What is the translation of " SPECIFIC LIMITS " in Danish?

• specifikke grænser
• særlige grænser
• specifikke graenser
• konkrete begrænsninger

Examples of using Specific limits in English and their translations into Danish

You can configure each Authorization Manager store with several specific limits.
Du kan konfigurere de enkelte Authorization Manager-lagre med flere specifikke grænser.

PL Madam President, specific limits on CO2 emissions will be in force in the European Union from 2013.
PL Fru formand! Særlige grænser for CO2-emissioner træder i kraft i EU fra 2013.

Those ceilings must not affect the introduction of the specific limits mentioned above.
Disse lofter må ikke være til hinder for indførelsen af ovennævnte specifikke grænser.

The decisions on specific limits in the climate package were not made in a precise and detailed way.
Beslutningerne om specifikke grænser i klimapakken blev ikke truffet på en præcis og detaljeret måde.

Whereas such action programmes should include measures to limit the land-application of all nitrogen-containing fertilizers and in particular to set specific limits for the application of livestock manure;
Saadanne handlingsprogrammer boer omfatte foranstaltninger til at begraense anvendelsen af enhver form for kvaelstofholdig kunstgoedning paa landbrugsjord og boer isaer indeholde specifikke begraensninger for anvendelse af husdyrgoedning;

Firstly, is he considering specific limits for the percentage of water which can be added?
For det første, om han overvejer at indføre særlige grænser for den procentuelle mængde vand, der kan tilsættes?

I would also call for more resources, of course, but we must be aware that we are dealing- my colleague Commissioner Schreyer has just discussed this- with specific financial perspectives and we have specific limits.
Jeg ville naturligvis også bede om flere ressourcer, men vi er nødt til at erkende, at vi- kommissær Schreyer har netop diskuteret det- arbejder med nogle konkrete finansielle overslag og har nogle konkrete begrænsninger.

Specific limits on the migration of certain constituents or groups of constituents into or onto foodstuffs.
Specifikke graenser for migration af visse bestanddele eller grupper af bestanddele til eIler paa levnedsmidler.

The ceilings must not compromise the introduction of the specific limits established by Regulations(EC) No 1452/2001,(EC) No 1453/2001 and(EC) No 1454/2001.
Disse lofter må ikke være til hinder for indførelse af specifikke grænser i henhold til forordning(EF) nr. 1452/2001,(EF) nr. 1453/2001 og(EF) nr. 1454/2001.

In order to enable traditional cattle-rearing activities to be maintained, Council Regulations(EC) No 1452/2001(2),(EC) No 1453/2001(3) and(EC) No 1454/2001(4), introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands respectively provide for the introduction of specific limits on the number of animals eligible for special premiums, suckler-cow premiums and slaughter premiums.
For at gøre det muligt at opretholde de traditionelle kvægbrugsaktiviteter indføres der ifølge Rådets forordning(EF) nr. 1452/2001(2),(EF) nr. 1453/2001(3) og(EF) nr. 1454/2001(4) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for henholdsvis de franske oversøiske departementer, Azorerne og Madeira og De Kanariske Øer specifikke grænser for antallet af dyr, der er berettigede til den særlige præmie, ammekopræmien og slagtepræmien.

To reduce the limit fixed in Article 2(2) for any of the products concerned, fix specific limits for each of the defects referred to in Article 3 or increase the minimum size referred to in Article 3c.
At nedsætte den i artikel 2, stk. 2, fastsatte grænse for det pågældende produkt, at fastsætte specifikke grænser for hver af fejlene omhandlet i artikel 3 eller at øge minimumsstørrelsen fastsat i samme artikels litra c.

More than one year before the final stage began, we had already discussed this issue- levying bank charges during the transitional stage of monetary union- many times in the House. On two occasions, Parliament reached a conclusion which it made clear to the Commission: in order to avoid unfair practices in this field, the Commission would have to use its power of initiative to prepare a regulatory instrument, a definitive regulation that would set specific limits and establish some discipline.
Mere end et år før starten på tredje fase behandlede Parlamentet ved flere lejligheder det spørgsmål, vi beskæftiger os med i dag, altså spørgsmålet om bankgebyrer i overgangsfasen, og i to tilfælde nåede det frem til en konklusion, som det meddelte Kommissionen: at det var nødvendigt, at Kommissionen brugte sin initiativret til at udarbejde lovgivning, nærmere betegnet en forordning, der opstillede konkrete begrænsninger, som fastlagde en disciplin med henblik på at undgå misbrug på dette område.

