What is the translation of " SPATIAL STRUCTURE " in Danish?

• den rumlige struktur
• fysiske struktur

Examples of using Spatial structure in English and their translations into Danish

The Basic Spatial Structure of Beijing.
Den grundlæggende rumlig struktur af Beijing.

The infectious agent- Prions are proteins with the wrong spatial structure.
Smitstoffet- Prioner er proteiner med det forkerte rumlige struktur.

The Belgian spatial structure is more varied.
Den belgiske fysiske struktur er mere varieret.

The structure and arrangement of polypeptide chains affects the spatial structure of proteins.
Strukturen og opstillingen af polypeptidkæder påvirker den rumlige struktur af proteiner.

Offices and Communication Spatial structures and lighting systems must be adapted to new types of work.
Kontor og kommunikation Rumlige strukturer og belysningssystemer skal tilpasses til nye typer arbejde.

For each shell, the subshell corresponding to a value of k has 2(2k+1) states and the same spatial structure in each shell.
For hver tank, subshell svarende til en værdi af k har 2(2k+1) og den samme rumlige struktur i hver tank.

These figures may hold the key to the spatial structure of nuclides, but more on this later.
Disse tal kan være nøglen til den rumlige struktur af nuklider, men mere om dette senere.

The Basic Spatial Structure of Beijing Below is given a schematic map of Beijing as it was cerca 1940.
Den grundlæggende rumlig struktur af Beijing Nedenfor er givet en skematisk kort over Beijing som cerca 1940.

Urban problems can be viewed as symptoms of imperfect adjustment to disequilibria in the spatial structure.
De bymæssige problemer kan betragtes som symptomer på en ufuldkommen tilpasning til skævheder i den rumlige struktur.

There's an infectious agent violates the spatial structure of neighboring proteins, leading to programmed cell death.
Der er et smitstof krænker den rumlige struktur tilstødende proteiner, hvilket fører til programmeret celledød.

In the rest of this section we describe the major forces at work in reshaping the social and spatial structures of cities.
I resten af dette kapitel giver vi en beskrivelse af de vigtigste kræfter, der forvandler byernes sociale og geografiske struktur.

In General, the spatial structure of proteins(primary, secondary, tertiary, and domain) three- dimensional structure..
I Generelt er den rumlige struktur af proteiner(primær, sekundær, tertiær og domæne) tredimensionel struktur..

After the external force changes its macroscopic morphology, under certain conditions, its spatial structure may Will reply.
Efter at den ydre kraft ændrer sin makroskopiske morfologi, kan den under visse forhold, den rumlige struktur, svare.

At about this time a spatial structure for Paris was developing that was summed up in the term the city, town and university of Paris.
På denne tid en fysisk struktur for Paris var udvikling, der blev sammenfattet i udtrykket den by, by- og universitetet i Paris.

You just need to know some of the laws of the effect of color and texture of different surfaces in the visual formation of the spatial structure.
Du skal blot kende nogle tilnærmelse af effekten af farve og tekstur af forskellige overflader i det visuelle dannelsen af den rumlige struktur.

The spatial structure of the Federal Republic poses difficult problems for the identification and delineation of control areas.
Den fysiske struktur i Forbundsrepublikken frembyder vanskelige problemer for identificeringen og afgrænsningen af de styrede områder.

From a microscopic point of view, the atoms of the memory metal(the metal is composed of atoms, not ions or molecules) have a unique configuration in the spatial structure.
Fra et mikroskopisk synspunkt er atomer af memory metal(metallet består af atomer, ikke ioner eller molekyler) en unik konfiguration i den rumlige struktur.

A macrosplit model with a high dominance of the primate region persists in the Dutch spatial structure just as in the United Kingdom, France and Denmark.
Der eksisterer stadig en makro-delt model med en høj dominans af det overordnede center i den hollandske fysisk-geografiske struktur på samme måde, som det er tilfældet i Det forenede Kongerige, Frankrig og Danmark.

However, the number of hydrogen bonds in the protein molecule is so huge that their total energy allows the molecule to exist in an aggressive environment and to maintain its spatial structure.
Antallet af hydrogenbindinger i proteinmolekylet er imidlertid så stort, at deres samlede energi gør det muligt for molekylet at eksistere i et aggressivt miljø og for at opretholde sin rumlige struktur.

The main aim of this project is to investigate the detailed weather-related and spatial structure of the Carpathians and the Car-pathian basin with integrated or at least comparable methods.
Anmærkninger Projektets vigtigste formål er at undersøge den detaljerede klimarelaterede og geografiske struktur i Karpaterne og Karpaterbas-sinet ved hjælp af ensartede eller i det mindste sammenlignelige metoder.

A few years ago, I really enjoyed dyeing a cotillion(a Chinese paper ornament) in chlorine and trying afterward to glue it back together again- taking it very seriously all the while as spatial structure.
For nogle år siden havde jeg meget fornøjelse med at affarve en cottillion(sådan en kinesisk papirpynteting) i klor, og bagefter forsøge at lime den sammen igen- og samtidigt tage den meget alvorligt som rumlig struktur.

Due to this special spatial structure of the Federal Republic, there is neither a highly pressing problem of urban containment, nor a need for long distance migration of firms in a regional policy context.
På grund af denne særlige fysiske struktur i Forbundsrepublikken er der hver ken et særligt påtrængende problem med begrænsningen af byernes vækst eller et behov for flytning af virksomheder over lange afstande i en regionalpolitisK sammenhæng.

