What is the translation of " SPOILAGE " in Danish?

• fordærv
• ødelæggelse
• den fordærvede bryg

Examples of using Spoilage in English and their translations into Danish

It spoilage expensive sun time.
Det fordærv dyrt sol tid.

The result is excessive spoilage and improper sanitation.
Resultatet er overdreven FORDÆRV og uhensigtsmæssig dekontaminering.

And as punishment, he or, more likely, she… will ingest the spoilage.
Som straf skal han eller, mere sandsynligt, hun indtage den fordærvede bryg.

Will ingest the spoilage. And as punishment, he or, more likely, she.
Som straf skal han eller, mere sandsynligt, hun indtage den fordærvede bryg.

The workers were entitled to half of the produce they saved from spoilage.
Disse arbejdstagere blev ret til halvdelen af de produkter, de reddet fra fordærv.

Sold by date, In order to avoid spoilage which can lead to serious illness.
Skal sælges før en bestemt dato for at forhindre forrådnelse der kan medføre alvorlige sygdomme.

Fish oil supplements are often made with some added vitamin E to prevent spoilage.
Fiskeolie kosttilskud er ofte lavet med nogle tilføjet E-vitamin for at forhindre fordærv.

Prevent spoilage with packaging, monitoring and intervention solutions that protect your shipments, your profitability and your patients.
Undgå fordærv med emballage, overvågning og intervention, der beskytter dine forsendelser, din rentabilitet og dine patienter.

The ingredients were fresh pureed tomatoes… water, salt and sodium benzoate used to retard spoilage.
Ingredienserne var purerede tomater, vand, salt og natriumbenzoat, som bruges til at hæmme fordærv.

Also the family of Pseudomonas are of concern as these bacteria can cause spoilage of the products, also at low temperatures.
Også gruppen af Pseudomonas er problematisk, da disse bakterier kan fordærve produkterne selv ved lave temperaturer.

From the side of the beds it should be closed film that will protect it from premature decay and spoilage.
Fra siden af senge bør det være lukket film, der vil beskytte den mod for tidlig forfald og fordærv.

If you freeze slowly cell changes and spoilage will occur, but these bodies are so fresh that even the dogs eat them if they are fed.
Hvis man fryser langsomt, sker der celleforandringer og fordærv, men disse kroppe er så friske, at selv hundene æder dem, hvis de bliver fodret med dem.

Most products contain water, and preservatives are required to prevent spoilage.
De fleste produkter indeholder vand, og der er behov for konserveringsmidler for at forhindre, at de ødelægges.

Extensive group of fungi, which not only lead to decay and spoilage of fruit products but also can cause serious diseases including cancer.
Omfattende gruppe svampe, som ikke alene fører til forfald og ødelæggelse af frugtprodukter, men også kan forårsage alvorlige sygdomme, herunder kræft.

Food& Beverage Testing Food and beverage production brings with it specialist issues of hygiene and spoilage of product….
Produktion af fødevarer og drikkevarer medfører helt specielle problemstillinger med hensyn til hygiejne og fordævelse af produkter….

If for the treatment of patients, the removal of spoilage, spells, to improve the life of someone who turned to him for help but not to the detriment of others!
Hvis til behandling af patienter, fjernelse af ødelæggelse, magi, for at forbedre livet for nogen, der vendte sig til ham for hjælp men ikke til skade for andre!

This is an all-time favorite insect"works" as a guard against evil eye and spoilage, attracts luck and prosperity.
Dette er et all-time foretrukne insekt"værker" som en vagt mod ondt øje og ødelæggelse, tiltrækker held og velstand.

The organic acid produced by metabolism causes the pH value in the intestine to decrease, inhibits the growth of Salmonella and spoilage bacteria in the intestine, regulates gastrointestinal function, and inhibits Intestinal spoilage substances, change stool characteristics, prevent constipation, increase vitamin synthesis, and improve human immune function.
Den organiske syre produceret ved metabolisme får pH-værdien i tarmen til at falde, hæmmer væksten af Salmonella og ødelæggelsesbakterier i tarmen, regulerer gastrointestinal funktion og hæmmer fordøjelsesstoffer, ændrer afføringskarakteristika, forhindrer forstoppelse, øger vitaminsyntese og forbedre menneskers immunfunktion.

For example, in the production can be used shock frost or a large dose of salting, so the factory fish is also not immune from spoilage.
For eksempel kan i produktionen bruge en chok frost eller en stor dosis af saltning, så fabrikken fisk er heller ikke forsikret mod ødelæggelse.

It's a common ingredient used in food manufacturing and perfumes because it prevents spoilage by killing bacteria, plus it has a pleasant smell and reduces odors.
Det er en almindelig ingrediens, der anvendes til fremstilling af fødevarer og parfume, fordi det forhindrer ødelæggelse ved at dræbe bakterier, plus det har en behagelig lugt og reducerer lugte.

The tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface and care should be taken during use to avoid any other forms of possible microbial contamination or spoilage.
Tubens spids må ikke komme i kontakt med såret eller anden hudoverflade, og man må være omhyggelig med at undgå nogen form for mikrobiel forurening eller fordærv.

