Examples of using Spatial structure in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Spatial Structure of a Divided City.
Struktura przestrzenna flory dużego miasta.They determined their spatial structure and mechanism of action.
Ustalili ich struktury przestrzenne i mechanizm działania.The structure andarrangement of polypeptide chains affects the spatial structure of proteins.
Budowa łańcuchów polipeptydowych iich The spatial structure of the building is a novelty indeed.
Struktura przestrzenna obiektu jest istotną nowością.Two zones were singled out in the spatial structure of reserves.
W strukturze przestrzennej rezerwatów wyróżniano dwie strefy.The spatial structure of a city versus its development opportunities.
Struktura przestrzenna miasta a jego szanse rozwojowe.Objective of aid- improve the spatial structure of soil-based agriculture;
Cel pomocy- Polepszenie struktury przestrzennej rolnictwa związanego z uprawą.After the external force changes its macroscopic morphology,under certain conditions, its spatial structure may Will reply.
Gdy siła zewnętrzna zmieni swoją morfologię makroskopową,w pewnych warunkach jej struktura przestrzenna może odpowiedzieć.Ethanol particles spatial structure is presented in the drawing.
Struktura przestrzenna cząsteczek etanolu widoczna jest na rysunku.The traditional frame has been replaced by a frame with joints that creates a spatial structure at the time of tipping.
Tradycyjną ramę zastąpiono ramą z przegubami tworzącą w czasie wywrotu przestrzenną konstrukcję.Comparing scenarios/Spatial structure and urban hierarchy in 2030.
Porównanie scenariuszy: Struktura przestrzenna i hierarchia urbanistyczna w 2030 r.After changing their macro-morphology by external forces, andunder certain conditions, their spatial structure may recover.
Po zmianie ich makro-morfologii przez siły zewnętrzne ipod pewnymi warunkami ich struktura przestrzenna może się zregenerować.Offices and Communication Spatial structures and lighting systems must be adapted to new types of work.
Biuro i komunikacja Struktury przestrzenne i systemy oświetleniowe muszą być przystosowane do nowych form pracy.Plastic sticks of various lengths, rubber connectors andsuction cups will allow you to build really spatial structures.
Plastikowe patyczki o różnych długościach,gumowe łączniki oraz przyssawki pozwolą na zbudowanie naprawdę przestrzennych konstrukcji.Thanks to the trendy spatial structures, the collection looks very modern, both in the kitchen and bathroom.
DziÄTMki modnym, przestrzennym strukturom, kolekcja prezentuje siÄTM bardzo nowoczeÅ›nie, zarÃ3wno w kuchni, jak i w łazience.A creative, colorful set of 3D blocks will allow you to build spatial structures eg: in the picture of a beautiful peacock.
Kreatywny, kolorowy zestaw klocków 3D pozwoli zbudować przestrzenne budowle np: tak jak na obrazku opakowania pięknego pawia.Spatial structures can be standardized and transferred from place to place, which is the case with the standardized facilities of sports.
Struktury przestrzenne mogą być standaryzowane i przenoszone z miejsca na miejsce, co dzieje się w przypadku standardowych obiektów sportowych.In the case of the first of them this spatial structure may mean a gradual retreat due to cessation of land use.
W przypadku pierwszego z nich, taka struktura przestrzenna może świadczyć o jego stopniowym ustępowaniu, na skutek zaprzestania użytkowania.Frame-free casing wall, with the structural bonding system- the system is dedicated for making light casing walls and other spatial structures.
Ściana osłonowa bezramowa z systemem klejenia konstrukcyjnego- system przeznaczony jest do wykonywania lekkich ścian osłonowych i innych konstrukcji przestrzennych.The nucleus in the atom is therefore surrounded by a spatial structure formed by a lesser or greater number of energetic shells.
Jądro w atomie jest więc otoczone przez przestrzenną strukturę, utworzoną przez mniejszą lub większą liczbę powłok energetycznych.From the microscopic point of view, the atoms of memory metals(metal is made up of atoms, not ions or molecules)have unique configurations in spatial structure.
Z mikroskopowego punktu widzenia atomy metali pamięci(metal składa się z atomów, a nie jonów lub cząsteczek)mają unikalne konfiguracje w strukturze przestrzennej.Nowadays, big reserves are dominating in the network, they have a folded spatial structure and inwardly diversified forms of management.
W sieci dominują obecnie rezerwaty duże, o złożonej strukturze przestrzennej i zróżnicowanych wewnętrznie formach zarządzania.It is special age and spatial structure, rich specific structure, existence of a large number of high-age trees giants and some other signs.
Ten szczególny wiekowy i przestrzenny struktura, bogaty gatunkowy skład, obecność duży ilość wysokowiekowy drzewo-wielkolud i szereg drugi oznaka.She commenced her artistic activity in the 1970s by creating woven forms and spatial structures, metal structures covered with weaving material.
Zapoczątkowała swoją działalność artystyczną w latach 70. tworząc formy tkane i struktury przestrzenne, metalowe konstrukcje obciągnięte materiałem tkackim.The spatial structure of the main building can be clearly seen from the outside due, in part, to the window arrangement as well as the different ceiling heights.
Struktura przestrzenna głównego budynku jest wyraźnie widoczna z zewnątrz, po części dzięki rozmieszczeniu okien, a także z powodu zróżnicowanej wysokości pomieszczeń.From a microscopic point of view, the atoms of the memory metal(the metal is composed of atoms, not ions or molecules)have a unique configuration in the spatial structure.
Z mikroskopijnego punktu widzenia atomy metalu pamięci(metal składa się z atomów, a nie jonów lub cząsteczek)mają unikalną konfigurację w strukturze przestrzennej.Building is physical art, spatial structure art, so the variety glass shape can make the manifestation of building shape and structure a flexible means.
Budynek jest fizyczny sztuki, sztuki struktury przestrzennej, więc kształt szkła wiele można zrobić przejaw budynku kształt i Post and beam wall system for interior and exterior structures, all types of lightweight casing walls,large glazed planes, and spatial structures such as.
System ściany słupowo-ryglowej, w oparciu o który wykonuje się zabudowy zewnętrzne i wewnętrzne, wszelkiego rodzaju lekkie ściany osłonowe,duże przeszklone płaszczyzny, a także struktury przestrzenne takie jak.Grabowski's team's research has been focusing on the spatial structure and evolution of biodiversity in the Balkans, the Mediterranean Region and the Middle East.
Grabowskiego od ponad dekady skupiają się na strukturze przestrzennej i ewolucji różnorodności biologicznej w wodach słodkich Bałkanów, Regionu Śródziemnomorskiego i Bliskiego Wschodu.So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections andthen reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.
Jeśli tak się dzieje, pamięć może być uruchamiana przez aktywujące się komórki miejsca poprzez ścisłe wzajemne połączenia, apotem przez reaktywację komórek granicznych, aby stworzyć przestrzenną strukturę sceny w zasięgu naszego widzenia.