None of the European countries has succeeded in decentralizing modern office functions over long distances, apart from the Federal Re public of Germany where this has been a result of the highly decentralized spatial structure.
Det er ikke lykkedes for noget europæisk land at decentralisere moderne kontorfunktioner over store afstande bortset fra Forbundsrepublikken Tyskland, hvor dette skyldes den stærkt decentraliserede fysiske struktur.

Dr. Schein suspects that by heating up and melting of antimony to glass, the physical and spatial structure, thus the arrangement of molecules of this toxic metal changes and is the reason for the unknown chemical reactions which become possible.
Dr. Schein formoder, at ved opvarmning og smeltning af antimon til glas ændres den fysiske og rumlige struktur, altså det toksiske metals molekylære opbygning, og er årsagen til, at de ukendte kemiske reaktioner bliver mulige.

In short, the spatial structure of the Federal Republic of Germany creates political and economic, administrative-technical and constitutional problems which make an introduction of control systems similar to those in the present control countries extremely unlikely.
Kort sagt skaber den fysiske struktur i Forbundsrepublikken Tyskland politiske og økonomiske, administrativt-formelle og forfatningsmæssige problemer, som gør det yderst usandsynligt, at der vil kunne indføres styringssystemer i lighed med dem, der er indført i de lande, der i øjeblikket har styringspolitikker.

I should like to make three points. Firstly, the various European Union policies- such as agricultural policy, structural policy, transport policy or even competition policy- directly affect the spatial structures of the European Union, but have hitherto done so, as regards regional planning, in an uncoordinated and incoherent manner.
Lad mig komme med tre bemærkninger: For det første: De forskellige unionspolitikker, det være sig landbrugspolitikken, strukturpolitikken, trafikpolitikken eller konkurrencepolitikken, har en direkte indvirkning på den fysiske planlægningsstruktur i Den Europæiske Union, hidtil dog, set ud fra den fysiske planlægning, på en ukoordineret og usammenhængende måde.

Given the differences in spatial structures and problems and the type of pol icy objectives pursued in the four countries, additional problems for harmonization result from differences in the design of the instruments.
På grund af forskellene i de fysiske strukturer og problemer samt de målsætninger for politikken, der forfølges i de fire lande, opstår der yderligere problemer ved en harmonisering på grund af forskelle i udforroningen af instrumenterne.

At about this time a spatial structure for Paris was developing that was summed up in the term the city, town and university of Paris. The city of Paris was the ancient city on the Île de la Cité. The town was the market town that grew up on the Right Bank of the Seine.
På denne tid en fysisk struktur for Paris var udvikling, der blev sammenfattet i udtrykket den by, by- og universitetet i Paris. Byen Paris var den historiske by på Île de la Cité. Byen blev markedet by, voksede op i den rigtige bank af Seine.

With respect to the size of the NUTS-2 level, socioeconomic spatial structures and regional identities, maintaining the regions as of 1960 would have probably been the best: Western Slovakia with Bratislava as the centre, Central Slovakia with Banská Bystrica and Eastern Slovakia with Kosice.
Hvad angår kravene til NUTS 2-niveauet. de samfundsøkonomiske fysiske strukturer og de regionale identiteter, ville det sandsynligvis have været mere hensigtsmæssigt at bevare regionerne, som de så ud i 1960: Vestslovakiet med.

How to use "spatial structure" in an English sentence

Downscaling Spatial Structure for the Analysis of Epidemiological Data.

Spatial Structure of Evolutionary Models of Dialects in Contact.

Spatial structure of commercial marine fisheries in Northwest Mexico.

Emanating Political Participation: Untangling the Spatial Structure Behind Participation.

In this way the spatial structure is also varied.

Such dependencies represent useful spatial structure information in images.

The spatial structure of monthly temperature anomalies over Australia.

Results showed moderate spatial structure within the sampling units.

An analysis of spatial structure using neighbourhood based variables.

An R package for forest spatial structure analysis systems.

How to use "fysiske struktur, den rumlige struktur" in a Danish sentence

Indvirkning på hjernens struktur Et andet spændende område, hvor der forskes i mindfulness-meditation, er faktiske forandringer i hjernens fysiske struktur.

Fysisk struktur Det er vigtigt at forstå den fysiske struktur i et miljø for at kunne skabe et ikke-distraherende og funktionelt område.

Den rumlige struktur af proteinerne i opløsning og i aggregater kan undersøges ved hjælp af infrarød spektroskopi.

Herved udløses en reflektorisk reaktion fra den fysiske struktur der repræsenteres af den givne reflekszone.

Projektet vil gennemføre kvantekemiske beregninger med geometrisk optimering af den rumlige struktur af simple kæder af den i Fig. 2 viste komposition.

Lufthavnen og forbindelsen til Sverige har ført til radikale indgreb i kommunens fysiske struktur: Landsbyer er forsvundet, villakvarterer er blevet revet ned, og vejnettet omlagt.

Der er udført en analyse af den rumlige struktur i poreluftresultaterne for PCE (horisontalt variogram).

TEACCH-programmet tager afsæt i tre områder: den fysiske struktur, skemalægningen og arbejdskonceptet.

Grundstoffer i protein strikkeopskrift køredragt baby Her ses den rumlige struktur af et skumdannende protein oprenset fra bygkerner.

Når det er ødelagt, kan det påvirke den fysiske struktur af cellerne, og dermed kan hjernens udvikling også blive påvirket, forklarer han.