What is the translation of " SPATIALITY " in Spanish?

• espacialidad
• espacio

Examples of using Spatiality in English and their translations into Spanish

Two plant interventions define spatiality.
Dos intervenciones vegetales definen la espacialidad.

I Semiotics of spatiality(geographies, territories, borders).
I Semiótica de la espacialidad(geografías, territorios, fronteras).

It speaks to us of an analysis of spatiality and time;
Nos habla del análisis de la espacialidad y del tiempo;

Hence spatiality would be a part, a subset of geographicity.
La espacialidad sería en consecuencia una parte, un subconjunto, de la geograficidad.

Thus he creates the unity and spatiality of the whole.
Así crea la unidad y la espacialidad del conjunto.

The body spatiality and the motility and others analyzed by the author.
La espacialidade del cuerpo propio y la motricidad y aún otros analizados por el autor.

New reverbs that offer ambiance and spatiality.
Nuevas reverberaciones que ofrecen el ambiente y la espacialidad.

The paradigm of spatiality has mainly asserted itself since the fifties.
El paradigma de la espacialidad se afirmó sobre todo a partir de los años 1950.

The diffuse/ amorphous in the multisensory and spatiality.
Lo difuso/amorfo en la multisensorialidad y la espacialidad.

I stand by what spatiality, movements, postures, and body marks reveal about prison conditions today.
Me contento con lo que el espacio, los movimientos, las posturas y las marcas corporales revelan de condición carcelaria de hoy.

Meditating on its internal vacuity, you will reach divine spatiality.
Meditando sobre su vacuidad interna, accederás a la espacialidad divina.

On this proposal, interests are in favor spatiality to the detriment of form.
Interesa en la propuesta privilegiar la espacialidad en detrimento de la forma.

At the first floor, the span-roof offers a complete different spatiality.
En el primer piso, el techo ofrece una espacialidad completamente distinta.

Tally's book Spatiality, an introduction to spatiality studies in literature and critical theory, includes a chapter on geocriticism.
Tally's book Spatiality, una introducción a los estudios del espacio en la literatura y la teoría crítica, incluye un capítulo sobre el geocriticismo.

His artistic approaches have been influenced by his studies of spatiality.
Sus planteamientos artísticos han influido desde sus estudios de la espacialidad.

It is the roof gaps that mark their own identity of space, complaining their spatiality and textures of the material in theirs original state.
Las lagunas en el tejado son las que marcan su propia identidad del espacio, quejándose de su espacialidad y texturas del material en su estado original.

Lecturer in Lip and Palate Cleft Seminar directed to students and professors of Orthodontic spatiality.
Ponente en Seminario de Labio y Paladar Hendido dirigido a alumnos y profesores de la espacialidad de Ortodoncia.

It is a work that relates in a very simple way of thinking about music in the process of composition, the spatiality of performers(a specific arrangement of performers is recommended), timbral aspect and the temporary aspect.
Es una obra que relaciona de una forma muy simple cierta forma de pensar la música en el proceso de composición, la espacialidad de los intérpretes, el aspecto tímbrico y el aspecto temporal.

His sculptural works defy the rules of gravity and spatiality.
Sus escultóricas obras desafían las normas de la gravedad y la espacialidad de los objetos.

All the devices set up to offer a real optimization of working conditions, in terms of team safety, spatiality, acoustic conditions, light qualities, materials and relationship with the close environment.
Todos los dispositivos se configuran para ofrecer una optimización real de las condiciones de trabajo, en términos de seguridad del equipo, espacialidad, condiciones acústicas, cualidades de luz, materiales y relación con el entorno cercano.

With this resource it is possible to separate different stays keeping a visual continuity and upgrade the spatiality sensation.
Mediante este recurso se logra separar estancias manteniendo una continuidad visual, y potenciar así la sensación de espacialidad.

This personal spatiality, when resonant with others, creates the communal spatiality the comprehension of which constitutes the principal goal of this work; also, it has developed into the reference framework for new intervention strategies in contemporary space.
Esta espacialidad propia, al entrar en resonancia con otras, produce la espacialidad de lo común, cuya comprensión es el fundamental objetivo de la presente investigación, configurándose además como marco de referencia para nuevas estrategias de intervención en el espacio contemporáneo.

