What is the translation of " SPECIFIED LIMIT " in German?

• festgelegten Grenzwert
• angegebene Limit
• angegebenen Grenzwert

Examples of using Specified limit in English and their translations into German

It is only valid within the specified limits.
Sie ist nur innerhalb der angegebenen Grenzen gültig.

If the fragmentation level comes over specified limit you are going to get informed by e-mail or DirectMessage and CheckSystem can defrag your volume automatically.
Falls der Fragmentierungsgrad ein von Ihnen spezifiziertes Limit überschreitet, werden Sie per E-Mail oder DirectMessage benachrichtigt und Sie haben die Möglichkeit, dass CheckSystem automatisch die Defragmentierung durchführt.

Load the devices to the specified limits only.
Belasten Sie die Geräte nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.

The telegram buffer(as configured in the size parameter) has been filled to a specified limit.
Nachdem der Telegrammspeicher(Größe ist parametrierbar) bis zu einer definierten Grenze gefüllt ist.

It monitors the folder size and informs you if a specified limit has been reached or exceeded.
Es überwacht die Größe und warnt Sie, wenn ein bestimmtes Limit überschritten wird.

At the same time, it auto-deletes episodes that are no longer within the specified limit.
Zur gleichen Zeit, l├Âscht es automatisch Episoden, die nicht mehr innerhalb der festgelegten Grenze liegen.

ACC strictly enforces end-user specified limits on retention time per camera.
ACC setzt die vom Endbenutzer angegebenen Begrenzungen der Aufbewahrungszeit pro Kamera konsequent durch.

The gaming area, trim until you reach below the specified limit.
Der Spielbereich, trim, bis Sie unter den angegebenen Grenzwert erreicht.

However, the LED lights up red if the CO₂ concentration exceeds a specified limit, beyond which the ability to concentrate and wellbeing are impaired.
Überschreitet die CO²-Konzentration dagegen einen festgelegten Grenzwert, ab dem Konzentrationsfähigkeit und Wohlbefinden negativ beeinflusst werden, leuchtet die LED rot auf.

The water flow through the machine is outside the specified limits.
Der Wasserstrom durch die Maschine außerhalb der vorgegebenen Grenzwerte liegt.

The specified limit of EUR 75000 mentioned in the first subparagraph of paragraph 2 shall not apply to applications from operators established in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia in respect of exports taking place in the period from 1 to 31 May 2004, of goods manufactured or assembled in the Member State in which the operator is established.
Die in Absatz 2 Unterabsatz 1 angegebene Obergrenze von 75000 EUR gilt nicht für Anträge von Wirtschaftsbeteiligten, die in der Tschechischen Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und der Slowakei niedergelassen sind, sofern diese Anträge sich auf im Zeitraum vom 1. Mai 2004 bis 31. Mai 2004 erfolgende Ausfuhren von Waren beziehen, die in dem Mitgliedstaat hergestellt oder zusammengesetzt wurden, in dem der Wirtschaftsbeteiligte niedergelassen ist.

The air flow to and from the machine is outside the specified limits.
Der Luftstrom zu und von der Maschine außerhalb der vorgegebenen Grenzwerte liegt.

Ensuring proper escalation occurs when specified limits or tolerances are breached.
Gewährleistung einer angemessenen Eskalation, wenn bestimmte Grenzwerte oder Toleranzen überschritten werden.

A safe signal indicates whether the speed is below a specified limit.
Ein sicheres Signal zeigt an, ob die Geschwindigkeit unterhalb einer vorgegebenen Grenze liegt.

Limit values are indicated and harmonics exceeding the specified limit are marked in red colour.
Grenzwerte werden angezeigt und Harmonische, welche die festgelegten Grenzwerte übersteigen, werden rot markiert.

One or more secondary files may be specified by the database creator, to be used for database storage once the primary file has reached its specified limit.
Eine oder mehrere Sekundärdateien dürfen vom Datenbankbesitzer für die Datenbankspeicherung, nachdem die Primärdatei sein definiertes Limit erreicht hat.

