What is the translation of " SPATIALITY " in Polish?

• przestrzenność
• przestrzenności
• lokalizacja

Examples of using Spatiality in English and their translations into Polish

Spatiality is numbed by this accumulation of evidence.
Przestrzenność znieczula poprzez kumulację materiału dowodowego.

OTHERS: original S-Logic technology to protect your hearing and improve spatiality.
INNE: autorska technologia S-Logic chroniąca słuch oraz poprawiająca przestrzenność.

It's not even about imaging and spatiality, but about tonality, saturation, and emotions.
Nie chodzi nawet o obrazowanie i przestrzenność, a o barwy, nasycenie, emocjonalność.

The spatiality of Salaber's composition made a big impression on the audience gathered in the Cathedral.
Wielkie wrażenie na publiczności zgromadzonej w bydgoskiej katedrze zrobiła przestrzenność kompozycji Salabera.

The recorded instruments are positioned using effects in stereo image and depth in order to convey spatiality.
Zapisane instrumenty były poprzez etykietowanie umieszczane na obrazie stereo i w głębokości, aby zapewnić poczucie przestrzenności.

Spatiality is another virtue of the Taiwanese design, although it is not as spectacular, as its mobility.
Przestrzenność to kolejna mocna strona tajwańskiej konstrukcji, choć nie jest ona może tak spektakularna jak jej walory motoryczne.

In the world where objects are shaded, though light is falling on them, their spatiality is, to a degree, doubtful.
W świecie, w którym obiekty są pozbawione cienia, chociaż pada na nie światło. Ich przestrzenność jest, do pewnego stopnia, wątpliwa.

Neutrality, spatiality and a very satisfactory range of timbre make these loudspeakers a real tool for re-exploring your collection of recordings.
Neutralność, trójwymiarowość i wysoce satysfakcjonująca paleta barw czynią z nich prawdziwy instrument do odkrywania na nowo swojej kolekcji płyt.

Kant saw this so clearly that he transferred his numerical series only indirectly, in a roundabout way, to the spatiality of the world.
Kant rozumiał to tak dobrze, że tylko pośrednio, okólną drogą, stosował swój szereg liczbowy do problemu przestrzenności świata.

Salaber pays much attention to the spatiality of sound and takes into consideration the principles of perception while building and shaping tensions in his compositions.
Duże znaczenie dla kompozytora ma także problem przestrzenności dźwięku i uwzględnienie zasad percepcji w budowaniu i kształtowaniu napięć w utworze.

And you point frequently to the empty seat and you say,"He or she wouldn't agree," and the empty chair is that person and the spatiality is crucial.
Często wskazujemy na nie, mówimy:"Ona by się nie zgodziła". Puste krzesło pełni funkcję osoby, a lokalizacja jest tu kluczowa.

It is climbing and its spatiality that comprise the foundation of writing this, because the climber is not focused on the possibility of combining his own practice and his own life with the machinery of literature.
To wspinanie i jego przestrzenność stanowi fundament pisania, bowiem himalaista nie troszczy się o możliwość połączenia własnej praktyki i własnego życia z maszynerią literatury.

Head-related transfer function: Converts multichannel audio to 2 channel output for headphones, preserving the spatiality of the sound.
Head-related transfer function(funkcja transferowa związana z głową): Konwertuje wielokanałowe audio do dwóch kanałów przeznaczonych dla słuchawek, zachowując przestrzenność dźwięku.

He proposes his own type of classification for such interfaces, dividing them according to the criterion of the diegetic and spatiality, as well as the subcriteria of the diegetic aspect of communication, the contextual filter, and dynamic iconicity.
Autor proponuje własną klasyfikację tego typu interfejsów, dzieląc je według kryterium diegetyczności i przestrzenności, a także subkryteriów diegetyczności komunikatu, filtru kontekstowego i ikoniczności dynamicznej.

This innovative inner box separates L and R into independent spaces to produce high-quality, stereo playback with an enhanced sense of spatiality.
Ten innowacyjny pudełko wewnętrzne oddziela L i R do niezależnych pomieszczeń do produkcji wysokiej jakości, stereofoniczne odtwarzanie z zwiększone poczucie przestrzenności.

Owing to the perfect use of perspective and architectural elements in order to enhance the spatiality, the Skarżyńskis achieved an illusion of depth, creating an illusory opera house world enclosed inside the walls of box stage.
Dzięki perfekcyjnemu zastosowaniu perspektywy i użyciu elementów architektonicznych w celu zwielokrotnienia efektu przestrzennego Skarżyńscy uzyskali na scenie złudzenie głębi, tworząc iluzoryczny świat opery zamknięty ścianami sceny pudełkowej.

This question relates to how we formulate the category of a poem- if linearity is merely a feature implied by the act of reading, then the poem's spatiality is maximized.
Zagadnienie to odnosi się do sposobu ujęcia kategorii wiersza- jeśli linearność jest jedynie cechą implikowaną lekturowo, to wówczas maksymalizuje się przestrzenność wiersza.

