What is the translation of " STANDETH " in German?

• steht
• getreten
• Standeth
• stehet

Examples of using Standeth in English and their translations into German

This tree standeth lonely here on the hills;
Dieser Baum steht einsam hier am Gebirge;

Also to the good, a noble one standeth in the way.
Auch den Guten steht ein Edler im Wege.

Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
Jehova steht da, um zu rechten; und er tritt auf, um die Völker zu richten.

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court.
Die Diener antworteten dem König: Haman steht im Hof.

Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither.
Aber Josua, der Sohn Nuns, der vor dir steht, der soll hineinkommen;

And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court!
Da sprachen des Königs Knappen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hof!

She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
Oben auf den Höhen am Weg, da wo die Pfade sich kreuzen, hat sie sich[wartend] aufgestellt.

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off.
Darum ist auch das Recht zurückgewichen und Gerechtigkeit ferne getreten;

Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.
Siehe, er steht hinter unsrer Wand, sieht durchs Fenster und schaut durchs Gitter.

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court.
Und des Königs Knaben sprachen zu ihm: Siehe, Haman stehet im Hofe.

The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in!
Und des Königs Diener sprachen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hofe. Der König sprach: Laßt ihn hereingehen!

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.

But the friend of the bridegroom, who standeth and heareth him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice.
Der Freund aber des Bräutigams steht und hört ihm zu und freut sich hoch über des Bräutigams Stimme.

As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.
Job 14:2 geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht.

Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.
Aber der HErr stehet da zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day.
Sondern sowohl mit euch, die ihr heute hier seid und mit uns stehet vor dem HERRN, unserm Gott, als auch mit denen, die heute nicht mit uns sind.

He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth….
Er war ein Mörder von Anfang an, und er besteht nicht in der Wahrheit….

Fundamentally standeth everything still"- that is an appropriate winter doctrine, good cheer for an unproductive period, a great comfort for winter-sleepers and fireside-loungers.
Im Grunde steht Alles stille''-, das ist eine rechte Winter-Lehre, ein gut Ding für unfruchtbare Zeit, ein guter Trost für Winterschläfer und Ofenhocker.

And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people;
Zur selben Zeit wird der große Fürst Michael, der für die Kinder deines Volkes steht.

In My Name, which standeth supreme above all names Praise and glory beseem the Lord of Names and the Creator of the heavens, He, the waves of Whose ocean of Revelation surge before the eyes of the peoples of the world.
In Meinem Namen, der hoch über allen Namen steht. Preis und Ruhm gebührt dem Herrn der Namen und Schöpfer der Himmel. Die Wellen des Meeres Seiner Offenbarung wogen vor den Augen der Völker der Welt.

Thy foot itself hath effaced the path behind thee, and over it standeth written: Impossibility.
Dein Fuß selber löschte hinter dir den Weg aus, und über ihm steht geschrieben: Unmöglichkeit.

My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Mein Freund ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch. Siehe, er steht hinter unsrer Wand, sieht durchs Fenster und schaut durchs Gitter.

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Und die Stimme, die ich aus dem Himmel sprach zu mir gehört, wieder, und sprach: Gehe hin und nehmen das kleine Buch, das offen ist in der Hand des Engels, der auf dem Meer und auf der Erde stehet.

Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
Wer bist du, daß du einen fremden Knecht richtest? Er steht oder fällt seinem HERRN. Er mag aber wohl aufgerichtet werden; denn Gott kann ihn wohl aufrichten.

Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God hath raised from the dead, even by him this man standeth here before you whole.
So sei euch und allem Volk von Israel kundgetan, daß in dem Namen Jesu Christi von Nazareth, welchen ihr gekreuzigt habt, den Gott von den Toten auferweckt hat, steht dieser allhier vor euch gesund.

Those who devour Usury Shall not be able to stand except standeth one whom the Satan hath confounded with his touch.
Diejenigen, die Riba einnehmen, stehen nicht auf außer wie derjenige aufsteht, auf den der Satan schlägt- vor der Besessenheit.

Obv.: Song of Songs quotation,"Behold, He Standeth Behind our Wall", around the edge;'Yalkut Shimoni' quotation in center; Menorah& sun(?) devices below:"Behind the Western Wall of the Temple, Which Will Never be Destroyed.
Vorderseite: Zitat aus dem Hohelied der Liebe,"Siehe, Er steht hinter unserer Wand", um Rand;'Yalkut Shimoni' Zitat im Zentrum; Menora& Sonne(?) unten:"Hinter der Klagemauer des Tempels, die nie zerstört wird.

And the man that shall act presumptuously, and not hearken unto the priest that standeth to serve there before Jehovah thy God, or unto the judge, that man shall die;
Und wo jemand vermessen handeln würde, daß er dem Priester nicht gehorchte, der daselbst in des HErrn, deines GOttes, Amt stehet, oder dem Richter, der soll sterben;

Ave gave instruction to increase the power of these angels further- his instruction, however, offers two ways of interpretation."If it be an incurable disease(in the judgement of man) then adde the letter that standeth against the name, and make him up five: then he cureth miraculously.
Ave gab jedoch eine Anweisung, wie die Kraft dieser Engel noch potenziert werden könne- nur läßt seine Anweisung zwei Lesarten zu:"If it be an incurable disease(in the judgement of man) then adde the letter that standeth against the name, and make him up five: then he cureth miraculously.

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. 2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen, 1:2 sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht.