What is the translation of " SPATIAL STRUCTURES " in Portuguese?

• estruturas espaciais

Examples of using Spatial structures in English and their translations into Portuguese

They are also known as spatial structures.
São também denominadas estruturas espaciais.

Time discipline required spatial structures within factories and cities, as well as in the surrounding areas.
A disciplinarização do tempo exigiu a presença de estruturas espaciais no interior da fábrica e da cidade e nas regiões circundantes.

Considering the impact of norms on the national territory implies treating it in articulation with spatial structures.
Considerar o impacto das normas sobre o território nacional, por conseguinte, implica tratá-lo articuladamente com as estruturas espaciais.

Calculation of spatial structures and other disciplines….
Cálculo de estruturas espaciais e outras disciplinas….

This Major also includes the computer-aided design of structures, structural reliability and risk analysis, seismic design, instability and spatial structures.
Este Major também inclui o desenho assistido por computador de estruturas, confiabilidade estrutural e análise de risco, projeto sísmico, instabilidade e estruturas espaciais.

Prefabricated, provisional, spatial structures are studied, etc.
Pré-fabricada,, estruturas espaciais provisórias são estudados, etc.

In order to understand and overcome these consequences, it is necessary to realize how organisms interact with each other and with their surroundings taking into account movement patterns and spatial structures of habitat distribution explicitly.
Para compreender e lidar com suas consequências, é necessário entender como os organismos interagem entre si e com o seu entorno levando em conta, de forma explícita, padrões de movimentação e estruturas espaciais de distribuição de habitat.

Firstly, leisure required spatial structures which involved producing space.
Em um primeiro momento, é oportuno assinalar que o lazer exigiu estruturas espaciais que envolvessem a produção de espaço.

Thus, this program is curated towards continuous engagement with the knowledge and skills to analyze the urban areas around historic places, as spatial structures, social networks, cultural landscapes, and service systems.
Assim, este programa é organizado para um engajamento contínuo com os conhecimentos e habilidades para analisar as áreas urbanas em torno de lugares históricos, como estruturas espaciais, redes sociais, paisagens culturais e sistemas de serviços.

The aim of this study is to describe spatial structures of tidal and subtidal flows in an estuarine channel under different hydrologic and tidal conditions.
O objetivo principal desse trabalho é analisar e descrever a estrutura espacial dos fluxos mareais e submareais em um canal estuarino sob diferentes condições hidrológicas e de maré.

The work analyzes the determinant processes of the organization and the transformations that occur in school buildings, its educational and cultural meanings and educational intentions of the educators and the spatial structures of the institutions.
Analisa os processos determinantes da organização e modificações que ocorrem nos prédios, seu significado educacional e cultural, e as intenções educadoras dos profissionais e supostas na estruturação espacial das instituições.

The representation of forms and spatial structures can be conceived from multiple methodologies of cartographic treatment, which have distinct philosophical matrices.
A representação das formas e estruturas espaciais pode ser pensada a partir de múltiplas metodologias de tratamento cartográfico, que possuem distintas matrizes filosóficas.

In a constant oscillation between construction and the subsequent sabotage of her own works, Jessica Mein's exploration ranges from the micro-scale of the hemp's fibers to the macro scale of the spatial structures reminiscent of the billboards placards.
Numa oscilação constante entre construção e a posterior sabotagem de suas próprias obras, a exploração de Jessica Mein se estende desde a micro escala das fibras do cânhamo até à macro escala das estruturas espaciais que nos lembram os outdoors.

Geodesic domes are single layer spatial structures formed by a single network of triangles which form a roughly spherical surface and its behavior is like a continuum body.
Os domos geodésicos são estruturas espaciais em forma de esfera ou paraboloide constituídas por uma única camada de elementos treliçados que se comportam como um contínuo.

Articulating the Althusserian structuralism with Touraine's reflection on the political action of social movements, according to Manuel Castells 1979, 1983, 2000, 2002 the cities are spatial structures of social relations typical of the capitalist world of that time.
Articulando o estruturalismo althusseriano com a reflexão de Touraine sobre a ação política dos movimentos sociais, para Manuel Castells 1979, 1983, 2000, 2002 as cidades são estruturas espaciais de relações sociais próprias do mundo capitalista de então.

This practical-theorical research investigates spatial structures development through¿poetics of constructing¿,applying as a device the artists¿childhood memories.
Esta pesquisa-criação investiga o desenvolvimento de estruturas espaciais através de¿poéticas de construir¿utilizando como dispositivo memórias de infância do artista.

The methodology establishes definitions and theories that contribute to the treatment purpose of the issue and help us to understand the economic and spatial structures long distance.
A metodologia adotada estabelece definições e teorias que contribuem para o tratamento objetivo da questão e ajuda a entender as estruturas econômicas e espaciais interurbanas, mais especificamente, os fluxos materiais que emanam do cips e de seu entorno, com implicações na estrutura espacial do território.

The discourse of sustainable development focuses on spatial structures, how they are organised, and the formula to simulate consensus, thereby heralding the death of dialectics and conflict.
O discurso do desenvolvimento sustentável incide sobre as estruturas espaciais, na sua organização, pela formula da simulação do consenso, anunciando a morte da dialética e do conflito.

