What is the translation of " SOMEHOW CONNECTED " in Danish?

• eller anden måde forbundet

Examples of using Somehow connected in English and their translations into Danish

It's all somehow connected.
Det hele hænger sammen på en måde.

You're saying these accidents are somehow connected.
Du siger disse ulykker eller anden måde er forbundet.

You are somehow connected to the Burning Man.
De er forbundet med den brændende mand.

But what if the two were somehow connected?
Hvad nu, hvis de to er forbundet?

You're somehow connected to the Burning Man. No, no, no.
De er forbundet med den brændende mand. Nej.

Because all of us blacks are somehow connected?
Fordi alle sorte er forbundet?

You think it's somehow connected to the shooter?
Tror du, der er en forbindelse til snigskytten?

Wouldn't it be nice if my problems and your plans were somehow connected?
Men hvis nu dine planer og mine problemer var forbundne?

That he felt it was somehow connected to E Corp.
Som han mente var forbundet med E Corp.

Somehow connected to Beckett's mother? Then the death of this young woman is.
På en eller anden måde forbindelse til Becketts mor. Så har den unge kvindes død.

And I think that you are somehow connected to it as well.
Og jeg tror, du er tæt forbundet med det.

She's somehow connected to this organization.
Hun er på en eller anden måde forbundet til den organisation.

That this Evan Lee Hartley is somehow connected to the wolves?
At Evan Lee Hartley er forbundet med ulvene?

They were somehow connected with the theater or cinema?
De var en eller anden måde forbundet med teatret eller biografen?

Quinn had this… idiot notion that you were somehow connected to Rita's death.
Quinn havde den her åndssvage ide om, at du var indblandet i Ritas død.

They were somehow connected with the theater or cinema? Do you have brothers and sisters?
De var en eller anden måde forbundet med teatret eller biografen? Har du søskende?

All the deities are somehow connected with them.
Alle guddommerne er på en eller anden måde forbundet med dem.

Being affiliated or partnered up, both of the search engines are somehow connected.
At være tilknyttet eller indgået partnerskab op, begge søgemaskiner er en eller anden måde forbundet.

So the real killer is somehow connected to the Russian mob?
Så morderen er forbundet til den russiske mafia?

Js is detected by Anti-malware and security tools only in the case that the file is somehow connected to malware.
Js detekteres af anti-malware og sikkerhedsværktøjer kun i tilfælde, at filen er en eller anden måde forbundet til malware.

So the real killer is somehow connected to the Russian mob?
Så den rigtige morder har forbindelser til den russiske mafia?

They all played a giant role in the formation of the Pantheon. All the deities are somehow connected with them.
De spillede alle en stor rolle i formationen af Pantheon. Alle guddommerne er på en eller anden måde forbundet med dem.

If that company is somehow connected to the DiLaurentis's then.
Hvis virksomheden på en måde er forbundet til DiLaurentis-familien.

Almost twenty percent of the population of working age is somehow connected with this industry.
Næsten tyve procent af befolkningen i den erhvervsaktive alder er på en eller anden måde forbundet med denne branche.

Legends have been told that these two men were somehow connected with the devil because if you add up all the numbers on the Roulette wheel, they equal to“666.
Legender har fået at vide, at disse to mænd var en eller anden måde forbundet med Djævelen, fordi hvis du lægge alle numrene på roulettehjul, de svarer til"666.

Network browser hijacker. Being affiliated or partnered up, both of the search engines are somehow connected.
Netværk browser flykaprer. At være tilknyttet eller indgået partnerskab op, begge søgemaskiner er en eller anden måde forbundet.

We believe that this man was somehow connected to the blackout.
Vi tror at denne mand er forbundet til Blackoutet.

The exhibition will show the different facets of Nolde's relation to Denmark- his childhood as a farmer's son at the German-Danish border district, his frequent stays in Denmark and his marriage to the Danish woman Ada Vilstrup. But first and foremost, the exhibition presents works somehow connected to Danish aspects.
Udstillingen belyser de forskellige facetter af Noldes relation til Danmark- opvæksten som bondesøn i det dansk-tyske grænseland, de hyppige ophold i Danmark samt ægteskabet med danske Ada Vilstrup, men først og fremmest præsenteres en række af de billeder, der på den ene eller anden måde er knyttet til det danske.

We believe this man was somehow connected to the blackout.
Vi tror, at denne mand på en eller anden måde er forbundet med blackoutet.

Make sure you know what you are doing, before making any changes or make a copy of the file beforehand so you have a backup if you mess things up and want to restore it. Prefs. js- Why Is It Detected by Security Tools? Prefs. js is detected by Anti-malware and security tools only in the case that the file is somehow connected to malware.
Sørg for at du ved hvad du gør, før du foretager ændringer eller lave en kopi af filen på forhånd, så du har en sikkerhedskopi, hvis du rodet tingene op og ønsker at gendanne den. Prefs. js- Hvorfor er det påvises ved sikkerhedsprogrammer Værktøj? prefs. js detekteres af anti-malware og sikkerhedsværktøjer kun i tilfælde, at filen er en eller anden måde forbundet til malware.

How to use "somehow connected" in a sentence

Goproblems which are somehow connected to the triple ko.

Is you account somehow connected with the eating disorder?

Probably the issue is somehow connected with your navigation.

Is this somehow connected to Lulzsec, the hacking group?

He somehow connected all the sequences of the plot.

And is this letter somehow connected to Katie Browne?

Know if you are somehow connected to a celebrity?

Is FBI Agent Blake somehow connected to the Comedian?

Almost every people are somehow connected to the internet.

My Indian roots are somehow connected to them !