What is the translation of " SPECIAL TASK " in Danish?

• særlig opgave
• specialopgave
• særlig task
• speciel opgave

Examples of using Special task in English and their translations into Danish

I have a special task for you.
Jeg har en specialopgave til dig.

Jesus taught that the apostles had a special task on earth.
Jesus lærte, at apostlene havde en særlig opgave på jorden.

God has a special task for you.
Gud har en særlig opgave til dig.

Does your business need a new angle and a solution for a special task?
Specialmaskiner Har din virksomhed brug for en ny vinkel og et løsningsforslag til en specialopgave?

I have organized a Special Task Force.
Jeg har organiseret en Special Task Force.

Were these Levites, Moses' predominantly Egyptian Special Forces, assigned a special task?
Havde disse levitter, Moses' overvejende egyptiske specialkorps, mon en særlig opgave?

I'm a member of a Special Task Force of the Police.
Jeg er fra PET's særlige task force.

Many millennia ago, we learned from our Agarthan family what a special task this truly is.
For mange årtusinder siden lærte vi af vores Agartha familie, hvilken særlig opgave dette virkelig er.

The European Union has a special task to fulfil in this respect.
I denne henseende påhviler der os i Den Europæiske Union en særlig opgave.

The special task of the Committee on Budgetary Control was to reinforce the budgetary control functions in the Decision.
Budgetkontroludvalgets særlige opgave var at styrke de budgetmæssige kontrolfunktioner i beslutningen.

Your must accomplish a special task on each level.
Du skal udføre en speciel opgave på hvert niveau.

It must be emphasised that this is an experiment, since the horses have never had an opportunity to train at this special task, for good reasons.
Det skal understreges, at det er et forsøg, da hestene af gode grunde ikke har haft mulighed for at træne i denne helt specielle opgave.

Well, yeah, which reminds me there is one special task I will need you to handle from time to time.
Ja… det minder mig om… Du har en særlig opgave.

We are convinced that we must also jointly develop migration policy strategies, and it was decided in Vienna to set up a special task force to that end.
Vi er overbe vist om, at vi også skal udvikle fælles strategier for ind vandringspolitikken, og har med henblik herpå nedsat og vedtaget en særlig task force i Wien.

If you need curved boiler pipes for a special task, we can solve the challenges for you.
Så har du brug for bøjede kedelrør til en specialopgave, kan vi løse udfordringerne for dig.

This Bank performs a special task: the distribution not of all funds, but only of funds intended to contribute to the achievement of the Union's objectives.
EIB har en særlig opgave, nemlig at bevilge finansiering, og det er ikke enhver form for finansiering, men udelukkende finansiering, som tager sigte på opnåelsen af EU's målsætninger.

He believes God calls him to do a special task in a special time.
Han mener, Gud beder ham om udføre en speciel opgave i en speciel tid.

With its regional base UCN has a special task of educating its students and developing its activities in collaboration with professions and industries in Northern Jutland.
UCN har med sin regionale forankring et særligt opdrag i at uddanne til og udvikle sine aktiviteter i samspil med professioner og erhverv i Nordjylland.

Finally, will the Czech Presidency pass on its special task to the Swedish Presidency?
Endelig vil jeg høre, om det tjekkiske formandskab vil overdrage denne særlige opgave til det svenske formandskab?

The special task force which is drawing up a standardized survey of all aid measures in the various Member States has almost completed its task..
Den særlige Task Force, der er i gang med udarbejdelsen af en standardiseret oversigt over samtlige støtteordninger i de enkelte medlemsstater, har næsten afsluttet dette arbejde.

This sanction was based news event special task force(Satgasus) Ministry of Environment and Forestry.
Denne sanktion var baseret nyheder begivenhed særlig task force(Satgasus) Miljø- og skovbrug.

For generations it worked as a work horse in farmers' fields.”It must be emphasised that this is an experiment, since the horses have never had an opportunity to train at this special task, for good reasons.
I generationer har den fungeret som arbejdshest på bondens mark."Det skal understreges, at det er et forsøg, da hestene af gode grunde ikke har haft mulighed for at træne i denne helt specielle opgave.

I think that the Roma issue must be a special task, clearly defined for the Commissioner for Social Affairs.
Jeg synes, at romaspørgsmålet er en særlig opgave, der helt klart hører under kommissæren for sociale anliggender.

This underpins the specific status of the ECB within the overall context of the European Community, sets it apart from the other institutions and their auxiliary bodies and limits its activities to a clearly defined special task.
Det understreger den særstatus, som ECB generelt har inden for Det Europæiske Fællesskab, som adskiller ECB fra andre institutioner og deres støtteorganer, og som begrænser ECBs aktiviteter til en klart defineret specialopgave.

