Examples of using Source close in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A source close to the case?
En kilde tæt på sagen.- Hvilken sag?What can I write from a source close to the PM?
Hvad kan jeg skrive fra en kilde tæt på statsministeren?A source close to the White House"?
En kilde tæt på Det Hvide Hus"?May I cite you as a source close to the White House?
Må jeg citere dig som en kilde tæt på det Hvide Hus?A source close to Rivera's campaign has said.
En kilde tæt på Rivera udtaler.The execution will proceed as scheduled A source close to the governor's office says, however.
At henrettelsen bliver fuldbyrdet efter planen, et minut over midnat. En kilde tæt på guvernøren siger.A source close to Miley told People,"Miley is beyond happy to be engaged to Liam again.
En kilde tæt på Miley har fortalt til People:"Miley er lykkelig for at være forlovet med Liam igen.The young woman who was the alleged victim in the case… A source close to the defense hinted that it was because… would not have made a strong witness for the state.
At det påståede offer ikke ville have udgjort et stærkt vidne. En kilde tæt på forsvaret hentydede.A source close to the defence hinted that the alleged victim would not have made a strong witness for the state.
En kilde tæt på forsvaret hentydede, at det påståede offer ikke ville have udgjort et stærkt vidne.Revealed that chemical waste from the company's power plant where a source close to Carrington Atlantic has seeped into the water. We're live from Clarke County.
Har afsløret, at kemisk affald fra firmaets kraftværk er sivet ud i vandet. Vi sender direkte fra Clarke County, hvor en kilde tæt på CA.A source close to the defense would not have made a strong witness for the state. who was the alleged victim in the case, hinted that it was because the young woman.
At det påståede offer ikke ville have udgjort et stærkt vidne. En kilde tæt på forsvaret hentydede.Has been seeping into the groundwater.that the chemical waste from the company's power plants where a source close to Carrington Atlantic revealed We're reporting live from Clarke County.
Har afsløret, atkemisk affald fra firmaets kraftværk er sivet ud i vandet. Vi sender direkte fra Clarke County, hvor en kilde tæt på CA.How about"a source close to the Kharunese oil industry"?
Hvad med'en kilde tæt på Kharuns olieindustri'?Has died while in the custody of the special prosecutor the former defense secretary, in charge of investigating the death A source close to the Attorney General's Office informed us that General Agustin Aguirre, of President Diego Nava.
At general Agustín Aguirre, En kilde tæt på rigsadvokaten den tidligere forsvarsminister døde, mens han var i varetægt hos anklageren, præsident, Diego Navas, død. der efterforsker.A source close to Kendall revealed,“Ben never stopped thinking about Kendall, he couldn't get her out of his head no matter how hard he tried.
En kilde tæt på Kendall afsløret,”Ben aldrig holdt op med at tænke på Kendall, Han kunne ikke få hende ud af hovedet, uanset hvor meget han prøvede.I'm not. that the chemical waste from the company's power plants where a source close to Carrington Atlantic revealed has been seeping into the groundwater. REPORTER: We're reporting live from Clarke County.
Har afsløret, at kemisk affald fra firmaets kraftværk er sivet ud i vandet. Ikke mig. Vi sender direkte fra Clarke County, hvor en kilde tæt på CA.A source close to Rihanna told the publication that Kutcher has met Rihanna's brother, Rorrey, and that Rihanna“clearly thinks things between them are serious.
En kilde tæt på Rihanna fortalte publikation, der Kutcher har opfyldt Rihannas bror, Rorrey, og at Rihanna”klart tænker tingene mellem dem er seriøs.As saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern'swithdrawal earlier this week. quoting a source close to the President, Zoe Barnes of the Washington Herald now reporting.
Efter at Michael Kern trak sig tidligere på ugen.citerer en kilde tæt på Præsidenten, der siger, senator Catherine Durant sandsynligvis bliver den nye udenrigsministerkandidat, Zoe Barnes, Washington Herald.You can say a source close to the Chinese delegation.
Lad os kalde det en kilde tæt på den kinesiske delegation.I would therefore like to know how the President can allow people close to him to speak on behalf of him in this manner- a manner that implies a source close to the President- and to state that Members are wondering whether or not they are going to have to move into the new buildings.
Jeg vil derfor gerne spørge formanden, hvordan han kan acceptere, at en af hans medarbejdere, hvilket udtrykket»en kilde tæt på« indebærer, udtaler sig således på hans vegne og hævder, at nogle parlamentsmedlemmer spørger sig selv, om man skal tage de nye bygninger i brug eller ej.No official statement has been released yet, but a source close to the investigation said the case raises new questions about the covert methods used by multinationals seeking to control natural resources in the developing world regardless of the humanitarian consequences.
Der er ikke nogen officiel udtalelse, men ifølge en fortrolig kilde sår sagen fornyet tvivl om de fordækte metoder, der benyttes af multinationale selskaber, som vil have fat i naturrigdomme i ulandene uagtet de humanitære følger.The circuit board in the actual test, using the whip antenna directly to a launch lock on the circuit board, when using the MP3 player as the source close to the transmitter MP3 player without interference, but the use of player orVCD player as the source close to the The board fired within three meters will not work, other sources not tested; but when using an outdoor antenna will not have the above phenomenon.
Kredsløbet bestyrelsen i den egentlige prøve, ved hjælp af pisk antenne direkte til en lancering lås I have seen a report by Agence France Presse that quotes a source close to the Presidency of Parliament. It states that the new Hemicycle could be provisionally opened by Parliament between the middle and end of November 1998, and officially opened in December.
Jeg har nemlig fået at vide, at nyhedsbureauet Agence France Presse citerer en kilde tæt på Europa-Parlamentets formand for at have oplyst, at Europa-Parlamentets nye bygninger kan overtages foreløbigt fra slutningen af november 1998 og indvies i december 1998, selvom ikke alle installationer, herunder især det elektroniske afstemningsanlæg.Who was the alleged victim in the case, A source close to the defense would not have made a strong witness for the state. hinted that it was because the young woman.
At det påståede offer ikke ville have udgjort et stærkt vidne. En kilde tæt på forsvaret hentydede.Zoe Barnes of the Washington Herald now reporting, quoting a source close to the President, as saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern's withdrawal earlier this week.
Zoe Barnes, Washington Herald, citerer en kilde tæt på Præsidenten, der siger, senator Catherine Durant sandsynligvis bliver den nye udenrigsministerkandidat, efter at Michael Kern trak sig tidligere Sources close to the Chancellor will neither.
Kilder, tæt på Kansleren, vil hverken be- eller afkræfte sådanne rygter.Confirm nor deny the reports. Sources close to the Chancellor will neither.
Kilder tæt på kansleren vil ikke bekræfte dette.Sources close to the investigation confirm that the local community… Ha!
Kilder tæt på efterforskningen bekræfter at lokalsamfundet!Two sources close to the case confirm that Lydia High was denied witness protection.
To kilder tæt på sagen har bekræftet, at Lydia High blev nægtet videbeskyttelse.Confirm that the local community-- Sources close to the investigation.
Kilder tæt på efterforskningen bekræfter at lokalsamfundet.