Each aspect of spatiality in the structure of a poem has consequences in the semantics of a poetic work, the operations of which are connected with the various possible forms of accommodation(in relation to the category of nouns) only as basic evidence.
Każdy aspekt przestrzenności w strukturze wiersza daje konsekwencje w semantyce utworu poetyckiego, czego operacje związane z różnymi wariantami akomodowania(w odniesieniu do kategorii rzeczowników) są tylko podstawowym dowodem.

Their graphic style is largely due to the almost linear nature of the wire, which has a certain thickness, allowing it to give the work real spatiality and to function independently of the plane, to which a graphic design is inextricably linked.
Ich graficzność wynika w znacznej mierze z niemal linijnej natury drutu, kt óry jednak posiada pewną grubość, pozwalającą nadać pracy rzeczywistą przestrzenność i funkcjonować niezależnie od płaszczyzny, z jaką związany bywa nierozerwalnie rysunek graficzny.

And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone or use a bathroom or something, the empty seat becomes, if you will, that person. And you point frequently to the empty seat and you say,"He or she wouldn't agree," and the empty chair is that person and the spatiality is crucial.
Kiedy ktoś wstaje, żeby na przykład odebrać telefon, albo skorzystać z łazienki, puste krzesło staje się jakby tą osobą. Często wskazujemy na nie, mówimy:"Ona by się nie zgodziła". Puste krzesło pełni funkcję osoby, a lokalizacja jest tu kluczowa.

However, analysis of time and temporality, as well as analysis of space/place and spatiality, in modernist writing often falls into the pitfall of the problem of temporal succession and, subsequently, of the misconception that space is fixed.
Niemniej jednak analizy czasu i czasowości, jak również przestrzeni/miejsca i przestrzenności w twórczości modernistycznej często wpadają w pułapkę z powodu problemu czasowego następstwa, a następnie z powodu błędnego przekonania, że przestrzeń jest nieruchoma.

For us it was important to see how in different times and in different contexts space and spatiality were both part of the representations and part of the forming of urban space through the individual and collective imagination of residents of the city, their personal experiences in the development, and attitudes toward their surroundings.
Jest dla nas istotne, aby zobaczyć jak w różnych czasach i w różnych kontekstach przestrzeń i przestrzenność były zarówno częścią reprezentacji jak i częścią formowania przestrzeni miejskiej poprzez indywidualne i zbiorowe wyobrażenia/odczucia mieszkańców miasta, ich prywatne doświadczenie oswojenia i nastawienia do otaczającego świata.

How to use "spatiality" in an English sentence

Invited member of the AHRC Spatiality Research Cluster, University of Leeds.

Paper delivered to AHRC Spatiality Conference, Is Space Discrete or Continuous?.

In addition, its background is simple and no spatiality is suggested.

Discernible topology—the topological character of 3-D spatiality is biogenically based (trees).

The stimulus of urban spatiality that incorporates much of contemporary urbanism.

Our passion lies in spatiality and materiality, and subtle, surprising nuances.

How does software transform the spatiality and spatial behaviour of individuals?

translation complex in cleaning spatiality on some part of greenhouse purchasing.

Generally speaking, these are things that rely upon spatiality or time.

The paradigm of spatiality has mainly asserted itself since the fifties.

How to use "przestrzenność, lokalizacja" in a Polish sentence

Wnętrze oszczędne w ilości mebli zachowało swą przestrzenność, nie dając jednak poczucia nieprzyjemnego chłodu.

LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na Starym Mieście w strefie południowej bramy Zadaru.

Centralna lokalizacja oznacza, że nie trzeba samochodu, wszystko jest w odległości krótkiego spaceru.

Generalnie sprowadza się do tego, że pomimo zmiany rzeczywistej ścieżki pliku jego niepoprawna, poprzednia lokalizacja jest nadal zapisana w rejestrze systemu Windows.

Meble w obecnych odcieniach nie przytłaczają aranżacji, wręcz akcentują optyczną przestrzenność wnętrza.

Dogodna lokalizacja - spokojna okolica, powstające apartamentowce.

Ten pierwszy w 100% elektryczny samochód rodzinny wyróżniają najnowocześniejsze technologie, wydajność i niesamowita przestrzenność.

ELEONORA MAJER, KRZYSZTOF MAJER, BARBARA DELIŚ, ZDZISŁAW DELIŚ NIP: 8381022740 Marsa 21, 05-825 Lokalizacja firmy MAJER ELEONORA 1.

Ich przestrzenność jest, do pewnego stopnia, wątpliwa.

Stylistycznie nawiązuje od eksperymentalnego hip-hopu do atmosferycznych odmian trapu, ale całość materiału łączy brzmienie, które charakteryzuje przestrzenność, brud, głębokie i przesterowane dźwięki.