What is the translation of " SPATIALITY " in Greek?

• χωρικότητα
• χωροχρόνο

Examples of using Spatiality in English and their translations into Greek

Pages in category"Spatiality".
Σελίδες στην κατηγορία«Πυρηνόκαρπο».

He writes that"he spatiality of the captain lies at the meeting of two lines of sight that are incompossible with one another.
Γράφει ότι"η χωρικότητα του λοχαγού οφείλεται στη συνάντηση δύο γραμμών θέασης, ασύμβατων μεταξύ τους.

In New Babylon, social space is social spatiality.
Στη Νέα Βαβυλώνα, ο κοινωνικός χώρος είναι κοινωνική χωρικότητα.

Doreen Massey: Radical spatiality and the question of democracy.
Διάλεξη της Ντορήν Μάσσεϋ:«Ριζοσπαστική χωρικότητα και το ζήτημα της δημοκρατίας».

These innovations marked a dramatic turning point in the history of human spatiality.
Οι καινοτομίες αυτές σηματοδότησαν μια δραματική καμπή στην ιστορία της ανθρώπινης χωρικότητας.

The floor levels are relative and spatiality is perceived differently according to one's position.
Τα επίπεδα του πατώματος είναι σχετικά και η χωρικότητα αντιλαμβάνεται διαφορετικά, ανάλογα με τη θέση κάποιου.

I believe it is the means in which culturally dictated concepts of spatiality are produced.
Πιστεύω ότι είναι το μέσο στο οποίο πολιτισμικά υπαγορεύονται και παράγονται έννοιες της χωρικότητας.

Simply you are programmed to self destruction in this spatiality as a slow burning bomb that will explode in an unknown point which is named death!
Απλώς είσαι προγραμματισμένος να αυτοκαταστραφείς σε αυτόν το χωροχρόνο σαν βραδυφλεγής βόμβα που εκρήγνυται σε άγνωστο χρόνο και λέγεται θάνατος!

His photographic work is simple, precise and airy and most of his projects are based on spatiality.
Το φωτογραφικό έργο του είναι απλό, ακριβές και«αέρινο», ενώ τα περισσότερα από τα έργα του βασίζονται στη χωρητικότητα.

In architecture and design, all too often, focus is set on spatiality, with sustainability located within the tangible and intangible norms of the natural and the built environment.
Η αρχιτεκτονική και ο σχεδιασμός γενικότερα τείνει να εστιάζει σε χωρικές ποιότητας, τοποθετώντας έτσι τον αειφόρο σχεδιασμό ανάμεσα στο απτό και το αφαιρετικό, στα πλαίσια του δομημένου και του φυσικού περιβάλλοντος.

You are a spiritual being that experiences a human experience in spatiality that this itself creates.
Είσαι ένα πνευματικό ον που βιώνει μιαν ανθρώπινη εμπειρία στο χωροχρόνο που αυτό το ίδιο δημιουργεί.

Two modules(30Credits): Space, borders, globalisation Identity, difference, spatiality Research or work placement dissertation(30Credits) Mobility Master's students are permitted to go on exchange for one semester.
Δύο μονάδες(30Credits): Χώρου, τα σύνορα, η παγκοσμιοποίηση Ταυτότητα, διαφορά, χωρικότητα Της έρευνας ή της τοποθέτησης σε θέση εργασίας διατριβή(30Credits) Κινητικότητα Οι φοιτητές του μεταπτυχιακού προγράμματος επιτρέπεται να πάει σε αντάλλαγμα για ένα εξάμηνο.

It is a magic force. If we dominate it, we will become ever-living masters of ourselves, of death and of our abilities in spatiality.
Είναι μία μαγική δύναμη που, αν κυριαρχήσουμε πάνω της, γινόμαστε αείζωοι, κύριοι του εαυτού μας και του θανάτου και των ικανοτήτων μας στο χωροχρόνο.

This particular essay initially refers to the contemporary idea of spatiality and the general exploration of it.
Το συγκεκριμένο θέμα συγκροτείται σε ενότητες που αναφέρονται αρχικά στη σύγχρονη έννοια της χωρικότητας και τη γενική προβληματική του χώρου.

For a complete conscience realized in spatiality the entire existence should be full of light, it needs to be reborn as the light of conscience that holds pure freedom, wisdom, love, eternity, joy, prosperity, simplicity, naturalness, happiness.
Για μια ολοκληρωμένη επίγνωση που πραγματώνεται στο χωροχρόνο χρειάζεται να είναι ολόκληρη η ύπαρξη γεμάτη φως, χρειάζεται να ξαναγεννηθείς ως φως επίγνωσης που περιέχει αγνή ελευθερία, σοφία, αγάπη, αιωνιότητα, χαρά, ευημερία, απλότητα, φυσικότητα, ευτυχία.

