What is the translation of " SPATIAL STRUCTURE " in Slovenian?

• prostorsko strukturo
• prostorska struktura

Examples of using Spatial structure in English and their translations into Slovenian

The light and spatial structure of the plot only benefits from this.
Lahka in prostorska struktura parcele ima le to korist.

Each protein molecule in the living cell has a complex spatial structure.
Vsaka beljakovinska molekula v živi celici ima kompleksno prostorsko strukturo.

The spatial structure of the flows differs between the Alpine countries:.
Prostorska struktura tokov se med alpskimi državami razlikuje:.

Technology- Arch constructions are the most effective spatial structures.
TEHNOLOGIJA- konstrukcija v obliki loka so najbolj učinkovite prostorske strukture.

Comparing scenarios/Spatial structure and urban hierarchy in 2030.
Primerjava scenarijev: prostorska struktura in urbana hierarhija leta 2030.

The creative part is based on researching dancer's own movement and spatial structure.
Kreativni del temelji na raziskovanju plesalčeve lastne gibalne in prostorske strukture.

If the roof is pitched, then plates with a spatial structure are used, which give a good bias.
Če je streha izrezana, se uporabijo plošče s prostorsko strukturo, ki dajejo dober pristranskost.

From a microscopic point of view, the atoms of the memory metal(the metal is composed of atoms, not ions or molecules) have a unique configuration in the spatial structure.
Z mikroskopskega vidika imajo atomi pomnilniške kovine(kovina je sestavljena iz atomov, ne ionov ali molekul) edinstveno konfiguracijo v prostorski strukturi.

A ville spatiale is a raised spatial structure on pillars that can be constructed above an existing city.
Ville spatiale je prostorska struktura na stebrih, ki je lahko zgrajena nad obstoječim mestom.

Carbohydrate chains can be formed from more than 100 building blocks that can be can be linked together in branched chains and these can have different spatial structures, called anomers.
Ogljikohidratne verige lahko tvorimo iz več kot 100 gradnikov, ki jih je mogoče povezati v razvejane verige in imajo lahko različne prostorske strukture, imenovane anomere.

Such a foundation is an enhancement of the spatial structure and serves as the basis for fixing the roofing.
Takšen temelj je izboljšanje prostorske strukture in služi kot podlaga za pritrditev strešne kritine.

As a result, each molecule ends up entrapped in its own individual porous shell, which prevents the malign process of protein aggregation and eventually restores their original spatial structure.
Posledično vsaka molekula konča v lastno individualno porozno lupino, ki preprečuje maligni proces agregacije beljakovin in sčasoma povrne njihovo prvotno prostorsko strukturo.

Quality information and spatial structures is essential to support our clients and critical business needs.
Kakovostne informacije in prostorski podatki so bistvene za podporo strankam in njihovim poslovnim potrebam.

The chaperon(HSP-70 proteins) content, the"repair" proteins that restore the spatial structure of a protein molecule, is increased in the wound.
Vsebnost stresnih proteinov(HSP 70), proteinov, ki obnavljajo prostorsko strukturo beljakovinske molekule, na rani se poveča.

In addition to the formal spatial structures and functions, informal spaces, quiet zones and additional action areas are available, both indoors and outdoors.
K formalnim prostorskim strukturam in funkcijam so dodani neformalni prostori, tihe cone so dodatne površine tako v interjerju kot eksterierju.

Or that simply there can be no“modern margarine”, because you cannot produce margarine without completely changing the spatial structure, so that every gram of margarine alters the cell mem- brane negatively.
Ter da preprosto ne more obstajati nikakršna moderna margarina, ker je pač ni mogoče proizvesti, ne da bi popolnoma spremenili prostorsko strukturo, tako da vsak gram margarine negativno spremeni celično membrano.

Development of the spatial structure of the economy is determined by conditions which can be ensured at microeconomic level; these conditions are closely linked to the criterion of"sustainability" envisaged by the Strategy.
Razvoj teritorialne strukture gospodarstva je določen s pogoji, ki jih je mogoče zagotoviti na mikroekonomski ravni in ki so tesno povezani z merilom"trajnosti", opredeljenim v strategiji Evropa 2020.

Dancing Venus is an analytically thought out pendent spatial structure, flirting with the constructional tendencies.
Dancing Venus je analitično premišljena viseča prostorska struktura, ki se spogleduje s konstrukcijskimi težnjami.

MB-70 is a modern aluminium system intended for executing elements of architectural external development, requiring thermal and acoustic insulation, e.g. various types of windows, doors, vestibules, window displays or spatial structures.
MB-70 je sodoben sistem aluminija namenjen strankam, ki potrebujejo toplotno in zvočno izolacijo zunanjih arhitekturnih gradbenih elementov, kot so: različne vrste oken, vrat, predsobe, prostorske strukture.

