Examples of using Stehet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr stehet gleich nicht.
Vor dieser geistigen Wende stehet ihr alle….
Denn also stehet geschrieben durch den Propheten.
Menschen, bedenkt, Ihr stehet im Gericht!
Wer stehet bei mir wider die Boshaftigen?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
parkplätze stehenverfügung stehenspiel stehtstehen die chancen
haus stehtname stehtprivatparkplätze stehenteam stehteuropa stehtverkauf steht
More
Usage with adverbs
hier stehtsteht nur
steht noch
stehen ebenfalls
steht nun
geschrieben stehtsteht immer
steht jetzt
fest stehtsteht hier
More
Ich will, daß ihr im gleichen Licht stehet wie Ich….
Also Parzival stehet dort als erster.
Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben stehet.
Und ihr stehet nun rein und ohne Sünde vor Mir!
Jesus aber sprach zu ihm:“Wie stehet im Gesetz geschrieben?
Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark!
Denn ein Gerechter fällt siebenmal und stehet wieder auf;
Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet hinauf gen Himmel?
Aber es stehet nirgends geschrieben, dass Gott auch je unmittelbar zum Volke geredet habe;
Und sprach: Siehe da, mein Land stehet dir offen; wohne, wo dir's wohlgefällt.
Jesus, Maria und Joseph, und ihr alle lieben Engel und Heiligen Gottes, stehet uns bei!
Denn es stehet geschrieben: Die Weisen erhaschet er in ihrer Klugheit.
Wenn nun ein wahrer Gott an ihrer Spitze lehrend und leitend stehet, werden sie wohl in der Ordnung bleiben;
Die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!
Ich fragte dich darum nicht umsonst, denn Ich wußte es wohl,wie dein Herz beschaffen ist und wie es mit dem Meinem in der größten Harmonie stehet.
Denn ihr stehet dann auf Meiner Seite, und Ich mache euch wahrlich von ihm frei….
Sondern sowohl mit euch, die ihr heute hier seid und mit uns stehet vor dem HERRN, unserm Gott, als auch mit denen, die heute nicht mit uns sind.
Denn es stehet geschrieben: ,Hurer und Vollsäufer werden in das Reich Gottes nicht eingehen!
Sage Ich:„Unter solchem Schutze stehet ihr wohl; aber Gottes Arm ist wider euch und eure Schutzmeister.
Und so stehet ihr als Mensch in dem Stadium, wo ihr wieder über euren Willen frei bestimmen könnet….
Der Freund aber des Bräutigams stehet und höret ihm zu und freuet sich hoch über des Bräutigams Stimme.
Ihr aber stehet schon im Beginn der Trübsalzeit, ihr höret von Kriegen, von Erdbeben….
Siehe, es stehet vor mir geschrieben: Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will sie in ihren Busen bezahlen.
Die Menschheit stehet mitten in dem weltumfassenden Geschehen, das sie noch erwartet, und merkt es nicht, weil sie nicht will.
Still aber stehet das Gehirn vor jener unfaßbaren Kraft, die alles Seiende durchströmt, aus der es selbst sein Wirken schöpft.