What is the translation of " SPATIAL ARRANGEMENT " in German?

• räumliche Anordnung
• Raumgestaltung
• räumliches Arrangement
• Raumgefüge
• Raumanordnung
• räumlichen Anordnung
• räumliche Gliederung

Examples of using Spatial arrangement in English and their translations into German

This also concerns the spatial arrangement.
Dies betrifft auch die Raumgestaltung.

The spatial arrangement corresponds to a representative of the Royal Palace.
Die Raumanordnung entspricht der eines repräsentativen Residenzschlosses.

Bartning solved the problem through spatial arrangement.
Bartning löst das Problem durch die Raumanordnung.

This entire spatial arrangement circles around the mystification of nature in occultism.
Das komplette räumliche Arrangement kreist um Mystifikation von Natur im Okkultismus.

As a result, they are ideal for fastenings in any spatial arrangement.
Damit eignet er sich für Verbindungen in beliebiger räumlicher Anordnung.

This 3-D poem investigates spatial arrangement on the meaning and experience of text.
Dieses dreidimensionale Gedicht bezieht ein räumliches Arrangement auf die Bedeutung und die Erfahrung von Text.

Furnishing fabrics can be used at many places in the spatial arrangement.
Dekostoffe lassen sich an vielen Stellen bei der Raumgestaltung einsetzen.

The work itself is comprised of a spatial arrangement of several thousands of photographs of the area.
Das Werk selbst besteht aus einer räumlichen Anordnung mehrere tausender Fotografien des Areals.

It can be a marketing concept, but also a TV advertisement, a scenario, or a spatial arrangement.
Das kann ein Marketingkonzept sein, aber auch ein TV-Werbespot, ein Drehbuch oder eine Raumeinrichtung.

The spatial arrangement of vocals and instruments remained intact, but with a lot more depth….
Die räumliche Staffelung der Stimmen und Instrumente blieb erhalten, aber jetzt ging es hinter den Musikern noch weiter….

These mainly include the temporal and spatial arrangement, and details about the origin of imported items.
Dazu gehören vor allem die zeitliche und räumliche Einordnung, sowie die Angaben zur Herkunft bei importierten Einträgen.

The learned interior decorator sketches space and light concepts and suitable furniture for its company spatial arrangement.
Der gelernte innendekorateur entwirft raum- und lichtkonzepte und die passenden möbel für seine firma raumgestaltung.

Spectrum The spatial arrangement of components of radiant energy in order of their wavelengths, wave number, or frequency;
 Spektrum Die räumliche Anordnung der Komponenten der Strahlungsenergie nach ihrer Wellenlänge, Wellenzahl oder Frequenz;

The vision- a feeling(sense of touch) the ability to perceive light, color and spatial arrangement of objects in an image image.
Die Vision- ein Gefühl(Tastsinn) die Fähigkeit, Licht, Farbe und räumliche Anordnung von Objekten in einem Bild(image) wahrzunehmen.

Scientists were able to determine the spatial arrangement of bipyridine molecules(gray) on a surface of nickel and oxygen atoms yellow/red.
Wissenschaftlern konnten die räumliche Anordnung von Bipyridin-Molekülen(grau) auf einer Oberfläche aus Nickel- und Sauerstoffatomen(gelb/rot) verändern.

The influence of the theories of the Confucius shows up in the clear spatial arrangement of the Korean garden.
In der klaren räumlichen Gliederung des Koreanischen Gartens zeigt sich der Einfluß der Lehren des Konfuzius.

Simultaneously, the new spatial arrangement also ensures closer links between our surgical department and the central sterilisation.
Durch die neue räumliche Anordnung ist gleichzeitig auch eine intensivere Abstimmung zwischen unserer OP-Abteilung und der Zentralsterilisation möglich.

Scientists at the University of Basel have found a way to change the spatial arrangement of bipyridine molecules on a surface.
Wissenschaftler der Universität Basel haben einen Weg gefunden die räumliche Anordnung von Bipyridin-Molekülen auf einer Oberfläche zu ändern.