To strip foundation required more complex spatial structure consisting of placed in the trench and vertical metal rods metal reinforcement.
Strip temelj potreben bolj zapleten prostorsko strukturo, sestavljeno iz nahaja v jarek in vertikalne kovinske palice kovinske armature v.

Aluminium systems The windows and doors manufactured with the use of aluminum profiles are widely used in the production of light curtain walls, conservatories, spatial structures and doors as well as industrial and sliding doors.
Okna in vrata izdelana iz aluminijastih profilov so široko uporabna pri gradnji lahkih predelnih sten, zimskih vrtov, prostorskih struktur in vrat, kot tudi vrat za proizvodne prostore ter drsnih vrat.

In the presented paper, the authors investigated transformations of the spatial structure of lands for a part of Podgórze, the district of Krakow for the period of the past 169 years.
V prispevku so predstavljeni rezultati raziskave sprememb prostorske strukture zemljišč v četrti Podgórze(Poljska), ki je del mesta Krakov, in sicer v preteklih 169 letih.

When the European Union added a territorial cohesion objective to its economic and social cohesion policy, it took a decisive step forward by using the tools at its disposal to make a real impact on the spatial structure of Europe's society, economy and environment.
Ko je Evropska unija svojo politiko ekonomske in socialne kohezije dopolnila s ciljem teritorialne kohezije, je storila odločilen korak, ko je svoje instrumente uporabila za posredovanje, ki je konkretno vplivalo na prostorsko strukturo evropske družbe, gospodarstva in okolja.

Along the southern road we aggregate a single highly segmented spatial structure, forming a compact and permeable edge of the neighbourhood.
Vzdolž južne zbirne ceste organiziramo eno samo izrazito členjeno prostorsko strukturo, ki tvori kompakten in hkrati prepusten južni rob soseske.

The kinetic, multilayered spatial structure creates a virtual picture of membranous veils of light, which in the dissolving borders between the exterior and the interior, the projected and the reflected, metaphorically speaks of transitoriness, non-determination and the multidimensional spatial/time essence of every system, the sensible(natural or artificial) as well as the intelligible.
Kinetična večplastna prostorska struktura ustvarja virtualno podobo svetlobnih membranskih tančic, ki v disoluciji mej zunanjega in notranjega, presevajočega in odsevajočega metaforično govori o prehodu, nedoločenosti in prostorsko časovni večdimenzionalnosti vsakega sistema, tako čutnega(naravnega ali umetnega), kot inteligibilnega.

The group shared the methodological approaches related to the construction of spatial structures and constructivist and minimalist design principles, as well as their fondness for modern materials.
Umetnike so povezovali sorodni metodološki pristopi v gradnji prostorskih struktur, konstruktivistična in minimalistična načela oblikovanja ter uporaba sodobnih materialov.

Moreover, the political level of the Zurich Process serves as a lobbying instrument to ensure that the necessary special importance is accorded to the distinctive features of the Alpine region(sensitivity in terms of ecological damage, topography, confined spatial structures, meteorology) and in particular with regard to the evident burden caused by(transit) traffic.
Poleg tega služi politična raven„Züriškega procesa” kot instrument lobiranja, s katerim se svojevrstnosti alpskega prostora(občutljivost glede okoljskih obremenitev, topografija, tesne prostorske strukture, meteorologija) priznava poseben status, ki je nujen še posebej z ozirom na evidentno obstoječo(tranzitno) prometno obremenitev.

In the context of time the work of art is no longer exclusively a material or spatial structure, but starts becoming a process- a phenomenon that emerges on the edge and erases the borders between fine art and theatre.
Umetniško delo v kontekstu časa ni več izključno materialna oz. prostorska struktura, ampak postaja proces- fenomen, ki vselej vznika na robu in briše meje med likovno umetnostjo ter gledališčem.

Opening the wall to the hidden garden- exploiting the existing green qualities of the site(large green spaces+ large trees)- adapting the spatial structure to the small volumes of allotment gardens with small scale add-ons- top houses with the roof garden.
Odpiranje zidu proti skritemu vrtu- odkrivanje obstoječih zelenih kvalitet na lokaciji(veliki zeleni prostori+ visoka drevesa)- prilagajanje prostorske strukture majhnim volumnom dodeljenih vrtov z majhnimi dodatki na vrhu hiš z strešnim vrtom.

Crystallographic properties: cubic spinel crystal structure, spatial symmetry Fd3m.
Kristalografske lastnosti: kubična spinelna kristalna struktura, Fd3m prostorska simetrija.