What is the translation of " SOMEWHERE IN THE BUILDING " in Danish?

• sted i bygningen
• sted i huset

Examples of using Somewhere in the building in English and their translations into Danish

It's somewhere in the building.
Et sted i bygningen.

I should explain to you that there appears to be a gremlin in the system somewhere in the building.
Jeg bør sige, at der tilsyneladende er en drillenisse på spil i systemet i bygningen.

It's somewhere in the building.
Et sted her i bygningen.

And there's no way you destroyed your research, which means… the proof that you did this is somewhere in the building.
Du ville aldrig ødelægge den forskning. Hvilket betyder, at beviset er et sted her i bygningen.

He's somewhere in the building!
Han er et sted i bygningen!

Is that on any given night when I was performing at The American Place Theatre, Wynn was somewhere in the building.
Men det vigtige var, at uanset hvilken aften jeg optrådte på The American Place Theatre, så var Wynn til stede i bygningen.

Somewhere in the building. Wolter?
Wolter? Et sted i huset.

There's a brothel somewhere in the building.
Der er et bordel et sted i bygningen.

Wynn was somewhere in the building. Is that on any given night when I was performing at The American Place Theatre.
Men det vigtige var, at uanset hvilken aften jeg optrådte på The American Place Theatre, så var Wynn til stede i bygningen.

Trying to be as close as possible to the transmitter In the meantime, I will be somewhere in the building, to get the signal and transfer the data. WEAK SIGNAL.
Jeg vil være et sted i bygningen og forsøge at komme tæt på senderen, så jeg kan overføre dataene. SVAGT SIGNAL.

Wolter? Somewhere in the building.
Wolter? Et sted i huset.

Tom must be somewhere in the building.
Tom må være et eller andet sted i bygningen.

They're somewhere in the building.
De er et sted i bygningen.

WEAK SIGNAL In the meantime, I will be somewhere in the building, to get the signal and transfer the data. trying to be as close as possible to the transmitter.
Jeg vil være et sted i bygningen og forsøge at komme tæt på senderen, så jeg kan overføre dataene. SVAGT SIGNAL.

Somewhere else in the building.
Noget andet inde i bygningen.

Got to be in the building somewhere.
De må være i bygningen.

Got to be in the building somewhere.
Det må være i bygningen et eller andet sted.

Somewhere in this building.
Et sted i bygningen.

His office is somewhere in this building.
Hans kontor er et sted her i bygningen.

I think he's somewhere in this building.
Jeg tror, han er et sted i bygningen.

She's hidden it somewhere in that building.
Hun gemte det et sted i bygningen.

You will find the real Dr. Grant somewhere in this building here.
Den rigtige Dr Grant er et eller andet sted i denne bygning.

In fact, he has an office somewhere in this building.
Han har faktisk kontor her i bygningen et sted.

Okay. Hi. My niece is somewhere in this building.
Okay. hej, min niece er et sted i denne bygning.

Please tell me he's locked up somewhere in this building.
Forhåbentlig er han spærret inde et sted i bygningen.

And somewhere in this building there are 12 people deciding whether or not you're a fraud.
Et sted i bygningen beslutter 12 mennesker, om du er en bedrager.

Based on the angle of the view that Walter described, I would say that the building is in Brooklyn, somewhere near the southeast base of where the bridge used to be.
Baseret på vinklen, som Walter beskrev vil jeg tro at bygningen ligger i Brooklyn i nærheden af den sydøstlige base der hvor broen plejede at være.

From somewhere in the Eurisko building itself.
Fra et sted i Eurisko-bygningen.

It was an incoming call… from somewhere in the Eurisko building itself.
Fra et sted i Eurisko-bygningen. Det var en opringning til ham.

From somewhere in the Eurisko building itself. It was an incoming call.
Fra et sted i Eurisko-bygningen. Det var en opringning til ham.

How to use "somewhere in the building" in an English sentence

The janitor was always somewhere in the building when the sales director got there in the morning.

There was one instance of a loud music thumping party somewhere in the building about 11:00 pm.

When that tenant goes to a Bible study somewhere in the building dispersal is likely to occur.

When one door in the building closes, another door somewhere in the building will suddenly swing open.

She knew Toni must be somewhere in the building music playing with the door open out front.

Everything was great except for loud music noises from somewhere in the building around 8pm to 10pm.

It typically exists in a wiring closet somewhere in the building that a business is located in.

I hear doors banging somewhere in the building and watch from the window as people leave work.

My paperwork was somewhere in the building but we weren’t sure where, and he wasn’t in Turkey.

If not, they usually let you chain it up inside somewhere in the building like a stairwell.

How to use "sted i bygningen, sted i huset" in a Danish sentence

I et besøgslokale sted i bygningen har en indsat besøg af politiet.

Videoen nedenfor forklarer præcis, hvordan man gør dette, så vælg bare det bedste sted i huset for at sætte det.

Jeg skal ned til billetlugen, der ligger et helt andet sted i bygningen.

Så er det bare om at finde et sted i huset med rette temperatur!!

Overnatning må ikke finde sted i bygningen/lokalerne eller på udenomsarealerne.

Evakuering skal ske til terræn i det fri eller til et sikkert sted i bygningen.

Et sikkert sted i bygningen er et sted, hvor personer/dyr ikke er i umiddelbar fare, og hvorfra der er mulighed for evakuering til terræn i det fri.

Dexters laboratorium: løbske robot En robot flygtede Dexters laboratorium og har skjult et sted i huset.

Denne lækre og stilrene rutsjebane fås i flere farver og er til indendørs brug på børneværelset eller et andet sted i huset.

Opbevar dejen et køligt sted i huset i minimum 24 timer, men gerne 1 måned før de skal bages.