Did President Barack Obama appoint the CEO of GE to head a special task force because of such a“performance”?
Udpegede præsident Barack Obama den administrerende direktør for GE til at lede en særlig task force på grund af en sådan bedrift?

Were these Levites, Moses' predominantly Egyptian Special Forces, assigned a special task? It is made evident during the exodus that several Levites were trained to use, protect and transport the very Ark of the Covenant with, besides the Tablets of Law, unknown content.
Havde disse levitter, Moses' overvejende egyptiske specialkorps, mon en særlig opgave? Det fremgår allerede ved udvandringen, at flere levitter var trænet til at anvende, beskytte og transportere den særlige Pagtens Ark med dens, ud over Lovens tavler, ikke-kendte indhold.

For the purposes of this Directive, and without prejudi ce to Article 16 of the Treaty, services may be considered to be ser vices of general economic interest only if they are provided in application of a special task in the public interest entrusted to the provider by the Member State concerned.
Ved anvendelsen af dette direktiv og med forbehold af traktatens artikel 16, må tjenesteydelser kun betragtes som tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, hvis de udføres for at varetage en særlig opgave af almen interesse, som tjenesteyderen har fået overdraget af den pågældende medlemsstat.

In October 1994, shortly after the suspension of violence in Northern Ireland, the Commission created a special task force to find ways of providing practical assistance to Northern Ireland and the border counties of the Republic of Ireland, in consultation with the two Member States concerned.
I oktober 1994, kort tid efter indstillingen af volden i Nordirland, oprettede Kommissionen en særlig Task Force, som havde til opgave i fællesskab med Nordirland og Irland at finde frem til, hvorledes man kunne yde praktisk bistand til Nordirland og til tilgrænsende områder i Irland i fællesskab med de to medlemsstater.

The most striking advantage will be its integration into the existing set of other robust IP protocols. Being an extension of the proven and robust HTTP 1.1 protocol, for the special task of handling print file and related data, it is also very easy to plug in other standards as they are being developed and deployed.
Den mest slående fordel vil være dens integration i det eksisterende sæt af andre robuste IP- protokoller. Som en udvidelse af den trofaste, robust HTTP- 1. 1 protokol, for den specielle opgave at håndtere udskriftsfil og relateret data, er det også meget let at stikke andre standarder ind samtidig med at de bliver udviklede og taget i brug.

In 1970, school psychologists were attached to the team, with the special task of conducting preventive and rehabilitation work.
I 1970 knyttes skolepsykologer til teamet med den særlige opgave at varetage dels forebyggende arbejde, dels revalideringsarbejde.

How to use "special task" in an English sentence

Special Task Force on Social Policy. -- 1994 Apr.-Oct.

Special Task Force on Social Policy. -- 1994 Mar.

The special task which each has to perform individually.

Extinguishing metal fires presents a special task for fire-fighters.

Both were arrested by UP Special Task Force (STF).

Pearl testing is a special task of gemstone identification.

A special task was obtaining ice for the drinks.

Anthony Atolagbe as the State's Special Task Force Commander.

Special task forces were sent to arrest Pablo Escobar.

A special task force has been organized at FAME.

How to use "specialopgave, særlig task, særlig opgave" in a Danish sentence

I dag er det stadig en specialopgave at svejse titan.

En særlig task-force skal blandt andet skabe overblik over projekter og sikre videndeling hospitalerne imellem.

Endvidere er der en særlig opgave, der består i at skabe grundlag for rådgivning af rektor i sager om spørgsmål om god videnskabelig praksis.

Særlig opgave for medarbejderne Til at løfte opgaven er alt disponibelt mandskab i DAT kaldt til København.

Jeg kom fra april i arbejdsprøvning i en virksomhed, hvor der var en særlig opgave, der skulle løses.

Når disse aftaler nærmer sig udløb, er det en særlig opgave for kulturministeren at overbevise finansministeren om, at puljerne skal forlænges.

At tage imod børnene er en særlig opgave, som vi ikke har løst godt nok på skolerne, desværre," siger Eva Borchorst-Mejnertz.

Broderen Mahmoud Abdel- Samad fortalte han var ude på en særlig opgave, men at der ikke var livvagter med ham.

En principiel styrke ved projektorganisering er at isolere en særlig opgave fra andre (tyngende) bindinger/opgaver og koncentrere/fokusere ressourcer om løsning af problemer indenfor denne begrænsede opgave.

Det mener Danske Familieadvokater, som nu foreslår, at politiet opretter en særlig task force, som specialiserer sig i netop børnebortførelser.