Amulets and talismans are used in the practice of clairvoyance, magic, to enhance health, energy security, removing the evil eye and spoilage, preserving harmony in the family, success in business and love.
Amuletter og talismaner anvendes i praksis af clairvoyance, magi, til at forbedre sundhed, energisikkerhed, at fjerne de onde øjne og fordà rv, bevare harmoni i familien, succes i erhvervslivet og kà rlighed.

This involves in planting a sufficiently large number of plants and protecting them against insect pests such as pine weevils, which might otherwise cause a great deal of spoilage among the seedlings.
Det gælder om at sætte et tilstrækkeligt stort antal planter og beskytte dem mod skadedyr som blandt andet snudebillen, som kan forårsage en stor reduktion af vedmasse blandt de spæde planter.

It is an activated proliferative factor of Bifidobacterium in the intestine, which can reduce Inhibits the production of spoilage substances in the intestines, inhibits the growth of harmful bacteria, and regulates the balance in the intestines.
Det er en aktiveret proliferativ faktor af Bifidobacterium i tarmen, som kan reducere Hæmmer produktionen af ødelæggende stoffer i tarmen, hæmmer væksten af skadelige bakterier og regulerer balancen i tarmen.

This not only provides the characteristic sour taste of fermented dairy foods such as yogurt, but acts as a preservative, by lowering the pH and creating fewer opportunities for spoilage organisms to grow.
Dette er ikke blot den karakteristiske sure smag af gærede mejeriprodukter som yoghurt, men fungerer som konserveringsmiddel, ved at sænke pH-værdien og skabe færre muligheder for fordærvende organismer til at vokse.

Experiments have shown that after absorption of oligofructose, bifidobacteria rapidly proliferate, inhibiting the action of spoilage bacteria such as Escherichia coli, Salmonella and Clostridium, and reducing the formation of toxic metabolites such as guanidine and nitrosamine.
Eksperimenter har vist, at efter absorption af oligofructose, prolifereres bifidobacteria hurtigt, hæmmer virkningen af ødelæggende bakterier, såsom Escherichia coli, Salmonella og Clostridium, og reducerer dannelsen af toksiske metabolitter såsom guanidin og nitrosamin.

Previously, they were mainly used as a convenient storage system in utility rooms, garages, since metal is not so prone to spoilage due to temperature changes.
Tidligere blev de primært anvendt som en bekvem opbevaring i udhuse, garager, som metallet ikke er så modtagelige for skader på grund af temperaturændringer.

Microorganisms embedded in biofilms might cause serious hygienic problems that often lead to financial losses caused by food spoilage, food safety problems, and loss of production efficiency.
Mikroorganismer indlejret i biofilm kan forårsage alvorlige hygiejniske problemer, der ofte fører til økonomiske tab forårsaget af kvalitetsforringelse, problemer med fødevaresikkerheden og tab af produktionseffektivitet.

In such a situation many or most would avoid exerting themselves and would be unconcerned about whether they did assigned jobs properly or not. The result is excessive spoilage and improper sanitation.
I en sådan situation mange eller de fleste ville undgå påførte sig selv og ville være Revisionsrettens om, hvorvidt de har tildelt arbejde ordentligt eller ej. Resultatet er overdreven FORDÆRV og uhensigtsmæssig dekontaminering.

Through the new research, DTU and Royal Greenland has developed mathematical models able to predict growth of relevant pathogenic- and spoilage bacteria if certain parameters are adjusted, e.g.
Gennem ny forskning har DTU og Royal Greenland udviklet matematiske modeller, som kan bruges til at forudsige væksten af relevante sygdomsfremkaldende og fordærvende bakterier ved ændring af visse parametre, f. eks.

How to use "spoilage" in an English sentence

Protecting food from spoilage Meet Sir Cedric!

Effective elimination of spoilage and pathogenic microorganisms.

Microorganisms cause the spoilage of fresh foodstuffs.

Asparagus, Aloe and Radish spoilage time reduced.

Microbial quality, spoilage and safety of food.

Spoilage has very wordlessly born down on.

Preservatives can prevent detergent spoilage during storage.

And how spices kill food spoilage bacteria.

Spoilage and contamination are the enemies here.

Check for signs of spoilage before using.

How to use "fordærv, ødelæggelse" in a Danish sentence

Men det er på en måde anderledes – og lidt mere tilladt, når man bare kan lokke en anden i fordærv.

Der er historien om den ildesete vicevært Braun, som lokkes i fordærv af den øjensynlige uskyld selv.

De er kemiske signaler der bruges til at signalere bland andet tiltrækning og frastødning, men også til at igangsætte ødelæggelse eller reperation.

Fedme fører også til deres ødelæggelse.

Disse formler, skal beskytte såvel stenen som de runer, der står på den, mod ødelæggelse eller fjernelse.

A-vitamin er en antioxidant, dvs vitaminet beskytter vigtige molekyler i hestekroppen mod ødelæggelse.

Eller det har den forkerte farve eller en bi-smag af fordærv eller kemikalier.

Modstandernes skæbne 63:10Men de der til fordærv stræber mig efter livet,[6]Kan også oversættes: »Men til (eget) fordærv stræber de mig efter livet«.

Det vrimler med kritiske reportager om appens opfordring til moralsk fordærv og hvordan den Author: Helene Haugaard.

Holder du vejret hver gang en bestemt kollega taler til dig fordi vedkommende lugter af død og fordærv?