What is the translation of " SPATIAL STRUCTURE " in Hungarian?

• térszerkezetének
• térbeli szerkezete
• a területi struktúrát
• térstruktúra

Examples of using Spatial structure in English and their translations into Hungarian

Spatial structures design(7th semester);
Térbeli szerkezetek tervezése(7 félév);

Lightweight and spatial structures- 7 semester;
Könnyű és térbeli szerkezetek(7 félév);

Spatial structure and urban network of the Balkans.
Kutatási területek A Balkán térszerkezete és városhálózata.

The International Association for Shell and Spatial Structures conference.
És a térbeli struktúrák nemzetközi héten.

The light and spatial structure of the plot only benefits from this.
A telek világos és térbeli szerkezete csak ebből származik.

Social and economic analysis of Hungarian cities, regions and spatial structure.
A magyar városok, térségek, illetve a térszerkezet társadalmi és gazdasági elemzése.

This is much to the designers' satisfaction, and the airy spatial structure not only facilitates but actually encourages businesses to thrive.
Szellős térstruktúra mindezekre nemcsak lehetőséget nyújt, hanem ösztönzi is a kitelepülést.

The molten plastic then cools down rapidly into a solid and stable spatial structure.
Az olvadt műanyag ezt követően gyorsan lehűl és szilárd, stabil térbeli szerkezetet vesz fel.

Conducting research on the changing spatial structure of society, urban and rural development, and the social changes and competitiveness of rural and urban society;
A társadalom átrendeződő térszerkezetének, a város- és vidékfejlesztés, a vidéki és városi társadalmi változások és versenyképesség kutatása;

It brings together traces of Celtic art, Viking traditions and Romanesque spatial structures.
Egyesíti a kelta vonásokat, a viking építészet hagyományait és a román térelrendezést.

Conducting research on the changing spatial structure of society, urban and rural development, and the social changes and competitiveness of rural and urban society;
Kutatja a társadalom átrendeződő térszerkezetét, a város- és vidékfejlesztést, a vidéki és városi társadalmi változásokat és a versenyképességet;

These products show a sensitive reaction to the needs of the location and the users, and also create rich spatial structures.
Érzékenyen reagálnak a hely és a használók igényeire, gazdag térbeli struktúrákat hoznak létre.

The actuality of the research topic is enhanced by the fact that nowadays the spatial structure of animal production has become an important key issue.
A kutatási téma aktualitását fokozza, hogy napjainkban a mezőgazdaság és az ipar területi struktúrájának racionalizálása fontos kulcskérdéssé vált.

The system offers the possibility of applying a number of solutions in completing various types of windows, doors and spatial structures.
A rendszer számtalan megoldás alkalmazására ad lehetőséget különböző típusú ablakok, ajtók és térelhatárolók kivitelezésénél.

The impact of anthropogenic factors on urban climate depends on the city's size and spatial structure, number of habitants, and concentration of industry.
Az antropogén tényezők hatása a városi klímára függ a város méretétől, térbeli felépítésétől, népességétől, és az iparosodottságától.

The complete picture relies on spatial structure that mimics a perfect fractal, each level resolving more internal parts that interact with the same set of rules.
A teljes kép támaszkodik térszerkezet, amely utánozza a tökéletes fraktál, minden szinten megoldása több belső részeket, amelyek kölcsönhatásba ugyanazokat a szabályokat.

The principle of design was to create a tight, yet somewhat playful, free spatial structure fit for the building.
Tervezési alapelv volt az épülethez illeszkedő, feszes, ám mégis valamelyest játékos, szabad térstruktúra megteremtése.

Challenges of regionalism: development and spatial structure of the Hungarian banking system. In.: Geographia Polonica, Vol 73. No.1. Spring 2000. pp. 95-125.
A regionalizmus kihívásai: a magyarországi bankrendszer fejlődése és területi struktúrája, In. Magyarország területi szerkezete és folyamatai az ezredfordulón(Enyedi kötet), Pécs, 2000. pp. 374-396.

After changing their macro-morphology by external forces, and under certain conditions, their spatial structure may recover.
A makro-morfológiájuk külső erők általi megváltoztatása után, bizonyos körülmények között, térbeli szerkezete helyreállhat.