Equally, it is difficult to dictate overly specific limits on fishing gear, since an artisanal activity, carried out by small fleets, varies from country to country partly according to the kinds and variety of traditions.
På samme måde er det vanskeligt at sætte alt for specifikke grænser for fiskeredskaberne, eftersom det ikke-industrielle fiskeri, der består af små besætninger, varierer fra land til land, også når det gælder traditionernes art og mangfoldighed.

In particular, each Party shall, if requested, cooperate in assisting the other Party to make available to the other Party's producers information concerning specific limits on contaminants and residues in effect in the territory of the first Party.
Hver part skal på anmodning navnlig bistå den anden part med at stille oplysninger om specifikke grænser for forurenende stoffer og restkoncentrationer gældende på den første parts område til rådighed for den anden parts producenter.

The remaining number of eligible animals, up to the specific limits on the slaughter premium for those regions introduced by Regulations(EC) No 1452/2001,(EC) No 1453/2001 and(EC) No 1454/2001, are to be added to those set out in Annex III to Regulation(EC) No 2342/1999.
Det resterende antal præmieberettigede dyr op til de for disse områder gældende særlige grænser for den slagtepræmie, der blev indført ved forordning(EF) nr. 1452/2001,(EF) nr. 1453/2001 og(EF) nr. 1454/2001, skal lægges til antallene i bilag III til forordning(EF) nr. 2342/1999.

As regards the administrative and staffing costs of the ERC: yes, we want a lean and cost-effective implementation structure, but, no, at this stage we do not know enough to impose strict and specific limits for administrative costs that might risk undermining the functioning of the ERC at its outset.
Hvad angår de administrations- og personalemæssige omkostninger ved Det Europæiske Forskningsråd, er det rigtigt, at vi ønsker en smal og omkostningseffektiv gennemførelsesstruktur, men nej, på dette stadium ved vi ikke nok til at kunne indføre strenge og præcise grænser for de administrative omkostninger, som kunne true med at underminere Det Europæiske Forskningsråds funktion lige fra begyndelsen.

According to the Lange report, the motor industry is therefore required, in a realistic and technically feasible space of time, to adapt to the specific limits laid down by the directive while, with the Hautala report, we can go further than the common position, maintaining the modifications introduced by the Committee on the Environment, aimed mainly at establishing stricter limits for petrol and diesel.
Ifølge Lange-betænkningen er automobilindustrien således forpligtet til inden for en realistisk tidsramme og på betingelser, der gør det teknisk muligt, at tilpasse sig præcise grænser, som er opstillet i direktivet, medens man med hensyn til Hautalabetænkningen kan gå langt videre end den fælles holdning og støtte ændringsforslagene fra Miljøudvalget, der i første række tager sigte på at fastsætte strengere grænser for benzin og diesel.

Whereas Article 3 of the same Directive provides that the Council, under the procedure provided for in Article 100 of the Treaty, shall adopt by means of Directives special provisions applicable to certain groups of materials and articles(specific Directives); whereas these provisions may include specific limits on the migration of certain constituents into or onto foodstuffs as well as other rules to ensure compliance with Article 2 of the said Directive;
I artikel 3 i samme direktiv fastsaettes, at Raadet, i overensstemmelse med den i traktatens artikel 100 fastsatte fremgangsmaade, ved direktiv vedtager hvilke saerlige bestemmelser der skal gaelde for en raekke grupper af materialer og genstande( saerdirektiver); disse bestemmelser kan isaer indeholde specifikke graenser for overfoering af visse bestanddele til eller paa levnedsmidler samt andre forskrifter til sikring af overholdelsen af artikel 2 i naevnte direktiv;

This amendment enables birds to be shot'in the places in which they are traditionally found, in limited numbers, under strict supervision by the authorities and within specific limits in order to ensure that species are preserved' and during their spring or pre-mating migratory period, i.e. when they migrate from the Iberian Peninsula to central and northern Europe in order to nest.
Ændringsforslaget giver tilladelse til jagt på fugle i deres traditionelle leveområder i et begrænset antal og under nøje tilsyn fra myndighedernes side inden for afgrænsede områder for at sikre, at arterne bevares, og i trækperioden i foråret eller forud for parringstiden, det vil sige, når de trækker fra Den Iberiske Halvø til Central- og Nordeuropa for at yngle.