Slender reinforced concrete slabs transfer the weight to an interior core, guaranteeing maximum freedom in the interior spatial arrangement.
Schlanke Betonbodenplatten übertragen die Kräfte auf einen innenliegenden Kern, so dass maximale Freiheit in der inneren Raumaufteilung gewährleistet wird.

But the network was much softer since both density and spatial arrangement of the filaments in the network were changed.
Allerdings war das Netzwerk viel weicher, weil sowohl die Dichte als auch die räumliche Anordnung der Filamente verändert waren.

The clear-cut spatial arrangement of the whole exhibition space in K21 defines the construction of your slide installations as well, up to the very last details.
Die klare räumliche Gliederung des gesamten Ausstellungsbereichs im K21 bestimmt ebenso den Aufbau Ihrer Dia-Installationen, bis hin zu den kleinsten Details.

All elements of the exhibition were coupled to each other via timecode and spatial arrangement and in this way processed the reactions of visitors.
Alle Elemente der Ausstellung waren per Timecode und räumlicher Anordnung aneinander gekoppelt und verarbeiteten so die Reaktionen der Besucher.

Targhet: Matrixyl synthe'6 increases the density and firmness of the dermis by relaunching macromolecular matrix synthesis and interfering in the spatial arrangement of essential protein.
Aktion: Matrixyl synthe'6 erhöht Dermis Dichte und Festigkeit Förderung makromolekularen Synthese und Matrix-Interferenzen in der räumlichen Anordnung der Proteinfasern wesentlich.

Challenges such as the inner and outer logic of paths, spatial arrangement or the conscious handling of materials and colours are also an important part of our job.
Auch Herausforderungen wie die innere und äuà ere Logik der Wegführung, räumliche Anordnung oder der bewusste Umgang mit Materialien und Farben sind wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit.

The stylistic roots of the architecture that dates back to the 1930s can be found in Rationalism, the spatial arrangement is defined by just a few architectural elements.
Die stilistischen Wurzeln der aus den 1930er Jahren stammenden Architektur liegen im Rationalismus, das Raumgefüge besteht aus nur wenigen baulichen Elementen.

Configuration of a molecule defines the spatial arrangement of atoms or groups of atoms in a molecule without considering those arrangements which differ only by turns about single bonds.
Die räumliche Anordnung von Atomen oder Atomgruppen in einem Molekül ohne Berücksichtigung derjenigen Anordnungen, die sich nur durch Drehungen um Einfachbindungen voneinander unterscheiden.

However, changes may occur due to temperature dependent alterations in membrane fluidity and spatial arrangement of the various pigment-protein complexes and other intermediates of the electron transport chain.
Jedoch können Veränderungen durch temperaturabhängige Änderungen in der Membranflüssigkeit und der räumlichen Anordnung der verschiedenen Pigmentproteinkomplexe und anderer Zwischenzustände der Elektronentransportkette auftreten.

Potential areas for research included tree protection against livestock, the spatial arrangement of trees to optimise forage production and animal welfare, the nutritional benefit of tree forage, and the collation of technical and economic appraisals of such systems.
Mögliche Forschungsgebiete beinhalten Baumschutz versus Nutztiere, die räumliche Anordnung der Bäume zur Optimierung der Futterproduktion und des Tierwohls, der Ernährungsvorteil von Baumfutter sowie der Vergleich von technischen und wirtschaftlichen Beurteilungen solcher Systeme.

An ideal infrastructure for process-steered patient ways, topical medicine-technical equipment, thought spatial arrangement and optimal color, material, lighting and free space concepts out characterizes the new building of the clinical center Offenbach.
Eine ideale Infrastruktur für prozessgesteuerte Patientenwege, hochaktuelle medizintechnische Ausstattung, durchdachte Raumgestaltung und optimale Farb-, Material-, Beleuchtungs- und Freiraumkonzepte charakterisieren den Neubau des Klinikums Offenbach.

Therefore, the submissions were to focus on the outer appearance as much as the spatial arrangement inside the museum, and the connection between the new museum building and the urban space that envelops it.
Die Wettbewerbsaufgabe umfasste somit die äußere Erscheinung ebenso wie die innere räumliche Gliederung des Museums sowie die Verknüpfung zwischen Stadtraum und Museumsneubau.