What is the translation of " SPATIAL STRUCTURE " in German?

• Raumstruktur
• räumliche Struktur
• Raumgefüge
• räumliche Gefüge
• räumlichen Struktur
• ein Raumkörper

Examples of using Spatial structure in English and their translations into German

Spatial structure of the region.
Die Raumstruktur der Region.

Quantification of upper canopy spatial structure.
Quantifizierung der räumlichen Struktur des äußeren Kronendachs.

Assembling a spatial structure from puzzle pieces is an exciting challenge.
Ein räumliches Gebilde aus Puzzle-Teilen zusammenzusetzen, ist eine spannende Herausforderung.

Graphic elements which at first sight appear arbitrary, array to a spatial structure.
Vorerst beliebig scheinende grafische Elemente ordnen sich zu einer räumlichen Struktur.

Part subtle spatial structure, part design objects, the"floating" staircases relieve the monumental palace coulisse.
Teils als subtile Raumstruktur, teils als Designobjekte entlasten die„schwebenden" Treppen die monumentale Palastkulisse.

The aluminium facade gives the complex spatial structure a uniform appearance.
Die Fassade aus Aluminium sorgt für ein einheitliches Erscheinungsbild des komplexen Raumgefüges.

In General, the spatial structure of proteins(primary, secondary, tertiary, and domain) three- dimensional structure..
Im Allgemeinen die räumliche Struktur von Proteinen(primäre, sekundäre, tertiäre und Domäne) dreidimensionale Struktur..

The Portico road to the airport is another key element in the spatial structure of the plan.
Die Portico-Strasse bis zum Flughafen ist ein weiteres Schlüsselelement in der räumlichen Struktur des Plans.

The multilateral object is an urban, spatial structure capable of integrating various functions and demands.
Das multilaterale Objekt ist ein urbaner Raumkörper mit der Fähigkeit unterschiedliche Funktionen und Anforderungen zu integrieren.

The spatial structure of biomolecules, such as proteins, DNA or RNA, determines their function as“molecular machines” in the cell. Photo: Alexander Schug.
Die räumliche Struktur von Biomolekülen wie Proteinen, DNS oder RNS ist entscheidend für ihre Funktion als„molekulare Maschinen“ in der Zelle Bild: Alexander Schug.

There is evidence therefore of significant change in the spatial structure of Northern European cities.
Das spricht also für eine bedeutenden Veränderung in der räumlichen Struktur nordeuropäischer Städte.

The architects describe the spatial structure of the new prison using the metaphor of a small urban community.
Die von den Planern zur Definition der räumlichen Struktur des neuen Gefängnisses benutzte Metapher ist die der kleinen urbanen Gemeinschaft.

SUPERSYSTEM outdoor includes both vertical as well as horizontal areas in the lighting concept- the spatial structure can thus also be experienced at night.
SUPERSYSTEM outdoor bezieht sowohl vertikale als auch horizontale Flächen in das Beleuchtungskonzept ein- das räumliche Gefüge wird somit auch in der Nacht erlebbar.

Above the ground floor with its flexible spatial structure and generous glazing four more storeys house functional laboratories.
Über einem Erdgeschoss mit flexibler Raumstruktur und großzügiger Verglasung liegen vier weitere Geschosse mit funktionalen Laborräumen.

Spatial structure, layout and most of the original dimensions have been preserved in spite of the new function and a large part of the historic surfaces have been conserved.
Raumstruktur und Raumaufteilung bleibt, trotz der neuen Funktion, weitgehend und unter Bewahrung der historischen Oberflächen und Dimension erhalten.

The 1.000 sqm exhibition space extends over a multifaceted spatial structure of old and new in the most prominent setting.
Die 1.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in prominenter Lage erstrecken sich über ein facettenreiches Raumgefüge aus Alt und Neu.

Building is physical art, spatial structure art, so the variety glass shape can make the manifestation of building shape and structure a flexible means.
Gebäude ist körperliche Kunst, räumliche Struktur, so die Vielfalt Glasform die Manifestation von Form und Struktur ein flexibles Mittel machen kann.