Furthermore, the ECB recommends reconsideration of the fact that the draft Directive does not establish any specific limits or other more specific measures to protect investors against risks related to derivative transactions.
Endvidere henstiller ECB, at der ses nærmere på den omstændighed, at direktivudkastet ikke fastsætte specifikke grænser eller andre mere specifikke foranstaltninger, som beskytter investorerne mod risici i forbindelse med derivattransaktioner.

Once we have agreed the principles in accordance with which the maximum and minimum quantities are to be set, the adoption of specific limits for each nutrient, on the basis of the opinion issued by the Scientific Committee for Food, is a purely technical matter.
Når først principperne for fastsættelse af den maksimale og minimale mængde er aftalt, er vedtagelsen af specifikke grænser for hvert næringsstof på grundlag af udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler et teknisk spørgsmål.

The sprinkler reacts when reaching a specific limit.
Sprinkleren reagerer, når en specifik grænse nås.

The only power they have is the specific, limited power given them by the legislature or governor.
Den eneste magt, de har, er det bestemt, begrænset magt givet dem, som lovgiver eller guvernør.

Although Message Queuing 4.0 did not impose a specific limit on the number of queues that could be created, performance was negatively impacted if there were several thousand queues.
Selvom MSMQ 4.0 ikke angav en bestemt grænse for, hvor mange køer der kunne oprettes, blev ydeevnen forringet, hvis der var flere tusinde køer.

Often find compressors are provided with specific limit, in order to provide compression and limitation in a single unit.
Ofte kompressorer er forsynet med specifik grænse, for at tilvejebringe kompression og begrænsning i en enkelt enhed.

Therefore the idea of a specific limit was proposed and at the same time the Commission carried out a study into these questions.
Derfor blev idéen om en bestemt grænse bragt på bane, og samtidig foretog Kommissionen en undersøgelse af disse spørgsmål.

In the case of Amendments Nos 39 and 41, the Commission considers that a specific limit of 1% on the actions in both cases to be appropriate.
Med hensyn til ændringsforslagene nr. 39 og 41 mener Kommissionen, at en konkret grænse på 1% til aktioner ne er passende.

The program can alert you when free physical RAM, page file memory or total memory is less than a specific level, or when their usage is more than a specific limit.
Programmet kan advare dig, når fri fysisk RAM, side fil hukommelse eller total hukommelse er mindre end et bestemt niveau, eller når deres brug er mere end en bestemt grænse.

How to use "specific limits" in an English sentence

Specific limits are exceeded when an engine goes beyond maximum output.

Every part of your site will have specific limits for access.

Self-control: Strict parents make their children follow specific limits and boundaries.

There are specific limits to the confidentiality agreement, including the following.

The Constitution was intended to enforce specific limits on federal authority.

Specific limits of signed authority must be established for bank accounts.

This law sets specific limits on the information we can disclose.

We use trade specific limits to maximize profits and minimize losses.

Where did the specific limits of 80% and 125% originate from?

Each permit sets specific limits for how much can be discharged.

How to use "specifikke grænser, særlige grænser" in a Danish sentence

Disse grænser gælder for planens omkostninger i netværket; Der er ingen specifikke grænser defineret for omkostninger og dækning uden for netværket.

Der anbefales ikke længere særlige grænser for patienter med iskæmisk hjertesygdom og apopleksi / TCI samt perifer arteriel sygdom (1).

Når det er sagt, har GoDaddy nogle specifikke grænser for sine ubegrænsede planer.

Det er muligt inden for særlige grænser at få kroppen under kontrol.

Kunder kan anmode om oplysninger om sådanne specifikke grænser i hver væddemålsbutik.

Cabo Verde har underskrevet traktater med Senegal og Mauretanien afgrænsning af de specifikke grænser.

Der gælder specifikke grænser/lofter for medregning af kapitalposter, der iht.

Gennem applikation af et mål udfolder bevægelsen sig inden for særlige grænser og love; den er, kunne man sige, arrangeret.

Desuden er der fremført synspunkter omkring særlige grænser for at tillade spørgsmål, f.eks.

Om for hvilke vogne og særinteresser vi kan spænde den, samtidig med at vi respekterer dens særlige grænser som – kunst.