That was unfair,since draft article 61 set specific limits on the carrier's liability for all breaches of its obligations.
Eso es injusto, puesel proyecto de artículo 61 fija límites específicos a la responsabilidad del cargador por todos los incumplimientos de sus obligaciones.
We do this by rewarding match placement and kills, with some specific limits.
Para ello, recompensaremos las eliminaciones y posiciones en partida con unos límites específicos.
Its new wording would be:"Please clarify what specific limits are imposed by law on the exercise of the freedoms of conscience and expression.
En su nueva redacción, quedaría como sigue:"Explíquese qué límites concretos impone la legislación al ejercicio de las libertades de conciencia y expresión.
See section Ambient conditions on page 298 for specific limits.
Véase la sección Condiciones ambientales en la página 310 acerca de los límites específicos.
Specific limits will vary with different ecosystems, depending on ecosystem composition and conditions and the type and magnitude of pressures being applied.
Los límites específicos variarán según los ecosistemas, dependiendo de la composición y condiciones de los ecosistemas y el tipo y magnitud de presiones que se apliquen.
Banks were permitted to lend in foreign currency up to specific limits in 2004. Korea.
En 2004 se permitió a los bancos ofrecer préstamos en divisas, hasta límites concretos. Corea.
Symantec's Global Anti-Bribery andCorruption Policy sets specific limits on the value of, and the approvals required for, business amenities that may be given or received.
La política global antisoborno yanticorrupción de Symantec establece límites específicos respecto del valor de los regalos empresariales que se pueden dar o recibir, y establece las aprobaciones necesarias para dichos presentes.
This card cannot be used to purchase nonage-appropriate products and has specific limits.
Estas tarjetas están bloqueadas para la adquisición de grupos de productos que no sean aptos para dicha edad y tienen límites especiales.
Restrictions on a license show specific limits a program has.
Muestra las restricciones a la licencia especificando los límites que tiene el programa.
We also consider that it is necessary to strengthen legislation which can eradicate impunity andthe judiciary, which can set specific limits on it.
Y más aún entendemos que frente a la impunidad es necesario fortalecer la legislación que la remueva yel poder judicial que pueda establecerle límites concretos.
Emission of air pollutants Emission standards are requirements that set specific limits to the amount of pollutants that can be released into the environment.
Los estándares de emisiones son requisitos de límites específicos a la cantidad de contaminantes que pueden ser liberados en el ambiente.
Conventions may specify emissions limitations directly ormay establish a more general standard that each party must apply to set specific limits.
Las convenciones pueden especificar limitaciones de las emisiones de modo directo o bienpueden establecer una norma más general que cada parte debe aplicar para fijar límites específicos.
A relatively high base is set for reductions and the product specific limits are caps rather than reductions.
Se establece una base relativamente alta para las reducciones y los límites específicos que no son reducciones sino topes.
And then there are specific limits, always signposted, that take into account the peculiarities of the road at that point: dangerous junctions, diversions, coming into a town, hazardous bends, and many more.
Pero luego están los límites específicos, siempre señalizados, que atienden a las particularidades de la vía en ese punto: cruces peligrosos, desviaciones, entrada en poblaciones, curvas peligrosas y un largoetc.
This project particularly deals with several issues that are caused by the lack of specific limits in these open and continuous spaces.
Este proyecto se ocupa especialmente de varias cuestiones causadas por la falta de límites específicos en estos espacios abiertos y continuos.
However, as Hathaway and Ingco(1995) argue,since the agreement puts specific limits on the use of export subsidies, food aid will remain the only legitimate method of moving excess supplies into the world.
Sin embargo, como señalan Hathaway y Ingco(1995), puesto queel Acuerdo fija límites específicos a la utilización de subvenciones a la exportación, la ayuda alimentaria seguirá siendo el único método legítimo de sacar los excedentes al mundo.
While the requirements presented in Table 5 and 6 apply broadly at the national,provincial or state level, specific limits may be required at a local level.
