What is the translation of " SPECIAL TASK " in Hungarian?

• különleges feladata
• speciális feladat
• sajátos feladata
• különleges feladatot
• különleges feladat

Examples of using Special task in English and their translations into Hungarian

I have a special task for you.
Van egy különleges feladatom maga számára.

The Lord has chosen me, for this very special task.
Az Úr engem választott ki… eme roppant különleges feladatra.

A special task: Glycol in the heating water.
Speciális feladat: glikol a fűtővízben.

Governor Feron has a special task for you.
Feron kormányzónak különleges feladata van a számodra.

A special task only you can do.
Egy különleges feladatot, amit csak maga tud megcsinálni.

We are going to have to give you a special task only you can do.
Különleges feladatot fogunk adni magának, amit csak maga tud teljesíteni.

A special task in the portrayal of this Christ figure will be to make two ideas visible.
A Krisztus-figura megformálójának különleges feladata az, hogy két gondolatot szemléltessen.

The roller tracks belonging to this group can fulfil some special task in addition to the conveying.
Ezen csoportba tartozó görgőspályáink a szállításon kivül speciális feladatot látnak el.

Hu was a special task for me, because I had to work from a specific design plan.
Hu egy különleges feladat volt, mert az ő grafikusukkal együttműködve kellett létrehoznom az oldalt.

In our country, which is still young as regards technical development, industry has a special task to fulfil.
Technikai szempontból még fiatal országunkban az iparra különleges feladat hárul.

Two members of the Special Task Unit of the Ministry of Internal Affairs of Georgia were also wounded.
A tűzpárbajban a georgiai belügyminisztérium különleges műveleti osztályának két tagja is megsebesült.

But it also happened that I accompanied my father to meetings at the city hall, or I got a special task.
De volt olyan, hogy elkísértem apámat a városházi tárgyalására, vagy különleges feladatot kaptam.

The special task of this service is to help the player in enjoying their game efficiently.
A speciális feladat ez a szolgáltatás, hogy segítse a játékos élvezi a játékot hatékonyan.

Here everyone does pray the Canon together, albeit in a bond with the special task of the priestly ministry”.
Ilyenkor igazán együtt imádkozzuk a Kánont, összekapcsolva a papi szolgálat sajátos feladatával.”.

She has given us a special task, a sacred task… we have to retrieve the story of Great Expectations.
Egy különleges feladatot adott nekünk, egy szent feladatot, helyre kell hoznunk a Nagy várakozások történetét.

Online game where you- the chief security for the bunker scientists who perform a special task in enemy territory.
Online játék, ahol- a legfőbb biztosítékot a bunker tudósok, akik végre egy speciális feladat az ellenséges területen.

The leader performed no special task, had no special virtue, and was chosen at random 30 minutes before.
A kijelölt vezető nem kapott különleges feladatot, a kutatók nem kérték meg semmire, egyszerűen véletlenszerűen mutattak rá 30 perccel korábban.

Concerning the scope of actions the European Securities and Markets Authority will have a special task as the supervisory body for the credit rating agencies.
Hatókörét tekintve az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóság mint a hitelminősítő intézetek felügyeleti szerve különleges feladatot lát majd el.

It will be the future special task of the study of intensity to attempt to express the depth of feelings, strength and energy charge in grades.
Az intenzitástan jövendőbeli speciális feladata az lesz, hogy megkísérli fokozatokban kifejezni érzések mélységét, erejét, energiatöltését.

Townley now came under the control of David Atlee Phillips who had been asked to lead a special task force assigned to remove Allende.
Townley ezúttal David Atlee Phillips irányítása alá került, akit azzal a különleges feladattal bíztak meg, hogy vezessen egy akciót Salvador Allende Chile elnökévé választásának megakadályozására.

Finally- and that is where Europe has a very special task- we need an energy network which will ensure that all of that becomes a reality.
Végül- és Európának itt lesz igen különleges feladata- olyan energiahálózatra van szükségünk, amely garantálja, hogy mindez valósággá váljék.

A special task falls to Catholic intellectuals, who are called to be present and active in the leading centres where culture is formed, in schools and universities, in places of scientific and technological research, of artistic creativity and of the study of man.
Különleges feladat hárul a katolikus értelmiségiekre, akik arra hivatottak, hogy tevékenyen legyenek jelen a kultúra kiváltságos mûhelyeiben, az iskolákban és az egyetemeken, a tudományos és technikai kutatásban, a mûvészetekben és a humán gondolkodásban.

Long ago we asked Heaven to be granted this special task and were honored with our present status.
Régen ezelőtt kértük meg a Mennyországot, hogy adja nekünk ezt a speciális feladatot, tiszteletben tartva jelenlegi státuszunkat.

Indeed, any special task mentioned previously(and those not mentioned) may be completed using smart contracts, without the need to run a proprietary network to serve the special task(everything can run on the Ethereum network).
Hiszen minden korábban említett vagy nem említett speciális feladat megoldható okos szerződésekkel is, közben viszont nem kell a speciális feladat kiszolgálására saját hálózatot működtetni, minden futhat az Ethereum hálózatán.

Zsirai Winery We considered Zsiray Winery as a special task, because we always wished to work with a winery.
Különleges feladatként tekintettünk a Zsirai pincészet weboldalának elkészítésére, mivel régóta szerettünk volna már borászatnak dolgozni.

Protection of department stores represents a special task within property protection, as the object and the goods on hand have to be defended not only against unauthorized, violent access but they also have to be protected from thefts of customers and employees.
A vagyonvédelmi szakmában speciális feladatnak tekinthető az áruházi rendészeti szolgálat, hiszen itt nem csak az illetéktelen, erőszakos behatolások ellen szükséges megvédeni az objektumot, illetve az árukészletet, hanem óvni kell azokat, úgy a vásárlók, mint az alkalmazottak lopásaitól is.

Townley passed under the control of David Atlee Phillips who had been asked to lead a special task force assigned to prevent the election of Salvador Allende as President of Chile.
Townley ezúttal David Atlee Phillips irányítása alá került, akit azzal a különleges feladattal bíztak meg, hogy vezessen egy akciót Salvador Allende Chile elnökévé választásának megakadályozására.

If we consider the earth-existence in this way, we have then in the first place characterized will, feeling and thought, and the working of Love outside our earth-planet; and we have been able to describe as the special task of the Spirits of Form, the imprinting of Love, which results from equilibrium.
Ha a földi létet e szerint nézzük, akkor mindenekelőtt az akaratot, érzést, gondolkodást jellemeztük, és a szeretet működését Földbolygónkon kívül, és láttuk, hogy a formaszellemek sajátos feladata a szeretet beoltása, beárasztása, amit az egyensúly eredményének nevezhetünk.

The great historic and religious heritage of Egypt and its role in the Middle Eastern region confer to it a special task in the path towards stable and lasting peace, that rests not only on the right to use force, but also on the power of law.
Egyiptom nagy történelmi és vallási öröksége, valamint a közel-keleti térségben játszott szerepe különleges feladatot ró rá a felé a stabil és tartós béke felé vezető úton, amely nem az erő jogán, hanem a jog erején alapul.