Examples of using Specified limit in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is only valid within the specified limits.
Den gäller endast inom de angivna gränserna.There is no specified limit on the withdrawal amount,
Det finns ingen angiven gräns för uttagsbeloppet, vilket betyderDefects: Growth at the withers is less than the specified limits.
Defekter: Tillväxten hos manken är mindre än de angivna gränserna.If you attempt to check the feed for updates more frequently than the specified limit, the RSS publisher can either temporarily suspend your access or cancel your subscription.
Om du försöker kontrollera feeden efter uppdateringar oftare än den angivna gränsen kan RSS-utgivaren antingen tillfälligt stänga av din åtkomst eller avbryta din prenumeration.Operators must also send customers a warning alert once they have reached 80% of their specified limit.
Operatörerna måste också skicka sina kunder en varning då de har använt 80% av sin angivna gräns.
People also translate
In particular, you can order the required amount within the specified limit and use this money for its intended purpose.
I synnerhet kan du beställa önskat belopp inom den angivna gränsen och använda dessa pengar för diagnostic parameters fall outside specified limits.
om diagnostiska parametrar faller utanför angivna gränser.Issue warning quota If the mailbox size reaches or exceeds the specified limit, the user receives a descriptive warning message.
Gräns då MOLSLINJEN A/S also reserves the right to cancel a booking if the weight of the goods exceeds the specified limits.
MOLSLINJEN A/S förbehåller sig också rätten att annullera Prohibit send receive quota If the mailbox size reaches or exceeds the specified limit, the mailbox can't send
HMS products do not contain any of the banned substances defined in the REACH SVHC list in higher amounts than the specified limits.
HMS produkter innehåller inte något av de förbjudna ämnena enligt definitionen i REACH SVHC-listan i några högre mängder än angivna gränser.Prohibit send quota If the mailbox size reaches or exceeds the specified limit, new messages can't be sent from the mailbox,
When reorganizing an enterprise through a merger, the Antimonopoly Service must also be notified if the asset value exceeds the specified limit.
Under omorganisation av företaget genom fusion bör också meddelas Antimonopoly Tjänsten om tillgångsvärdet överstiger en viss gräns.Every OFE-OK certified copper carries a test certificate, which is a guarantee that impurities in the material are held below the specified limits and that the electrical conductivity is at least 101.0% IACS
All OFE-OK®-certifierad koppar har the timing of development of the complex considerably exceeded the specified limits.
timing av utveckling av komplexa betydligt överskridit angivna gränser.Drug treatment other lines should not be charged agent hospital budget as specified limits prescribing second-line drugs to patients in need thereof
Behandlingsläkemedels andra linjer bör inte debiteras agent sjukhus budget som specificerade gränser som föreskriver andra linjens läkemedel till patienter i behov därav och sätter patienter medparts of vehicles, specified limits of permissible wear.
delar till fordon, som anges gränserna för tillåtna slitage.a hack to ignore nodes above a specified limit);
en fix för att ignorera noder över en angiven gräns.Some members proposed that this person should be given such autonomy over a specified, limited part of the CFSP budget.
Somliga medlemmar föreslog att denna person skall ges sådan autonomi över en specificerad, begränsad del av GUSP-budgeten.including compulsory insurance with a right of direct action against insurers up to a specified limit.
passagerare ges rätt att föra talan direkt mot försäkringsgivaren upp till en angiven ansvarsgräns.The functioning of the electrical or thermal energy-supply systems must not interfere with the environment beyond the specified limits. 2.2.3. Technical compatibility.
Driften av försörjningssystemen för elenergi eller bränsle får inte påverka miljön utöver angivna gränsvärden. 2.2.3 Teknisk kompatibilitet.When the journal storage-size limit for the queue is reached, target journaling ceases until the cumulative size of all journal messages in the journal queue drops below the specified limit.
När storleksgränsen för journalmeddelandelagring uppnåtts för kön förs ingen måljournal förrän with lower specified limits on iron and the interstitial elements C and O.
med lägre specificerade gränser för järn och de intestitiella elementen C och O.presents deviations within the above specified limits.
then removed when their age exceeds a specified limit.
sedan tas bort när deras ålder når en angiven gräns.constructed or fitted with devices so that the amplitude of movement of its components is kept within the specified limits.
försedda med anordningar av sådant slag att deras komponenters rörelser håller sig inom de specificerade gränserna.as long as 499 two successive hits don't exceed the specified limit.
så länge inte 499 tiden mellan två på varandra följande träffar överskrider den specificerade gränsen.the capacity of each cell tested shall not vary from the average capacity obtained by more than the following specified limits: a.
ska kapaciteten hos varje cell som testas inte variera från den genomsnittliga kapacitet som erhålls med mer än följande angivna gränser.terminate worker processes that consume large amounts of CPU time that exceed the specified limits.
för att spåra och avsluta arbetsprocesser som upptar stora mängder processortid och överskrider de angivna gränserna.such as an amount above a specified limit.
till exempel ett belopp över en angiven gräns.