When the cultural centre was built in 1983, the builders had to ensure that the background noise level in the concert hall did not exceed the specified limit of 25 decibels when a train passed, so that the concert hall could also be used for recording.
Um den Konzertsaal auch fÃ1⁄4r Musikaufzeichnungen nutzen zu können, mussten die Erbauer bei der Errichtung des Kulturzentrums 1983 darauf achten, dass bei der Durchfahrt von ZÃ1⁄4gen der Ruhegeräuschpegel im Konzertsaal die vorgegebene Grenze von 25 Dezibel nicht Ã1⁄4bersteigt.

Weekly risk level” feature will help you to protect your investments from possible losses above the specified limit.
Die Funktion"Wöchentliches Risikoniveau" hilft Ihnen, Ihre Investitionen vor möglichen Verlusten über dem angegebenen Limit zu schützen.

Limit orders are bid/ask orders, which are to be executed at their specified limit or better.
Limit Orders sind Kauf- oder Verkaufsorders, die zum angegebenen Preislimit oder besser ausgeführt werden sollen.

The Gira CO₂ ambient air sensor measures the CO₂ concentration in the air and uses a red or green LED to indicate if it is above or below the specified limit.
Der Gira Raumluft-Sensor CO₂ misst den CO₂-Gehalt in der Luft und zeigt durch eine rot oder grün leuchtende LED an, ob er über oder unter dem eingestellten Grenzwert liegt.

The CheckSystem notification system sends an alert e-mail if one of your specified limit has been exceeded.
Das CheckSystem Benachrichtigungssystem sendet Warnmeldung, wenn die von Ihnen spezifizierten Limits überschritten wurden.

Aging and scavenging is the process by which resource records are given a time stamp when they are created and then removed when their age exceeds a specified limit.
Serveralterung und Aufräumvorgang bilden zusammen den Prozess, durch den Ressourceneinträge bei ihrer Erstellung einen Zeitstempel erhalten und dann entfernt werden, wenn ihr Alter eine bestimmte Grenze überschritten hat.

The plant is therefore operated as closely as possible to its specified limits.
Hierdurch wird die Anlage so nah wie möglich an ihre spezifizierten Grenzen herangefahren.

When the journal storage-size limit for the queue is reached, target journaling ceases until the cumulative size of all journal messages in the journal queue drops below the specified limit.
Wenn der Grenzwert der Journalspeichergröße für die Warteschlange erreicht ist, wird die Zieljournalerstellung unterbrochen, bis die Gesamtgröße aller Journalnachrichten in der Journalwarteschlange wieder unter den festgelegten Grenzwert fällt.

If in a given month you import items over a value specified by Russian customs(currently the equivalent of EUR 500), you will be required to pay duty on the amount over that specified limit and the customs clearance process will be more complex.
Wenn Sie in einem Monat Artikel über einem vom russischen Zoll festgelegten Wert importieren(zurzeit umgerechnet 500 Euro), müssen Sie für den Betrag über dem angegeben Limit Zoll bezahlen.

When the message storage-size limit for the queue is reached, messages cannot be sent to the queue until the cumulative size of all messages in the queue drops below the specified limit.
Wenn der Grenzwert der Nachrichtenspeichergröße für die Warteschlange erreicht ist, können keine Nachrichten mehr an die Warteschlange gesendet werden, bis die Gesamtgröße aller Nachrichten in der Warteschlange wieder unter den festgelegten Grenzwert fällt.

Operating voltage and current of the coil should not exceed the specified limits.
Betriebsspannung und Strom der Spule sollten die angegebenen Grenzwerte nicht überschreiten.

We guarantee reliability if you use the product within its specified limits.
Wir garantieren die Zuverlässigkeit, wenn Sie das Produkt innerhalb seiner festgelegten Grenzen verwenden.

Remark: Rockwell Hardness value range is typical only; other values are specified limits.
Anmerkung: Rockwell-Härtewertstrecke ist nur typisch; andere Werte sind spezifizierte Grenzen.

The old process completes its outstanding requests, and then shuts down normally or is explicitly terminated if it does not shut down after a configurable time limit, number of requests, on a set schedule, or when a specified limit of memory usage is reached.
Der alte Prozess schließt die ausstehenden Anforderungen ab und wird dann ordnungsgemäß beendet bzw. wird ausdrücklich beendet, wenn er nach einem konfigurierbaren Zeitlimit, einer bestimmten Anzahl von Anforderungen, nach einem festgelegten Zeitplan oder bei Erreichen eines angegebenen Limits für die Speichernutzung nicht automatisch endet.