Given the historically recent deployment of large shopping centers and services in the country, with more notoriety from the mid-1980s, and especially its rapid expansion in urban and periurban areas in brazilian intermediate cities, this research includes a study on malls, as forms and content that have marked high presence in urban spatial structures.
Dada a historicamente recente implantação de grandes superfícies comerciais e de serviços no país, com maior notoriedade a partir de meados da década de 1980, e, sobretudo, sua rápida expansão em espaços urbanos e periurbanos em cidades médias brasileiras, a presente pesquisa contempla um estudo sobre os shopping centers, como formas e conteúdos que vêm marcando forte presença nas estruturas espaciais urbanas.

An interesting seam can be found in chorematics regarding the extent that we can correlate spatial structures. It becomes possible to extract working hypotheses and guide the development of research, including pointing to the realization and need for fieldwork.
Aí pode ser encontrado um veio interessante da coremática, pois, na medida em que podemos correlacionar estruturas espaciais, torna-se possível extrair hipóteses de trabalho e orientar o desenvolvimento da pesquisa, inclusive apontando para a realização e a necessidade do trabalho de campo.

It is all about practicing the Void in space and in that respect these architectural gestures are close to those of minimalist sculpture in that the artists associated with that movement knew how to activate a spatial construction by means of a black cube( T Smith), or corten steel plates( Serra), or a play of juxtaposed cubes( Sol LeWitt), not by adding shapes, volumes and matter but by emptying out the most elemental spatial structures.
Trata se de praticar o Vazio no espaço e neste aspecto estes gestos arquitectónicos aproximam se dos da escultura minimalista. Na medida em que estes artistas souberam pôr em acção através de um cubo negro( T Smith), ou de placas de aço cortén( Serra), ou do jogo da conjugação de cubos( Sol LeWitt), uma construção espacial que se caracteriza não pela adição de formas, volumes e matérias, mas através do esvaziamento das estruturas espaciais mais elementares.

The debate proposed in the research is to stablish a relation between transport policies and the transformation of social conditions and spatial structures showing how the appropriation of the space through urban mobility is conditioned and materialized.
O debate proposto nesta pesquisa objetiva estabelecer uma relação entre as políticas de transporte e as transformações das condições sociais e das estruturas espaciais, evidenciando como é condicionada e materializada a apropriação do espaço através da mobilidade urbana.

To go beyond the forms and spatial structures in an effort of theorization and interpretation of the world, a permanent work of updating of the categories is needed to make them concepts which are historically positioned in time, p. 24, as is the case of space and health in the field of Brazilian Public Health.
Para ir além das formas e estruturas espaciais, num esforço de teorização e de interpretação do mundo, é preciso um trabalho permanente de atualização das categorias para torná-las conceitos historicamente datados, p. 24, como é o caso de espaço e saúde no campo da saúde coletiva brasileira.

This work aims to contribute to the discussion of how to improve accessibility in the sao paulo metropolitan area by studying the characteristics and impacts of urban spatial structures, critically analyzing the spatial structure of the metropolis and providing suggestions for improvements to provide a more sustainable mobility.
Este trabalho pretende contribuir para a discussão de como melhorar a acessibilidade na região metropolitana de são paulo estudando as características e impactos de estruturas espaciais urbana, analisando criticamente a estrutura espacial da metrópole e proporcionando sugestões de melhorias a fim de proporcionar uma mobilidade mais sustentável.

It is argued that architecture developed for global range market institutions is characterizable by the production of gadget buildings: exemplars of notable differentiation in formal aspects of their external visible surfaces¿being constituted as efficient symbolic images for their identification with particularized cultural values¿but also, paradoxically and simultaneously, they reproduce generic spatial structures models elaborated independently from the preexisting local habitus.
Defende se que a arquitetura desenvolvida para instituições com mercados de alcance global é caracterizável pela produção de edifícios gadget: exemplares com notável diferenciação nos aspectos formais de suas superfícies externas visíveis¿constituindo se em eficientes imagens simbólicas para sua identificação com valores culturais particularizados¿mas que, também, paradoxalmente, e ao mesmo tempo, reproduzem modelos de estruturas espaciais genéricas, elaboradas independentemente do habitus local pré-existente.

This study aimed to compare the interior and forest edge of a semideciduous forest concerning the abundance, spatial structures, architecture and size of individuals of different tree species. also correlate different biotic and abiotic factors of these areas with the abundance of each species.
Este estudo teve como objetivo comparar, entre área de interior e de borda de uma floresta estacional semidecidual, a abundância, as estruturas espacial e de tamanho e a arquitetura de indivíduos de diferentes espécies arbóreas para determinar se há influência de diferentes fatores bióticos e abióticos dessas áreas com a abundância de cada espécie.

If the spatial structure is an abstraction, its cartographic representation could not be different.
Se a estrutura espacial é uma abstração, sua representação cartográfica não poderia ser diferente.

The spatial structure imposes a geometric constraint on the competitive environment.
A estrutura espacial impõe uma restrição geométrica sobre o ambiente competitivo.

The circular library deviated from the spatial structure of French palace architecture.
A biblioteca circular afasta-se da estrutura espacial da arquitectura francesa do palácio.

The apartment's spatial structure has Bairro Azul's watermark.
A estrutura espacial do apartamento tem a marca de água do Bairro Azul.