What is the translation of " SPECIFIED LIMIT " in Spanish?

• límite especificado
• límite específico
• límite indicados

Examples of using Specified limit in English and their translations into Spanish

You can have charges up to that specified limit.
Puedes tener cargos de hasta ese límite específico.

Element Specified limit of the cast analysis% by mass.
Elemento Límite especificado del análisis% del molde por la masa.

The feature must be within the specified limit of the size.
La función debe estar dentro del límite especificado del tamaño.

The specified limit is usually several thousand dollars.
El límite especificado suele ser, por lo general, de varios miles de dólares.

Replace the piston and rings if outside the specified limit.
Reemplace el pistón en caso que exceda los límites especificados.

Do not exceed the specified limit values see chapter 9“Specifications”.
No sobrepasar los valores límite indicados véase el capítulo 9“Datos técnicos”.

And certain valuables, like art(up to a specified limit).
Y algunos objetos de valor como obras de arte(hasta un límite específico).

When the specified limit is exceeded, the oldest recovery set is deleted.
Cuando el límite especificado se sobrepasa, el conjunto de recuperación más antiguo se suprimirá.

The maximum speed cannot be increased beyond a specified limit.
No es posible aumentar la velocidad máxima más allá de un límite especificado.

Med Pay will pay a specified limit of medical expenses associated with a bicycle accident.
MedPay pagará un límite específico de gastos médicos asociados con el accidente en bicicleta.

When the software license usage falls below a specified limit.
Cuando el uso de la licencia de software esté por debajo de un límite especificado.

Is there a specified limit for non-use before rights in a geographical indication cease and, if so, what is that limit?.
¿Existe un límite concreto a la no utilización antes de que cese la titularidad de una indicación geográfica y, en caso afirmativo, cuál es?

Get instant notifications when a budget reaches your specified limit.
Reciba notificaciones instantáneas cuando un presupuesto alcance el límite especificado.

Alternatively, it may be agreed that only a balance up to a specified limit would be carried over to the next subperiod, and that the balance in excess of the limit would have to be settled by cash or by deliveries of goods within a specified shorter period of time.
Puede acordarse que el saldo se arrastre al subperíodo siguiente. 0 también, puede acordarse que sólo sea posible arrastrar al subperíodo siguiente los saldos hasta un límite especificado, y que el saldo que supere este límite tenga que liquidarse en efectivo o mediante entregas de mercancías dentro de un plazo más breve estipulado.

Pays for the cost to repair or replace the dwelling up to a specified limit.
Paga el costo de reemplazo o reparación de la vivienda hasta un límite especificado.

In percents of the asset value(in USD) of the specified limit volume(USD) in"Percent" field; 3.
En los porcentajes del valor del activo(en USD) del volumen límite especificado(USD) en el campo"Porcentaje"; 3.

The standard deviation of return was 6.40%, corresponding to the specified limit.
La desviación estándar de la rentabilidad fue de 6,40%, que corresponde a los límites indicados.

Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached.
Su conexión de datos móviles se desactivará cuando se alcance el límite especificado.

The labor conflicts of 2014 is highlighting the impact of the Argentine capital accumulation process against its specified limit.
La conflictividad laboral del año 2014 está poniendo en evidencia el choque del proceso argentino de acumulación de capital contra su límite específico.

When the ratio between the two averages are found to be higher than a specified limit, a single channel will trigger.
Cuando el radio entre dos promedios es mayor a un límite específico, se desencadenará un canal individual.

For the initial time period, the number of requests to subtract from the specified limit.
Para el período de tiempo inicial, el número de solicitudes a restar del límite especificado.

The table also provides the overall picture of the Reserve with regard to the financing of activities under the specified limit set by the Executive Board.
El cuadro presenta además una visión panorámica de la Reserva con respecto a la financiación de actividades dentro de los márgenes concretos fijados por la Junta Ejecutiva.

The pressure transducer should not work at the temperature exceeding the specified limit.
El transductor de presión no debería funcionar a temperaturas superiores al límite especificado.

An overview of the test results is given during the measurement and an instant"pass/fail" assessment of the test results is displayed based on specified limit values, such as those conforming to international standards.
Se ofrece una visión general de los resultados de la prueba durante la medición y se muestra una evaluación instantánea de si son"correctos/incorrectos" los resultados de la prueba basada en los valores límite especificados, tales como aquellos prescritos por las normas internacionales.

Pay special attention to the output pressure, capacity, and piping on the air compressor, so that air pressure does not exceed the specified limit.
Ponga especial atención a la presión de salida, capacidad y tubería del compresor de aire, para que la presión no exceda del límite especificado.

The programme manager should be authorized to approve valid travel completed for values up to the specified limit of his/her authority;
El director del programa debe estar autorizado para aprobar los viajes que se hayan realizado cumpliendo los requisitos hasta el límite especificado de su competencia;

To incorporate the concept of transparency into funding of political parties by requiring declaration of donations exceeding a specified limit.
Consagrar el concepto de transparencia en la financiación de los partidos políticos exigiendo que se divulguen las donaciones que superen un límite determinado.

When the contractor obtains the technology from a third person, the parties may in some cases wish to adopt the cost-reimbursable method and to provide that the costs incurred in obtaining the technology are to be reimbursed by the purchaser, provided that they do not exceed a specified limit cf. chapter VII,"Price and payment conditions", paragraph 15.
Si el contratista obtiene la tecnología de un tercero, en algunos casos puede que las partes deseen adoptar el método de costos reembolsables y estipular que el adquirente habrá de reembolsar los costos incurridos para obtener la tecnología siempre que no superen el límite especificado conforme al capítulo VII,“Precio y condiciones de pago”, párrafo 15.

The limits function will alert the user when a measurement exceeds a specified limit.
La función de límites avisa al usuario cuando una medida supera el límite que se especifique.

The family allowance is payable for all families(not only those covered by social insurance), in which income per head does not exceed a specified limit(income criterion);
El subsidio familiar se paga a todas las familias(y no únicamente a las amparadas por la seguridad social), siempre que los ingresos por integrante de la familia no excedan de determinado límite(criterio de los ingresos);