Depending on the differences between the gray values(shading), images of the surface can be calculated reflecting both the spatial structure and the texture.
Anhand der Unterschiede in den Grauwerten(Schattierungen) werden Bilder der Oberfläche errechnet, die sowohl die räumliche Struktur als auch die Textur widerspiegeln.

When the protein has found its correct spatial structure, it is released from the chaperone and can get on with its work in the cell.
Hat das Protein seine richtige räumliche Struktur gefunden, wird es vom Chaperon entlassen und kann sich seinen Aufgaben in der Zelle widmen.

The results of this systems analysis will be used for expand the concept of life cycle assessments(LCAs), as it considers the spatial structure of landscapes and land use pattern.
In Lebenszyklusanalysen(Life Cycle Assessments, LCAs) von Bioenergieaktivitäten unter besonderer Berücksichtigung der räumlichen Struktur von Landschaften und Landnutzungsmustern.

Deviations from three-dimensional spatial structure at infinitesimal distances could lead to spectacular events like"mini black holes.
Abweichungen von der dreidimensionalen Raumstruktur bei kleinsten Abständen könnten zu spektakulären Ereignissen wie"mini" Schwarzen Löchern führen.

This project directed by the Chair of Urban Design of the Techical University of Dortmund aimed at producing an annotated atlas of urban form and spatial structure of the Ruhr Area.
Ziel dieses vom Fachgebiet Städtebau, Stadtgestaltung und Bauleitplanung der Technischen Universität Dortmund geleiteten Projekts war die Erstellung eines kommentierten Kartenwerks zur baulichen und räumlichen Struktur des Ruhrgebiets.

Italy, on the other hand, displays a polycentric spatial structure with a system of dynamic and well-integrated agglomerations in the North.
Italien wiederum besitzt eine polyzentrische Raumstruktur mit einem System dynamischer und gut integrierter Agglomerationen im Norden des Landes.

The spatial structure of three noncontrol countries is, in terms of a number of important characteristics, very similar to the majority of the control countries.
Die räumliche Struktur von drei kontrollfreien Ländern ist im Hinblick auf eine Reihe wichtiger Charakteristiken derjenigen der meisten Kontrolländer sehr ähnlich.

Overall, these modules create a compact and stacked spatial structure that provides all involved parties with space for experiments, experiences and evaluations.
Im Zusammen hang bildet sich ein kompaktes und gestapeltes Raumgefüge, das für alle Beteiligten Raum für Expe rimente, Erlebnisse und Evaluierung lässt.

The spatial structure is orderly, uncluttered and very generous in size, which draws maximum attention from various perspectives to the products presented in clusters and on pedestals.
Die räumliche Struktur ist geordnet, übersichtlich und sehr großzügig gestaltet, was den in Clustern und auf Podesten präsentierten Produkten maximale Aufmerksamkeit aus unterschiedlichen Perspektiven verleiht.

Located in an artist-designed spatial structure by Dorit Margreiter, the Kunsthalle model temporarily operated in a central, vibrant inner city square.
In einer von Dorit Margreiter gestalteten Raumstruktur operierte die European Kunsthalle vorübergehend von einem zentralen, lebendigen Innenstadtplatz heraus.

This layout creates a clear spatial structure and makes it possible to provide users with two different-sized event spaces for independent functions.
Dieses Raumkonzept schafft eine klare Raumstruktur und ermöglicht es, den Nutzern die zwei unterschiedlich großen Veranstaltungsorte unabhängig voneinander anzubieten.

It is special age and spatial structure, rich specific structure, existence of a large number of high-age trees giants and some other signs.
Es ist die besondere Alters- und Raumstruktur, der reiche Ansichtsbestand, das Vorhandensein der großen Menge wyssokowosrastnych der Bäume-Riesen und die Reihe anderer Merkmale.

The interior, non-bearing walls create a spatial structure that, to the greatest extent possible, echoes the load-bearing structure with a series of parallel, equally sized and thus universal spaces.
Die inneren, nichttragenden Wände schaffen eine Raumstruktur, welche die Tragstruktur mit einer Serie paralleler, gleich grosser und damit nutzungsneutraler Räume weitestgehend nachzeichnet.