Examples of using Stabilises in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stabilises emotions and increases energy.
Lie down- your weight stabilises the bed.
Læg dig- din vægt stabiliserer briksen.Stabilises oversize objects and protect delicate pieces from damage.
Stabiliserer store emner og beskytter skrøbelige emner mod skade.Can't do any more until she stabilises.
Jeg kan ikke gøre mere, før hun stabiliserer.When the market stabilises, we will unload them.
Stabilises and increases comfort in any terrain with its sternum band.
Sternumbånd stabiliserer og øger komforten på alle slags terræner.It is also crucial that Serbia stabilises its economy.
Det er også afgørende, at Serbien stabiliserer sin økonomi.Lock mode stabilises and locks the orientation to a compass heading.
Låsetilstand stabiliserer og låser orienteringen til en kompasretning.When the wood cools down again, it stabilises in its new shape.
Når bordene bliver kolde igen, stabilisere de sig i deres nye form.The temperature oscillates between the two extremes and never stabilises.
We need a policy which stabilises the markets and the euro.
Vi har brug for en politik, der stabiliserer markederne og euroen.Stabilises the voltage for sensitive 12 V devices to prevent failure or damage.
Spændingsstabilisering til følsomme 12 volt apparater for at forhindre fejl eller skade Støtter generatoren.Installation of gas spring stabilises the floor tilt during loading and unloading.
Montering af gasfjeder stabiliserer hældning af gulvet under af- og pålæsning.The air cushion is fastened with Velcro to the side wall and stabilises the wall against wind.
Luftpolsteret fastgøres med velcrolukning på sidestykket og stabiliserer siden mod vind.Vagifem stabilises oestrogen levels by supplying the body with extra oestrogen.
Vagifem stabiliserer østrogenniveauet ved at tilføre ekstra østrogen til kroppen.The Kettler weight lifting belt protects and stabilises the back when training with heavy weights.
Bælte til vægtløftning fra Kettler beskytter og stabiliserer ryggen under din træning.The resin stabilises the wood enabling it to be played in indoors and outdoors- perfect if you're a touring musician.
Harpiksen stabiliserer træ gør det muligt for at blive spillet indendørs og udendørs- perfekt, hvis du er touring musiker.It therefore protects European manufacturers but, until 2008, also stabilises importers' stocks.
Den beskytter således de europæiske producenter, men gør også importørernes lagre stabile indtil 2008.The wrist support stabilises the wrist and helps to keep the wrists as straight as possible.
Håndledsstøtten stabiliserer håndleddene og hjælper dig med at holde håndleddene så lige som muligt.Protecting citizens gives them a feeling of security, andprotecting air transport stabilises the aviation market.
At beskytte borgerne giver dem en følelse af sikkerhed, ogat beskytte luftfarten stabiliserer luftfartsmarkedet.While Europe's population stabilises and ages, the number of households will increase at a more rapid rate.
Mens Europas befolkning stabiliseres og bliver ældre, vil antallet af husholdninger stige med en højere hastighed.They also believe that we should continue to maintain quotas as a supply regulation mechanism that stabilises their activity.
De mener også, at vi fortsat skal anvende kvoter som en mekanisme til regulering af forsyningen, der kan stabilisere deres aktiviteter.This process is called matching and stabilises the tubes ensuring they have the same distribution and function, extended life and no hum.
Denne proces kaldes matchning og stabiliserer de ror, at sikre, at de har de samme fordeling og funktion, udvidet liv og ingen hum.The parenteral agent can be discontinued when the International Normalised Ratio(INR) stabilises within the desired target range.
Behandling med det parenterale middel kan indstilles, når INR(International Normalised Ratio) er stabiliseret inden for det ønskede område.This mechanism stabilises the overnight interest rate during the maintenance period and makes it unnecessary for the central bank to intervene frequently in the money market.
Denne mekanisme stabiliserer dag-til-dag renten i reservekravsperioden, så centralbanken ikke skal intervenere så hyppigt i pengemarkedet.The broad spread of ownership also increases willingness to invest,because fairer distribution of wealth stabilises the structure of society.
Den brede ejerskabsspredning forbedrer også investeringslysten, daen mere ligelig formuefordeling stabiliserer samfundsordenen.Assuming the labour market stabilises in 2010-2011, achieving an employment rate of 75% by 2020 will require an average employment growth slightly above 1% per annum.
Hvis det antages, at arbejdsmarkedet stabiliseres i 2010-2011, vil opnåelse af en beskæftigelsesgrad på 75% senest i 2020 kræve en gennemsnitlig stigning i beskæftigelsen på lidt over 1% om året.The pH-value of normal meat falls naturally,normally and fully and stabilises between pH 5.4- 5.8 24 hours after the slaughtering.
Ved normalt kødhar vi det naturlige, normale og fuldstændige pH-fald, som stabiliserer sig mellem en pH på 5.4- 5.8 24 timer efter slagtning.Of course we need research, innovation and education, andof course we need the internal market to develop in a way that protects the environment and stabilises society's resources.
Naturligvis skal vi have forskning, innovation og uddannelse,naturligvis skal vi udvikle det indre marked på en måde, som skåner miljøet og stabiliserer de sociale ressourcer.A voltage converter stabilises the operating voltage at 9VDC to provide a smooth and consistent operation and tonality, while the true bypass switching provides transparent sounds when the pedal is not in use.
En spændingsomformeren stabiliserer driftsspænding på 9VDC til at give en jævn og konsistent betjening og tonalitet, mens true bypass skifte giver Transparent lyde, når pedalen ikke er i brug.
