Examples of using Standeth in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Aman standeth.
ہامان ہامان کھڑاStandeth God within the shadow.
Joshua the son of Nun which standeth.
نون کا بیٹا یشوع جو رہتاStandeth God within the shadow.
پاکدامن آدمی خدا کے سائے میںJoshua the son of Nun who standeth.
نون کا بیٹا یشوع جو سامنے کھڑا رہتاStandeth God, within the shadow.
The Boat[of Ra] standeth still, and travelleth not.
For he standeth at the right hand of the needy, to save him from those that judge his soul.
کیونکہ وہ محتاج کے دہنے ہاتھ کھڑا رہتا ہے تاکہ اُسے اُن سے بچائے جو اُسے مجرم ٹھہراتے ہیںWho art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth: but he shall stand; for God is able to make him stand.”.
تو کَون ہے جو دوسرے کے نَوکر پر الزام لگاتا ہے؟ اس کا قائم رہنا یا گر پڑنا اس کے مالک ہی سے متعّلق ہے بلکہ وہ My foot standeth on an even place: in assemblies will I bless the Lord.
Who art thou thatjudgest another man a servant? to his own master he standeth or falleth; yea, he shall be holden up; for God is able to make him stand.
تو کَون ہے جو دوسرے کےنَوکر پر الزام لگاتا ہے؟ اس کا قائم رہنا یا گر پڑنا اس کے مالک ہی سے متعّلق ہے بلکہ وہ Because he standeth at the right hand of the needy, To save, from them who would pass sentence on his life.
کیونکہ وہ محتاج کے دہنے ہاتھ کھڑا رہتا ہے تاکہ اُسے اُن سے بچائے جو اُسے مجرم ٹھہراتے ہیںThe servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.
And the sun standeth still, and the moon hath stood- till the nation taketh vengeance[on] its enemies; is it not written on the Book of the Upright,'and the sun standeth in the midst of the heavens, and hath not hasted to go in- as a perfect day?'.
اور سورج ٹھہر گیا اور چاند تھما رہا جب تک قوم نے اپنے دشمنوں سے اپنا انتقام لے لیا۔کیا یہ آشر کی کتاب میں نہیں لکھا ہے؟اور سورج آسمان کے بیچوں بیچ ٹھہر ا رہا اور تقریباََ سارے دن ڈوبنے میں جلدی نہ کیJohn answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not, 27.[even] he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
یحییٰ نے جواب دیا،”مَیں تو پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں، لیکن تمہارے درمیان ہی ایک کھڑا ہے جس کو تم نہیں جانتے۔ 27وہی میرے بعد آنے والا But with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day;
پر ُکو بھی جو آج کے دن خداوندہمارے خدا کے حضور یہاں ہمارے ساتھ کھڑا ہے اور اُسکو بھی جو آج کے دن یہاں ہمارے ساتھ نہں اُن میں شامل کرتا ہوںBehold, he standeth behind our wall.
دیکھو وہ ہماری دیوار کے پیچھے کھڑا ہےThe servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.
سو بادشاہ کے ملازموں نے اس سےکہا حضور دربار گاہ میں ہامان ہامان کھڑا ہے بادشاہ نے فرمایا اسے اندر آنے دوJoshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.
نون کا بیٹا یشوع جو تیرے سامنے کھڑا رہتا ہے وہاں جائے گا۔ سو تُو اُسکی حوصلہ افزائی کر کیونکہ وہی بنی اسرائیل کو اُس مُلک کا مالک بنائے گاJoshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.
نون کا بیٹا یشوع جو تیرے سامنے کھڑا رہتا ہے وہاں جائے گا۔ سو تُو اُسکی حوصلہ افزائی کر کیونکہ وہی بنی اسرائیل کو اُس مُلک کا مالک بنائے گاBut Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
نون کا بیٹا یشوع جو تیرے سامنے کھڑا رہتا ہے وہاں جائے گا۔ سو تُو اُسکی حوصلہ افزائی کر کیونکہ وہی بنی اسرائیل کو اُس مُلک کا مالک بنائے گا
