podľa niektorých vyjadrení, nie je zatiaľ ani konsenzus na konkrétnych opatreniach.

There are some statements that almost everyone can endorse.
Vždy sú nejaké poznámky, ku ktorým sa dostane takmer každý.

With regard to the recovery of the economy and the economic recovery plan, in relation to the United States, I must correct some statements that have been made.
Pokiaľ ide o obnovu hospodárstva a plán hospodárskej obnovy, musím poopraviť niektoré vyhlásenia, ktoré tu zazneli v súvislosti so Spojenými štátmi.

There are some statements that do not in any way support their.
Tam sú niektoré výroky, ktoré nemajú v žiadnom prípade podporovať ich.

Almost all the testimony came from Belgians who had fled to England as refugees; and there were some statements from Belgian and British soldiers, collected in France.
Takmer všetci očití svedkovia boli Belgičania, ktorí ušli do Anglicka, aj keď niektoré výpovede pochádzali od britských vojakov vo Francúzsku.

Below are some statements of the famous European icons of dietetics.
Nižšie sú uvedené niektoré výroky slávnych európskych ikon dietetiky.

The exact terms of their divorce settlement are of course under wraps, but there are some statements from their respective attorneys that shed a little light on the matter.
Presné podmienky ich rozvodu sú samozrejme pod zámienkami, ale existujú aj niektoré vyhlásenia od ich právnikov, ktoré vrhli trochu svetla na túto záležitosť.

Editor's note: Some statements in this article were translated from French.
Redakčná poznámka: Niektoré vyhlásenia v tejto správe boli preložené z francúzštiny.

I'm sympathetic to Spinoza because he makes some statements which seem to me correctly to describe the human situation.
Sympatizujem so Spinozom, pretože vo svojich dielach robí niektoré tvrdenia, ktoré správne opisujú situáciu človeka.

Because some statements on this site have been made regarding future circumstances, it is possible that it may therefore contain certain risks and uncertainties.
Pretože niektoré vyhlásenia na tejto stránke boli urobené v súvislosti s budúcimi okolnosťami, je možné, že môže obsahovať určité riziká a neistoty.

The Commission has also judiciously reviewed some statements by the European Refugee Fund to make possible a more vigorous and robust policy for resettlement of refugees.
Komisia tiež rozumne prehodnotila niektoré vyhlásenia Európskeho fondu pre utečencov s cieľom umožniť prísnejšiu a masívnejšiu politiku presídľovania utečencov.

Some statements by politicians in Europe and the United States seem to confirm this particularly clearly, including statements made here yesterday and today during this conference.
Aspoň ak mám usudzovať podľa niektorých vystúpení politikov v Európe a USA, a aj podľa ich vyhlásení, ktoré odzneli včera a dnes na začiatku našej Konferencie.

The fact is that some statements by Rebecca Romijn opened Pandora's box.
Faktom je, že niektoré výroky Rebeccy Romijn otvorili Pandorinu skrinku.

Some statements by politicians in Europe and the United States seem to confirm this particularly clearly, including statements made here yesterday and today at the beginning of our conference.
Aspoň ak mám usudzovať podľa niektorých vystúpení politikov v Európe a USA, a aj podľa ich vyhlásení, ktoré odzneli včera a dnes na začiatku našej Konferencie.

According to some statements, the comparison of several images shows that the camera has defective pixels.
Podľa niektorých vyjadrení totiž nákupný niekoľkých snímok preukazuje, že kamera má chybné pixely.

According to some statements in private organizations, prices are higher than those of the operating company.
Podľa niektorých vyhlásení v súkromných organizáciách sú ceny vyššie ako ceny prevádzkovej spoločnosti.

According to some statements it will be the so-called“regulated unbundling”, however, details concerning its difference form existent proposals are unknown.
Podľa niektorých vyjadrení pôjde o tzv.„regulovaný unbundling”, zatiaľ však nie sú známe podrobnosti ani v čom sa má odlišovať od existujúcich návrhov.