Examples of using Something drastic in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Something drastic.
An2}Noget drastisk.We gotta do something drastic.
Something drastic happened.
Noget drastisk.I was gonna do something drastic.
Jeg ville gøre noget drastisk.Something drastic happens when you cut the head off a CMS.
Der sker noget drastisk, når du skærer toppen af et CMS-system.
Unless we do something drastic.
Medmindre vi gør noget drastisk.And if we want to escape that pressure,we have to do something drastic.
Og hvis vi vil undgå det,skal vi gøre noget drastisk.We gotta do something drastic. All right.
Vi må gøre noget drastisk.I think I might have to do something drastic.
Det kan være jeg må gøre noget drastisk.We need to do something drastic to get this kid's attention.
Did you ever consider doing something drastic?
Overvejede du så at gøre noget drastisk?Then we have to do something drastic. If that's what he wants.
Hvis det er det, han ønsker… må vi gøre noget drastisk i en fart.We're gonna die unless… unless we do something drastic.
Medmindre vi gør noget drastisk.No, we need something drastic here.
Nej, vi har brug for noget drastisk her.This may cause our unsub to do something drastic.
Hun kan meget vel finde på noget drastisk.Tietysti would like to experience something drastic kanssasasdi, that you would have a mini leather, black stockings and high heels or boots.
Tietysti would gerne opleve noget drastisk kanssasasdi, at du ville have en mini læder, sorte strømper og høje hæle eller støvler.I thought you might do something drastic.
Jeg troede du måske ville gøre noget drastisk.If you don't pull me out of this swamp of boredom,I'm gonna do something drastic.
This calls for something drastic.
Dette kræver for noget drastisk.If you don't pull me out of this swamp of boredom,I'm gonna do something drastic.
Hvis du ikke redder mig fradenne sump af kedsomhed, gør jeg noget drastisk.That I might… do something drastic?
I have been thinking about the Whobilation andI may do something drastic.
Jeg har tænkt over Hvemilæet oger nødt til at gøre noget drastisk.Forty years later Dr. Weizmann spoke similarly to Jews in America:"Certain countries can digest a certain number of Jews;once that number has been passed, something drastic must happen; the Jews must go.
Fyrre år senere talt Dr. Weizmann på samme måde til jøder i Amerika:"Visse lande kan fordøje et vist antal jøder; nårførst dette antal er overskredet, må der ske noget drastisk; jøderne må gå.I needed to do something drastic, David.
Jeg var nødt til at gøre noget drastisk, David.When a support system has cases of fraud amounting to ECU 61 million for 1996, something drastic needs to be done.
Hvis et støttesystem har bedrageritilfælde, der beløber sig til ECU 61 millioner for 1996, så må der gøres noget drastisk.But if you decide to do something drastic, you are on your own.
Men hvis du beslutter dig for at gøre noget drastisk.The absurdity is shown by Dr. Weizmann's own last-quoted remark,that when the number of digestible Jews is exceeded in any country“something drastic must happen; the Jews must go.”.
Absurditeten i dette ses af Dr. Weizmann's egen udtalelse, netop citeret, om, at nårdet antal jøder, som kan fordøjes af et land, overskrides,"må der ske noget drastisk; jøderne må gå.We have accepted that something drastic has to happen.
Vi har accepteret, at der må ske noget drastisk.I was forced to do something drastic.
Jeg var nødt til at gøre noget drastisk.