Structural drivers include production and consumption patterns as well as urban and spatial structures leading to environmental pressures such as pollution, habitat degradation or the exploitation of natural resources.
Szerkezeti: a termelési és a fogyasztási jellemzőket foglalja magában, s a környezeti behatásokhoz, pl. a szennyeződéshez vezető városi és térstruktúrákat, az előfordulási helyek pusztulását és a természeti források kiaknázását.

Roderick MacKinnon surprised the whole research community when in 1998 he was able to determine the spatial structure of a potassium channel.
Roderick MacKinnon 1998-ban képes volt meghatározni egy káliumcsatorna térbeli szerkezetét, eredményével meglepve a tudományos világot.

The Master of Planning in Urban Design, Sustainability, and Conservation, prepares students with the knowledge and skills to understand and analyze urban areas as spatial structures, social networks, cultural landscapes, and service systems, and to design better, and more inclusive and sustainable urban environments responsive to the particular natural and cultural identities and heritage of the place.
A Master of Planning Urban Design, fenntarthatóság és természetvédelem, előkészíti a hallgatók ismereteket és készségeket, hogy megértsék és elemezzék a városi területeken, mint a térbeli struktúrák, a társadalmi hálózatok, kulturális tájak és szolgáltatási rendszerek, valamint a hatékonyabb, és több befogadó és fenntartható városi környezet fogékony a különleges természeti és kulturális identitás és a kulturális örökség a hely.

On both local and regional scales, the interaction between ocean, land and topography produces considerable complexity in the resulting spatial structure of climate elements.
Mind helyi, mind regionális tekintetben az óceán, a szárazföld és a topográfia figyelemreméltó sokféleségét okozza a klímaösszetevők térbeli struktúrájának.

These driving forces are threefold: Structural drivers include production and consumption patterns as well as urban and spatial structures leading to environmental pressures such as pollution, habitat degradation or the exploitation of natural resources.
Szerkezeti: a termelési és a fogyasztási jellemzőket foglalja magában, s a környezeti behatásokhoz, pl. a szennyeződéshez vezető városi és térstruktúrákat, az előfordulási helyek pusztulását és a természeti források kiaknázását.

Tito's regime, manoeuvring effectively with the power techniques of the self-administrative system, produced substantial results in the transformation of the country's spatial structure.
Az önigazgatási rendszer hatalmi technikáival hatékonyan manőverező Tito-rendszer érzékelhető eredményeket produkált az ország területi szerkezetének alakításában.

The investigation of the urban and regional structure of society: the modernisation of urban functions, the spatial structure of the urban system, the differentiation of rural settlements, demographic, sociological analyses;
A településhálózat és a társadalom területi szerkezetének vizsgálata: a városok funkcióinak modernizációja, a városhálózat térbeli szerkezete, a falusi települések differenciálódása, demográfiai, szociológiai elemzések;

Reminded the press that in the last two years Zsolnay adornments have been renewed on the façade as a result of the work of dozens of restorers, and during the interior designing, the subsequent beams were dismantled, thus restoring the original spatial structure.
Vezérigazgatója emlékeztetett: az elmúlt két évben a homlokzaton több tucat restaurátor munkája nyomán újultak meg a Zsolnay-díszítések, a belsőépítészeti kialakítás során pedig elbontották az utólagos toldásokat, így visszaállítva az eredeti térszerkezetet.

The economic, political and social consequences of the transformation significantly changed spatial structure and increased disparities.
Az átalakulás gazdasági, politikai és társadalmi következményei jelentősen megváltoztatták a területi struktúrát és növelték az egyenlőtlenségeket.

Marcali, according to the Conception of the Land Development of Somogy County, is having an emphasized place concerning the developments, the strategic spatial structure can be seen here(download pdf here).
Marcali a Somogy Megye Területfejlesztési Koncepciója alapján is kiemelt helyet kap a fejlesztések tekintetében, a stratégiai térstruktúra itt megtekinthető(Somogy Megye Területfejlesztési Koncepció- pdf).