Students learn to manage design processes, learn about the regulations in construction, material knowledge, skills in 3D composition, and understand the spatiality of people and products.
Οι μαθητές θα μάθουν να διαχειρίζονται τις διαδικασίες σχεδιασμού, να μάθουν για τους κανονισμούς στον τομέα των κατασκευών, υλικών γνώσεων, δεξιοτήτων σε 3D σύνθεση, και να κατανοήσουν τη χωρικότητα των ανθρώπων και προϊόντων.

In particular, his research has been concerned with two key areas of interest: the spatiality of social movements in the Global South and Global North; and the practical, political and ethical challenges of scholar activism.
Συγκεκριμένα, η έρευνά του εστιάζει σε δύο βασικούς τομείς ενδιαφέροντος: στη χωρικότητα των κοινωνικών κινημάτων στο Νότο και το Βορρά και στις πρακτικές, πολιτικές και δεοντολογικές προκλήσεις του ακτιβισμού.

Objections to the spatiality of emotions of the sort that they are not three-dimensional bodies, surfaces or lines, that they are not round or square, that they could not possibly be located at this position or that distance, are based on the false presumption of an[sic] space containing surfaces.
Αντιρρήσεις ως προς την χωρικότητα των συναισθημάτων- που έχουν να κάνουν με το ότι αυτά δεν είναι τρισδιάστατα σώματα, επιφάνειες ή γραμμές, ούτε στρογγυλά, ούτε με γωνίες, ούτε θα μπορούσαν να τοποθετηθούν σ' αυτόν ή σε εκείνον τον χώρο σύμφωνα με την θέση ή την απόσταση- βασίζονται στην λανθασμένη εικασία ενός χώρου που περιέχει επιφάνεια.

The city of the ancient world cannot be understood as a simple agglomeration of people and things in space- it had its own spatial practice, making its own space(which was suitable for itself- Lefebvre argues that the intellectual climate of the city in the ancient world was very much related to the social production of its spatiality).
Η πόλη του αρχαίου κόσμου δεν μπορεί να γίνει κατανοητή ως μια απλή συσσωμάτωση ανθρώπων και πραγμάτων στο χώρο- είχε τη δική της χωρική πρακτική, δημιουργώντας το δικό της χώρο(ο οποίος ήταν κατάλληλος για εκείνη- ο Λεφέβρ υποστηρίζει ότι το πνευματικό κλίμα της αρχαίας πόλης σχετιζόταν πάρα πολύ με την κοινωνική παραγωγή της χωρικότητάς της).

By embracing anarchist geographies as kaleidoscopic spatialities that allow for nonhierarchical connections between autonomous entities, Simon Springer configures a new political imagination.
Προσεγγίζοντας τις αναρχικές γεωγραφίες ως καλειδοσκοπικές χωρικότητες που επιτρέπουν τη δημιουργία μη ιεραρχικών σχέσεων μεταξύ αυτόνομων οντοτήτων, ο Springer επιχειρεί να διαμορφώσει μια νέα πολιτική φαντασία.

By embracing anarchist geographies as kaleidoscopic spatialities that allow for non-hierarchical connections between autonomous entities, Springer configures a new political imagination.
Προσεγγίζοντας τις αναρχικές γεωγραφίες ως καλειδοσκοπικές χωρικότητες που επιτρέπουν τη δημιουργία μη ιεραρχικών σχέσεων μεταξύ αυτόνομων οντοτήτων, ο Springer επιχειρεί να διαμορφώσει μια νέα πολιτική φαντασία.

Moreover, the project aims to problematise the notion of‘transit' and to examine specific temporalities and spatialities produced for and by refugees and asylum seekers.
Επιπλέον, το πρόγραμμα στοχεύει στο να προβληματικοποιήσει την έννοια του«τράνζιτ» και να εξετάσει τις συγκεκριμένες χρονικότητες και χωρικότητες που παράγονται για και από τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο.

The state of emergency does not only comprise an eminent political-juridical form, but it is itself simultaneously comprised as a plexus of materialities, spatialities and temporalities.
Η κατάσταση έκτακτης ανάγκης δε συνιστά μόνο μία εξέχουσα πολιτικο-δικαιική μορφή, αλλά συγκροτείται, παράλληλα, ως ένα πλέγμα από υλικότητες, χωρικότητες και χρονικότητες.

The spatialities of Italian autonomy.
Τα ρεύματα της ιταλικής Αυτονομίας.