What is the translation of " SPATIAL STRUCTURES " in German?

• räumlichen Strukturen
• Raumstrukturen
• Raumgefüge
• räumliche Strukturen
• räumlicher Strukturen
• räumliche Gebilde
• räumliche Gefüge

Examples of using Spatial structures in English and their translations into German

Spatial structures and ecological instruments.
Raumstruktur und ökonomische Instrumente.

This game develops a sense of spatial structures.
Fördert das Spiel mit räumlichen Strukturen.

The specific spatial structures of proteins are decisive for their function.
Dabei sind die spezifischen räumlichen Strukturen der Proteine entscheidend für ihre Funktion.

Since the 1960s he has also worked on sculptures and spatial structures.
Seit den 1960er Jahren entstehen Skulpturen und räumliche Strukturen.

We designed simple spatial structures with bright, minimal materiality- like a studio setting.
Wir konzipierten einfache Raumgefüge mit heller, minimaler Materialität- gleich einem Studiosetting.

What new imagery and concepts can be devised for these spatial structures?
Welche neuen Bilder und Vorstellungen lassen sich für diese (Raum-)Strukturen entwerfen?

Different spatial structures require different logistics systems, ser-vices and infrastructure.
Unterschiedliche räumliche Strukturen erfordern unterschied-liche logistische Systeme, Dienstleistungen und Infrastruk- turen.

So-called“Quattro Nodes” create spatial structures of steel and glass.
So genannte„Quattro-Knoten“ schaffen räumliche Strukturen aus Stahl und Glas.

Clear spatial structures for glamorous footwear Last year, Le Silla moved into new premises in Porto Sant'Elpidio.
Klare Raumstrukturen für glamouröses Schuhwerk Im vergangenen Jahr bezog Le Silla ein neu errichtetes gelegenes Gebäude Porto Sant'Elpidio.

Spiders have an amazing technique for building complex spatial structures from protein chains.
Spinnen haben eine erstaunliche Technik, aus Proteinketten komplexe räumliche Strukturen zu bauen.

Figure N° 5: different spatial structures for two covers with the same frequencies; each point on the grid is here extended to the surrounding area.
Abbildung 5: Abweichende räumliche Strukturen für zwei Bodenbedeckungen der gleichen Häufigkeit jeder Rasterpunkt wurde dabei auf das ihn umgebende Feld ausgedehnt.

In Moswitzer's work, the dynamisation of surfaces and spatial structures plays an important role.
Der Dynamisierung von Flächen und räumlichen Strukturen kommt bei Moswitzer eine maßgebliche Funktion zu.

Silva Agostini's film and photographic works attest to sensitive observation and an engagement with temporal and spatial structures.
Silva Agostinis filmische und fotografische Arbeiten zeugen von einer feinfühligen Beobachtung und Auseinandersetzung mit zeitlichen und räumlichen Strukturen.

In fact, he has never been interested in buildings and other spatial structures only from the formal point of view.
Tatsächlich hat er sich nie nur für die formale Seite von Gebäuden und anderen Raumstrukturen interessiert.

The NINO building, built as a former bale warehouse of a textile factory, impresses with its large, hall-like spatial structures.
Der NINO-Hochbau, als ehemaliges Ballenlager einer Textilfabrik gebaut, besticht durch seine großflächigen, hallenartigen Raumstrukturen.

Architecture, our built environment, defines spatial structures and influences people, directly and indirectly.
Als bebaute Umwelt gibt Architektur räumliche Strukturen vor und nimmt so direkt oder indirekt Einfluss auf Menschen.

The spatial structures show how the activity of these enzymes is controlled by extrinsic signals, thus regulating the concentration of the transmitter in the cell.
Die räumlichen Strukturen zeigen, wie diese Enzyme durch äussere Signale in ihrer Aktivität gesteuert werden und so die Konzentration des Botenstoffes in der Zelle reguliert wird.

