What is the translation of " SOMEONE PULLED " in Czech?

• někdo zatáhl
• někdo vytáhl
• někdo vytáhnul

Examples of using Someone pulled in English and their translations into Czech

Someone pulled the wire.
Někdo vytáhnul drát.

It's like someone pulled the plug.
Jak kdyby někdo vytáhnul špunt.

Someone pulled the plug.
Někdo vytáhl zástrčku.

You are well aware, someone pulled over nitochki.
Dobře jsi věděl, že někdo tahá za provázký.

Someone pulled a subcutaneous wire.
Někdo vytáhl podkožní drát.

But I will never forget the first time someone pulled a gun on me.
Kdy na mě někdo namířil zbraň. Ale nikdy nezapomenu na první případ.

Maybe someone pulled a few strings.
Možná někdo zatahal za pár nitek.

I crossed the line recently, and lucky for me, someone pulled it back before anyone got hurt.
Překročil jsem čáru. Nedávno. A naštěstí mě někdo zatáhl zpátky, než to někomu ublížilo.

Or someone pulled an old smash-and-grab.
Nebo někdo vytáhl starý dobrý'Rozbij.

And then someone pulled me into her story.
Jenže pak mì kdosi zatáhl do svého pøíbìhu.

Someone pulled a heavy object to this door.
Někdo tlačil ke dveřím těžký předmět.

I heard someone pulled Julian De Vos' file.
Slyšel jsem, že někdo stáhnul složku Juliana De Vose.

Someone pulled the emergency brake on the train.
Někdo zatáhl ve vlaku za nouzovou brzdu.

Looks like someone pulled the plug on your sense of humor.
To vypadá, že někdo vytáhl zástrčku od tvého smyslu pro humor.

Someone pulled a switch after he hit the suv.
Někdo trhnul za tahadlo až poté, co trefil SUV.

What if someone pulled the same macho bullshit you pulled today?
Co kdyby někdo vytáhl tytéž macho kecy, které jsi dnes vytahoval?

Someone pulled the ripcord on your inflatable ass.
Někdo zatáhl za odjišťovací lanko na tvojí nafukovací prdeli.

Almost like someone pulled a lever that made many of the particles grind to a halt.
Téměř jakoby někdo zatáhl za páku, která mnoho z částic se skřípotem zastavila.

Someone pulled a lever, not sure who, but…- You. You! About that.
Někdo zatáhl za páku, nejsem si jistý, kdo, ale… O tom.- Vy.

And someone pulled me behind a steel door.
Potom mě někdo zatáhl za ocelové dveře a.

Someone pulled a gun on me. Maybe, but I will never forget the first time.
Kdy na mě někdo namířil zbraň. Ale nikdy nezapomenu na první případ.

Or someone pulling strings.
Anebo někdo tahá za nitky.

Unless someone pulls the plug.
Pokud někdo nevytáhne zástrčku.

If someone pulls a weapon, I give them time to cool off.
Když někdo vytáhne zbraň, musím počkat, až trochu vychladne.

Then someone pulls the trolley away.
A pak někdo odtáhnul vozík pryč.

Someone pulls a knife, I pull a gun.
Někdo vytáhne nůž, já vytáhnu pistoli.

Someone pull the anchors.
Vytáhněte někdo kotvy.

Someone pull the lens array.
Vytáhněte někdo generátor pole.

Now if someone pulls a gun on me♪.
Tak teď když na mě někdo vytáhne zbraň.

And if someone pulls a gun on you?
A když na tebe někdo vytáhne zbraň?