Aunque los requisitos presentados en los cuadros 5 y 6 se aplican ampliamenteen los órdenes nacional, provincial o estatal, en la esfera local pueden establecerse límites concretos.
What is more, a series of difficulties exist in not only defining care, butalso establishing the specific limits between the terms“care work”,“domestic work” and“reproductive work”, which, for the most part, can be used almost interchangeably.7 While reproductive work 44.
Es más, existen una serie de dificultades no sólo en cuanto a la definición del cuidado, sinotambién a la hora de establecer los límites específicos entre el trabajo de cuidado, el trabajo doméstico y el trabajo reproductivo en tanto términos, 44.
AWS Lambda will keep the unreserved concurrency pool at a minimum of 100 concurrent executions, so thatfunctions that do not have specific limits set can still process requests.
AWS Lambda mantendrá el grupo de simultaneidad no reservada en un mínimo de 100 ejecuciones simultáneas, de modo quelas funciones que no tengan límites específicos definidos puedan seguir procesando solicitudes.
Positive developments regarding domestic support are the establishment of product specific limits and the encompassing of all trade-distorting elements into one OTDS commitment.
En los Estados Unidos ha habido cambios positivos en relación con la ayuda nacional, entre otros el establecimiento de límites para determinados productos y la integración de todos los elementos distorsionantes del comercio en un solo compromiso global sobre la materia.
In addition to your general right to quiet enjoyment of your premises, your lease may also give you more specific rights, andapartment rules may impose specific limits on what your neighbors can do.
Además de su derecho general al disfrute tranquilo de sus espacio, su contrato de renta también puede otorgarle derechos más específicos, ylas reglas del apartamento pueden imponer límites específicos a lo que pueden hacer sus vecinos.
As long as employers and recruiters can demonstrate compliance with these requirements,we do not feel it is necessary to set specific limits on the number of recruitment levels, as what would be reasonable varies widely across regions and supply chains.
Mientras los empleadores y los reclutadores puedan demostrar que cumplen con estos requisitos,pensamos que no es necesario fijar límites específicos sobre el número de niveles de reclutamiento, puesto que lo que sería razonable varía considerablemente entre regiones y cadenas de suministro.
With regard to draft article 81, he recalled that, during its discussions regarding the liability of the carrier,the Working Group had agreed that there was no practical way of setting specific limits on the liability of the shipper.
Con relación al proyecto de artículo 81, recuerda que, durante su examen sobre la responsabilidad del porteador,el Grupo de Trabajo convino en que no hay ninguna forma práctica de fijar límites específicos a la responsabilidad del cargador.
It would like to know, in particular, who made the decision to isolate a child, the police, the judge or the prison establishment,and whether there were specific limits on the amount of time that a child could be so detained.
Desea saber, en particular, si la policía, el juez o la institución penitenciaria adopta la decisión de aislar a un menor,y si hay límites específicos en cuanto al tiempo que los menores pueden permanecer en esas condiciones.
With the purpose of monitoring and regulating possible concentrations of time deposits by organisms decentralized from the national government,the Bank decided to determine specific limits for these transactions, independently from the rest of Banco Galicia's customers.
Con el objetivo de monitorear y regular posibles concentraciones de depósitos a plazo fijo provenientes de organismos descentralizados del Estado Nacional,se decidió implementar límites específicos para esta operatoria, en forma independiente del resto de los clientes de Banco Galicia.
Results: 80,
Time: 0.0471
How to use "specific limits" in a sentence
This can set specific limits e.g.
Specific limits are almost always politically unstable.
These are specific limits on different procedures.
There are however specific limits applicable.
3.
There are specific limits to ALUC jurisdiction.
Specific limits were placed on refueling practices.
There are also specific limits on subcontracting.
Specific limits may apply to BPAY payments.
Set specific limits and stick to them.
Establish specific limits for goods/services to be reported.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文