KEW House is the transformation of a fragmented dwelling into rooms in a new living space, where environments are connected and spatiality is increased.
Casa KEW supone la transformación de una vivienda fragmentada en estancias en un nuevo espacio habitable, donde se conectan ambientes y se aumenta la espacialidad.

Not only the materials, the richness of the construction and the scale of the spaces themselves distinguish each other, ensuring greater spatiality for the nobler spaces and relegating to the spaces of the secondary building the more contained scales.
No solo los materiales, la riqueza de la construcción y la escala de los espacios se distinguen entre sí, lo que garantiza una mayor espacialidad para los espacios más nobles y relegando a los espacios del edificio secundario las escalas más contenidas.

A control that happens not only through the hyper-vigilance of static enclosures, but also requires exceptional mechanisms capable of generating selective, heterogeneous and instantaneous spatiality.
Un control que ya no pasa exclusivamente por la hipervigilancia de recintos estáticos, sino que requiere de mecanismos excepcionales capaces de generar espacialidades selectivas, heterogéneas e instantáneas.

In this way, Chapultepec Terrace becomes another of the minimum intervention projects of the PALMA study, which improves the spatiality of existing homes in the center of the city.
De este modo, Terraza Chapultepec se convierte en otro de los proyectos de mínima intervención del estudio PALMA, que mejora la espacialidad de viviendas existentes en el centro de la ciudad.

This program pretends to provide new instruments and methods for the critical study of the material reality of the environment at worldwide level, which today is in transition, considering the new organizational forms of the territorial, architectural and urban spatiality.
Este programa pretende aportar nuevos instrumentos y métodos para el estudio crítico de la realidad material del hábitat a nivel mundial, mismo que hoy se encuentra en transición, considerando las nuevas formas de organización de la espacialidad territorial, urbana y arquitectónica.

Eija-Liisa Ahtila's work weaves fine threads between fiction and documentary, reality and real, psychology and theatrical, spatiality and awareness and text and voice.
El trabajo de Eija-Liisa Ahtila teje delgadas redes entre la ficción y el documento, la realidad y lo Real, la psicología y lo teatral, la espacialidad y la conciencia, el texto y la voz.

By mobilizing Amazigh identities on different scales, and in different constructs and ways, stakeholders of cultural tourism projects work on these identities and contribute to reinventing the role of spatiality in these constructions.
Movilizando las identidades"amazigh" a través de escalas, dentro de lógicas y modalidades diferentes, los promotores de proyectos turísticos culturales trabajan las identidades y contribuyen a reinventar el lugar del espacio en estas construcciones.

The Master's Degree Program in Procedures and Graphic Expression for Architectural and Urban Design is focused on the ideas and proposal management that transform the architectural and urban spatiality of the built environment, through the analysis of the project intervention.
La Maestría en Procesos y Expresión Gráfica en la Proyectación Arquitectónica-Urbana está orientada al manejo de ideas y propuestas que conforman la espacialidad arquitectónica y urbana del medio ambiente construido, a través del análisis de la actuación proyectual.

How to use "spatiality" in an English sentence

Great spatiality good bass, excellent mixing.

Spaces, Spatiality and Technology. 46, 91.

Tag spatiality affects the localisation errors.

Another departure from spatiality occurs inside clusters.

Spatiality unfolds into which secrets are inscribed.

Spatiality (London and New York: Routledge, 2013).

Through the layering a special spatiality arises.

Davenport (eds.), Spaces, Spatiality and Technology: 5-18.

Spatiality and form, the horizontal plane. 26.

This paper explores the spatiality of infrastructure.

How to use "espacialidad, espacio" in a Spanish sentence

La misma espacialidad que transmite su piscina in/out.

Experimento: Lanzar una moneda Espacio muestral.

Espacio exclusivo solo para los huespedes.

¿Recordais "Ella Vino del Espacio Exterior"?

y una espacialidad periférica donde fijar, inmovilizar.

Este espacio termina con una guantera.

y sin embargo había una espacialidad que lo relacionaba.

La espacialidad del propio cuerpo y la motricidad; y IV.

Mol Espacio Abierto firma este trabajo.

¿Qué espacio ocupo yo, cómo estoy.?