What is the translation of " STANDETH " in Danish?

• står
• staar

Examples of using Standeth in English and their translations into Danish

Hate"He that standeth against thee", he is thy lord, for he is strong.
Han, som står dig imod", Han er din Herre, thi han er stærk.

And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off;
Retten er vegen tilbage, og Retfærdigheden staar langt borte;

God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom.

He hath pulled down the strong by his might: and when he standeth up, he shall not trust to his life.
Det gik skævt, rev han bort i sin Vælde. Han står op og er ikke tryg på sit Liv.

The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Til Rettergang er HERREN trådt frem, han tår og vil dømme sit Folk.

Go, and take the book that is open, from the hand of the angel who standeth upon the sea, and upon the earth.
Gå hen, tag den lille åbnede Bog, som er i den Engels Hånd, der står på Havet og på Jorden.

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Sukker ikke imod hverandre, Brødre! for at I ikke skulle dømmes; se, Dommeren står for Døren.

He that standeth against thee", he is thy lord, for he is strong. Righteously he commandeth.
Han, som står dig imod", Han er din Herre, thi han er stærk.

And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
Jeg vidste vel, at du altid hører mig; men for Skarens Skyld, som står omkring, sagde jeg det, for at de skulle tro, at du har udsendt mig.

Behold, he standeth behind our wall, He looketh in through the windows, Glancing through the lattice.
Se, nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Og stemmen, som jeg havde hà ̧rt fra Himmelen talte til mig igen og sagde gå og tage den lille bog, som er åben i hånden af englen, der står på Havet og på Jorden.

But because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
Men for Skarens Skyld, som står omkring, sagde jeg det, for at de skulle tro, at du har udsendt mig.

And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go, and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Og den Røst, som jeg havde hørt fra Himmelen, talte atter med mig og sagde: Gå hen, tag den lille åbnede Bog, som er i den Engels Hånd, der står på Havet og på Jorden.

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins.
Og hver Præst står daglig og tjener og ofrer mange Gange de samme Ofre, som dog aldrig kunne borttage Synder.

And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go, and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Og den Røst, som jeg havde hørt fra Himmelen, talede atter med mig og sagde: gak hen, tag den liden Bog, som er opladt i Engelens Haand, der staaer paa Havet og paa Jorden.

And every priest indeed standeth daily ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.
Og hver Præst står daglig og tjener og ofrer mange Gange de samme Ofre, som dog aldrig kunne borttage Synder.

And the voice which I heard from heaven, I heard it again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.
Og den Røst, som jeg havde hørt fra Himmelen, talte atter med mig og sagde: Gaa hen, tag den lille aabnede Bog, som er i den Engels Haand, der staar paa Havet og paa Jorden.

To his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
For sin egen Herre står eller falder han; men han skal blive stående, thi Herren er mægtig til at lade ham stå..

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Den, som har Bruden, er Brudgom; men Brudgommens Ven, som står og hører på ham, glæder sig meget over Brudgommens Røst. Så er da denne min Glæde bleven fuldkommen.

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Men den, som står fast i sit Hjerte og ikke er tvungen, men har Rådighed over sin Villie og har besluttet dette i sit Hjerte at holde sin Datter ugift, han gør vel.

My beloved is like a gazelle or a young hart. Behold, he standeth behind our wall, He looketh in through the windows, Glancing through the lattice.
Min Ven er som en Gazel, han er som den unge Hjort. Se, nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.

And the sun standeth still, and the moon hath stood-- till the nation taketh vengeance on its enemies; is it not written on the Book of the Upright,'and the sun standeth in the midst of the heavens, and hath not hasted to go in-- as a perfect day?
Og Solen stod stille, og Månen standsed, til Folket fik Hævn over Fjenden. Således står der jo skrevet i de Oprigtiges Bog. Og Solen blev stående midt på Himmelen og tøvede næsten en hel Dag med at gå ned?

My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Min Ven er som en Gazel, han er som den unge Hjort. Se, nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day.
Men både med dem, der i Dag står her hos os for HERREN vor Guds Åsyn, og med dem, der i Dag ikke er til Stede hos os her.

My beloved is like a gazelle or a young hart. Behold, he standeth behind our wall, He looketh in through the windows, Glancing through the lattice.
Min elskede er lig en Raa eller en ung Hjort: se, han staar bag vor Væg, han ser ind igennem Vinduerne, kiger igennem Vinduesgitteret.

But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Josua, Nuns Søn, der står i din Tjeneste, han skal komme derind; sæt Mod i ham, thi han skal skaffe Israel det i Eje.

How to use "standeth" in an English sentence

The Church standeth in the Hundred of Wingham, was called St.

Even so, O Hapacha, standeth thy record in the higher heavens.

Lord of the Shrine which standeth in the Centre of theEarth!

God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

For His mercy standeth fast And from age to age doth last.

Psalms 119:161 … but my heart standeth in awe of thy word.

Fulfilling his own decrees: The counsel of the Lord standeth for ever.

Th. 54, 19. Éce standeþ Godes hand-geweorc God's handywork standeth evermore, Canon.

And a gallant hart lay dead. *Standing then as it standeth now.

Fury `is' fierce, and anger `is' overflowing, And who standeth before jealousy?

How to use "staar, står" in a Danish sentence

Hoff, Security Building, Minneapolis, Minn., staar til vore amerikanske Venners fulde Disposition og veileder dem med Udførelsen^ af deres Forretninger paa Norge.

Når man ser på tendenserne står det klart, at internet shoppere typisk søger efter bl.a.

Lys og Mørke, Højde og Dybde staar skarpt adskilt – findes Brydningsspillet, er det svagt fortonet i lette og luftige Mellemtoner.

Ved Indgangen til Planteskolen staar der en Pælesaks.

Jermain Defoe er mest kendt for sin tid i Tottenham, hvor han står noteret for 361 kampe med 143 mål til følge.

Als hij 4 maand was was de staar volledig, pupil was helemaal wit en zag dus niks meer, 400mg, 200mg anerobia.

I dette Aars Regnskab findes hans Navn første Gang og der staar tillige, at hans Formand Kokken Berg forlod sin Tjeneste d. 3.

Bill Murray, Matt Berninger og Anna Ancher står klar til at gøre din uge så behagelig som den blødeste sky. 1.

Den præmie som det danske marked har handlet til står for fald.

Men man kan ogsaa tage det akkurat som det staar anvist med to Grøntsagsmaaltider til Stadighed.