The starting point is to test a number of hypotheses about spatial structures and their impacts on productivity and economic stability.
Als Ausgangspunkt dienen Hypothesen über räumliche Strukturen und ihrer Wirkung auf Produktivität und Stabilität.

Through his linear drawing language, which reduces the things to their essential form elements, Matthias Beckmann changes the seen and selected objects and spatial structures.
Durch seine lineare, die Dinge auf wesentliche Formmerkmale reduzierende Zeichensprache verändert Matthias Beckmann die gesehenen und ausgewählten Gegenstände und Raumgefüge.

Being out and about in foreign cultural contexts, we encounter different spatial structures and experience temporal processes in a new way.
Unterwegs in fremden kulturellen Kontexten erfährt man andere räumliche Strukturen und erlebt den Umgang mit zeitlichen Verläufen neu.

Thus light and its dynamics as well as colour spectrum decide about how spatial structures are perceived.
Somit entscheidet Licht sowie dessen Dynamik und Farbspektrum über die emotionale Wahrnehmung räumlicher Strukturen- auch in der Markenarchitektur.

The confrontation of possible and actual states and spatial structures is a decisive factor in Katja Davar's conceptually informed image solutions.
Die Konfrontation von möglichen sowie gegebenen Zuständen und Raumstrukturen ist bei Katja Davars konzeptuell geprägter Bildfindung entscheidend.

In 2002 Professor Kurt WÃ1⁄4thrich was awarded the Nobel Prize in Chemistry for his pioneering developments to elucidate spatial structures of biological molecules in solution.
Kurt WÃ1⁄4thrich fÃ1⁄4r seine bahnbrechenden Entwicklungen zur Aufklärung räumlicher Strukturen biologischer MolekÃ1⁄4le in Lösung.

BLUE NOISE responds to given phenomena and spatial structures and transforms this structure by adding form and elements.
BLUE NOISE setzt sich mit den gegebenen Phänomenen und räumlichen Strukturen auseinander, ergänzt und verändert diese durch Überformung, dem Spiel mit den Elementen Licht und Schatten, und einer kontrastierenden Materialität.

Wovenit can create perfectly formed two-dimensional surfaces but also extends into the third dimension upon request- spatial structures with any kind of shape are not a problem.
Wovenit kann perfekt gestaltete zweidimensionale Flächen herstellen, geht aber auf Wunsch auch in die dritte Dimension- räumliche Gebilde jeglicher Form sind kein Problem.

This is his base to build three-dimensional objects, architectural spatial structures, lattice patterns and grid constructions of lines and color.
Daraus baut er dreidimensionale Objekte, architektonische Raumstrukturen, Gittermuster und Rasterkonstruktionen, aus Linie und Farbe.

While his early works were largely influenced by Mies van der Rohe, he subsequently developed a stronger interest in spatial structures that go beyond“Miesian box architecture.
Während seine frühen Arbeiten stark von Mies van der Rohe beeinflusst waren, entwickelte sich in deren Folge ein ausgeprägtes Interesse an räumlichen Strukturen jenseits der»Mies'schen Kastenarchitektur«.

Geographic research on energy at the University of Augsburg discusses and analyses the spatial structures and processes that result from the Energy Transition(Energiewende) in Germany and Europe.
Die Geographische Energieforschung der Universität Augsburg beschreibt und analysiert die räumlichen Strukturen und Prozesse, die sich im Zuge der Energiewende in Deutschland und Europa ergeben.

With the help of gallery and split-level solutions, it was possible to create thrilling spatial structures despite the limited room heights.
Mithilfe von Galerie- und Splitlevellösungen konnten, trotz beschränkter Raumhöhen, spannende Raumgefüge entstehen.

Their wellbeing, as much as the perfect, functional combination of flexible spatial structures and fascinating materials, dominates our work.
Ihr Wohlbefinden sowie das perfekte, funktionale Zusammenspiel von flexiblen Raumstrukturen und spannenden Materialien leitet die Arbeit des Unternehmens.