What is the translation of " SOMETHING DRAMATIC " in Danish?

• noget dramatisk
• noget drastisk

Examples of using Something dramatic in English and their translations into Danish

Something dramatic, I hope.
Noget dramatisk, håber jeg.

We need something dramatic.
Der skal ske noget dramatisk.

Something dramatic, but not destructive.
Noget dramatisk, men ikke destruktiv.

Birth is not seen as something dramatic and sad.
Fødsel ses ikke som noget dramatisk og trist.

Beloved souls, please do not feel discouraged if you don't experience something dramatic!
Elskede sjæle, føl jer ikke nedtrykte, hvis I ikke oplever noget dramatisk!

The members also agreed that something dramatic was required to get the peoples' attention;
Medlemmerne var også enige om, at noget dramatisk var nødvendigt for at få folks opmærksomhed;

Well, after sabotaging our meeting, I had to do something dramatic.
Efter du saboterede mødet, måtte jeg finde på noget drastisk.

In 1830 something dramatic happens; two of the young Price's marry two of his daughters, in spite of his opposition.
I 1830 sker der noget dramatisk; to af de unge Pricer gifter sig med to af hans døtre, på trods af hans modstand.

Something erratic, something dramatic.
Noget excentrisk, noget dramatisk.

If something dramatic changes, the six-year-old will immediately project fear, no joy, no toys and the horror of being alone.
Hvis noget dramatisk ændrer sig, vil den seksårige straks projektere frygt, ingen glæde, ingen legetøj og rædsel for at være alene.

Security and counter terrorism was blinking red, in the words of George Tenet, that the warnings of an imminent attack was so severe, that something dramatic should have been done.
Som sagt af George Tenet, blinkede sikkerhed og kontraterrorisme rødt,- så advarslerne, om et truende angreb var så alvorlige,- at noget dramatisk burde være igangsat.

The members also agreed that something dramatic was required to get the peoples' attention; however, because it is your world, it was up to your leaders to decide what that would be.
Medlemmerne var også enige om, at noget dramatisk var nødvendigt for at få folks opmærksomhed; men fordi det er jeres verden, var det op til jeres ledere at beslutte, hvad dette skulle være.

The farmers are poor and cannot organise shared use of machines, so things are old fashioned and inefficient. Agriculture will soon be in a crisis unless something dramatic happens.
Landmændene er fattige og kan ikke finde ud af at slå sig sammen om at købe maskiner, så driften er gammeldags og ineffektiv og vil om føje år komme i alvorlig krise, medmindre der sker noget drastisk.

At the same time the birth rate falls and the young do not want to be farmers, so soon there will be only old people to farm the land. The farmers are poor and cannot organise shared use of machines, so things are old fashioned and inefficient. Agriculture will soon be in a crisis unless something dramatic happens.
Samtidig falder fødselsraten, og de unge flygter fra landbruget, så det snart kun er ældre mennesker, der arbejder på landet. Landmændene er fattige og kan ikke finde ud af at slå sig sammen om at købe maskiner, så driften er gammeldags og ineffektiv og vil om føje år komme i alvorlig krise, medmindre der sker noget drastisk.

Something more dramatic.
Noget mere drastisk.

Terek's planning something more dramatic.
Der er noget mere dramatisk i gære.

There's something very dramatic about this.
Der er noget meget dramatisk over det.

They would like to see something very dramatic.
De vil gerne have noget dramatisk.

They would like to see something very dramatic.
De ønsker noget meget dramatisk.

Yes. They would like to see something very dramatic.
De ønsker noget meget dramatisk. Ja.

They would like to see something very dramatic. Yes.
Ja. De ønsker noget meget dramatisk.

I am in the middle of something super dramatic here.
Jeg er midt i noget super dramatisk her.

There's nothing more dramatic than something that's real.
Der er intet mere dramatisk end noget ægte.

And then I decided to do something really dramatic. I wanted to wait till she came for a visit.
Jeg ville vente, til hun kom på besøg, og så gøre noget dramatisk.

Something as dramatic as our identity has now become a matter of choice, as this slide is meant to indicate.
Noget så vigtigt som vores identitet er nu blevet et spørgsmål om valg, som denne slide viser.

Would he agree that while the Employment Conference is welcome, we need some new thinking and something as dramatic as what happened at the end of the Second World War?
Er han enig i, at beskæftigelseskonferencen bestemt er vigtig, men at vi har brug for nytænkning og noget lige så dramatisk som det, der skete efter Anden Verdenskrig?

Sure, we have had a small bombing here and shooting there, but it took something this dramatic to make the impact and for us to realize, Enough is Enough.
Okay der var en mindre bombeeksplotion her og en skydeepisode der, men det tog noget så dramatisk for at gøre et indtry og for at indse. Nok er nok.