What is the translation of " SOMEONE PULLED " in Danish?

• nogen trak
• nogen hev
• var der nogen der kørte

Examples of using Someone pulled in English and their translations into Danish

Someone pulled him out.
Nogen trak ham ud.

She was, but someone pulled some strings.
Ja, men nogen trak i nogle trådene.

Someone pulled my hair.
Nogen trak mig i håret.

When he got back to the car, someone pulled a gun.
Da han kom tilbage til bilen, trak nogen et våben.

I think someone pulled my blouse.
Nogen hev mig i trøjen.

If stuck, so that nothing helps- it is necessary that someone pulled. Or something.
Hvis fast, så intet hjælper- er det nødvendigt, at nogen trak. Eller noget..

Someone pulled a subcutaneous wire.
Nogen fjernede en subkutan mikrofon.

Wrapped it in fabric and forced her Someone pulled out her tooth to swallow it.
Nogen trak en tand ud, pakkede den ind og tvang hende til at sluge den.

Someone pulled a heavy object to this door.
Nogen har trukket en tung genstand til denne dør.

I can't tell you if I walked off the bus… or if I crawled off, or if someone pulled me off.
Jeg aner ikke, om jeg stod ud af bussen eller kravlede, eller om nogen trak mig ud.

It's like someone pulled this out recently.
Som om nogen trak den ud for nylig.

Well, it's annoying to me when my own computer has issues that I can't seem to track down and off and on for the last year I have had annoying seemingly random shut downs I mean it's as if someone pulled the power plug.
Nå, det er irriterende for mig, da min egen computer har spørgsmål, som jeg ikke kan synes at spore ned og og tænde for det sidste år har jeg haft irriterende tilsyneladende tilfældige nedlukninger Jeg mener det er som om nogen trak stikket.

I think someone pulled my blouse. I'm just.
Jeg tror, nogen trak op i min bluse.

On the way back to the FBI safe house with Moran, someone pulled up next to them and opened fire.
På vej tilbage mod det hemmelige sted med Moran, var der nogen der kørte op på siden og åbnede ild.

I heard someone pulled Julian De Vos' file.
Jeg hørte, at nogen havde tjekket Julian De Vos.

Well, it's annoying to me when my own computer has issues that I can't seem to track down and off and on for the last year I have had annoying seemingly random shut downs I mean it's as if someone pulled the power plug.
Strange Desktop problem løst… Nå, det er irriterende for mig, da min egen computer har spørgsmål, som jeg ikke kan synes at spore ned og slukke og tænde for det sidste år jeg har haft irriterende tilsyneladende tilfældige strømafbrydelse Jeg mener det er som om nogen trak stikket.

I feel like someone pulled my intestine out of my mouth.
Som om nogen hev en tarm ud af min mund og bandt den om halsen på mig.

Someone pulled out her tooth, wrapped it in fabric and forced her to swallow it.
Nogen trak en tand ud, pakkede den ind og tvang hende til at sluge den.

What if someone pulled the same macho bullshit you pulled today?
Tænk, hvis det var Zelda, og nogen kørte den samme macho-smøre, som dig i dag?

Someone pulled up next to them and opened fire. On the way back to the FBI safe house with Moran.
Var der nogen der kørte op på siden og åbnede ild. På vej tilbage mod det hemmelige sted med Moran.

There was someone pulling me.
Nogen trak i mig.

And if someone pulls a gun on you?
Hvis nogen trækker en pistol?

Someone pulls a knife, I pull a gun.
Trækker man en kniv, trækker jeg en pistol.

There's someone pulling the strings, Rez.
Nogen trækker i trådene, Rez.

Or someone pulling strings.
Eller også trækker nogen i trådene.

Well, it's about time someone pulls their weight around here.
Det var på tide, at nogen tager en tørn.

I shall die the day someone pulls it out. Like King Arthur, and say.
Som kong Arthur og sagde: Jeg dør, når nogen trækker den ud.

If someone pulls the cable, the inline release reduces the chance of the Xbox 360 console falling.
Hvis nogen trækker i kablet, mindsker inline-udløseren risikoen for, at Xbox 360-konsollen falder på gulvet.

That does not work I have someone pull in September Himself visited two museums of marine fish and other inhabitants of the bottom.
Det virker ikke, jeg har nogen trækker i september Selv besøgte to museer af marine fisk og andre indbyggere i bunden.

When I'm in public and I see someone pull out hand cream, I'm like,"This guy's about to jerk off!
Når jeg ser nogen tage håndcreme frem, tænker jeg:"Han skal sgu til at rive den af!

How to use "someone pulled" in an English sentence

Or someone pulled their head from the sand.

Well, someone pulled part of the curtain back.

Does a police officer have someone pulled over?

If only someone pulled the trigger for me!

He just goes like someone pulled his string.

They go off because someone pulled the trigger.

Luckily someone pulled me out of the way!

The door shivered as someone pulled it back.

Before you know what’s happening, someone pulled out heroin.

That's when someone pulled a gun and started shooting.

How to use "nogen trak" in a Danish sentence

Nogen trak hans hoved bagover, men han holdt blikket rettet mod gulvet. – I har taget den forkerte, sagde han igen.

Ulemper: Brandalarm går i gang kl. 01.30, fordi nogen trak den efterfulgt af højrøstede mennesker, der fortsætter indtil kl. 3.30.

Træk hagen ind og gør nakken lang som om nogen trak i dit hår op mod loftet.

Han hev i en masse låste døre, indtil nogen trak ham ind i en bygning.

Han trak mig med ud foran skolen, og da han var sikker på der ikke var nogen, trak han sin mobil op.

Når ryggen er på plads, skal nakken rettes ind: Fornem at nakken bliver lang – som hvis nogen trak dig let i nakkehårene.

Nogen trak mig over gelænderet og lagde mig på jorden.

Nogen trak hans hoved bagover, men han holdt blikket rettet mod gulvet. - I har taget den forkerte, sagde han igen.

Nogen trak mig hen mod et par glasdøre i den anden ende af salen.

Nogen trak mig i den ene arm, og derefter hørte jeg kun skrig.