What is the translation of " SOMEONE PULLED " in Polish?

• ktoś pociągnął
• ktoś wyciągnął
• ktoś wciągnął

Examples of using Someone pulled in English and their translations into Polish

Someone pulled the wire.
Ktoś wyciągnął kabel.

If stuck, so that nothing helps- it is necessary that someone pulled. Or something….
Jeśli problem, tak że nic nie pomoże- konieczne jest, że ktoś ciągnięcia. Albo coś….

Someone pulled my arm.
Ktoś pociągnął mnie za rękę.

Well, it's annoying to me when my own computer has issues that I can't seem to track down and off and on for the last year I have had annoying seemingly random shut downs I mean it's as if someone pulled the power plug.
Dobrze, to irytujące do mnie, gdy mój własny komputer ma problemy, że nie wydaje się wyśledzić i wyłączyć i za ostatni rok ja miałem przykry pozornie przypadkowe upadki Shut Mam na myśli to tak jakby ktoś wyciągnął wtyczkę z gniazdka.

Someone pulled my hair.
Ktoś pociągnął mnie za włosy.

Why?- Why?- Someone pulled my arm.
Co?- Ktoś pociągnął mnie za rękę.

Someone pulled my arm. Why?
Ktoś pociągnął mnie za rękę. Co?

They suspect someone pulled Carla underwater.
Oni podejrzewają, że ktoś wciągnął Carle pod wodę.

Someone pulled my arm. Why?- Why?
Ktoś pociągnął mnie za rękę. Co?

About that. Someone pulled a lever, not sure who.
Skoro o tym mowa. Ktoś pociągnął dźwignię, nie wiem kto.

Someone pulled her hair by the braid.
Ktoś pociągnął ją za warkocz.

And then someone pulled me into her story.
A potem ktoś wciągnął mnie do swojej historii… i ukształtował mój świat.

Someone pulled a subcutaneous wire.
Ktoś wyciągnął podskórny podsłuch.

Why?- Someone pulled my arm?
Ktoś pociągnął mnie za rękę. Co?

Someone pulled a heavy object to this door.
Ktoś przeciągnął ciężki obiekt do tych drzwi.

Why?- Someone pulled my arm.
Co?- Ktoś pociągnął mnie za rękę.

Someone pulled a lever, not sure who, but… About that.
Skoro o tym mowa. Ktoś pociągnął dźwignię, nie wiem kto.

Yeah. Someone pulled a prank. I overreacted.
Tak, ktoś zrobił mi kawał i przesadziłem.

Someone pulled me through the portal before I had time to get it.
Ktoś wciągnął mnie do portalu, zanim ją zabrałem.

I heard someone pulled Julian De Vos' file.
Słyszałem, że ktoś wyciągnął akta Juliana De Vosa.

Someone pulled a switch after he hit the SUV. Unlucky 13.
Ktoś pociągnął sprzączkę Pechowa 13. po tym jak uderzył w samochód.

If someone pulls a knife to me, kill him.
Gdy ktoś podnosi nóż do mnie, zabiję.

Sometimes when someone pulls a gun on you, instead of bullets it's filled with blanks?
Czasem ktoś, kto przykłada ci broń, ma ślepaki zamiast kul.- Co to?

Someone pull that boat in.
Niech ktoś popchnie tę łódź.

Or someone pulling strings.
Albo ktoś pociąga za sznurki.

Determined to kill you. Let's say someone pulls a gun on you, to your face.
Załóżmy, że ktoś celuje do pana z pistoletu.

Unless someone pulls the plug.
Chyba że ktoś wyciągnie wtyczkę.

Someone pulls a knife, I pull a gun.
Ktoś wyciąga nóż, ja spluwę.

If someone pulls a weapon, I give'em time to cool off.
Daję mu czas na ochłonięcie. Jeżeli ktoś wyciąga broń.

If someone pulls a weapon, I give'em time to cool off.
Daję mu czas, by ochłonął./Jeśli ktoś wyciąga broń.

How to use "someone pulled" in an English sentence

Hey Oliver, yesterday someone pulled all the blinds down.

What about the last time someone pulled your leg?

Then, all of a sudden someone pulled me up.

It felt that someone pulled something out of me.

But it’s about time someone pulled back the curtain.

Someone pulled the wrong item for your order, alas.

I have to know how someone pulled this prank.

Like someone pulled a sock out of the speaker.

Someone pulled the rug out from under Herman Epstein.

They were hitting me, then someone pulled me out."

How to use "ktoś pociągnął, ktoś wyciągnął, ktoś wciągnął" in a Polish sentence

Gdyby to wielką otuchą i w myślach i dziełach filozofów, pedagogów i inni starzy wojownicy odradzali panu pod opiekę swoją żonę i ktoś pociągnął go za rękaw.

Portmonetkę z zawartością tych rzeczy ktoś wyciągnął z jej torby przewieszonej przez ramię.

Niebezpieczny przedmiot prawdopodobnie razem z ziemniakami był transportowany na taśmie kombajnu a później ktoś wyciągnął z niego zawleczkę i rzucił na pole.

Chociaż nie wierzę, żeby ktoś wyciągnął z tego jakieś głębsze wnioski. […]

Na pewno nie bo wkracza w nieznane .Ktoś wyciągnął go z bezpiecznego miejsca ,wszystko jest nowe i nieznane ale ...ten moment strachu trwa tylko chwilę.

Nie są to osoby, które ktoś wciągnął do klubu z ulicy.

Tylko teraz nie wiem czy nie było czy ktoś wyciągnął.

W domu leżał i wyglądał, jakby go ktoś wyciągnął z wyżymaczki. Żal mi go było, ale pomóc nie umiałam.

Ważne, żeby ktoś wciągnął porządnego schabowego i grał dziś jak nakręcony.

Jeszcze nie zakończyła się w MSW rzeź schetyniątek, a już słychać, że w Ministerstwie Środowiska ktoś pociągnął smykiem po ludziach Ryszarda Krauzego.