What is the translation of " STARTED ACTING " in Danish?

• begyndte at opføre sig
• startede handler

Examples of using Started acting in English and their translations into Danish

She started acting crazy.
Hun begyndte at opføre sig sindssygt.

But that was before he started acting up.
Det var inden han begyndte at gøre noget.

He started acting strange.
Han begyndte at opføre sig underligt.

But today my Mac machine started acting weird;
Men i dag min Mac maskine startede handler underligt;

She started acting strange.
Hun begyndte at opføre sig mærkeligt.

But, um, a handful of other people have started acting out, too.
Men, en håndfuld andre folk er også begyndt at opføre sig sært.

He started acting strangely.
Han begyndte at opføre sig underligt.

I don't know, I mean, nobody knows when he started acting out of character.
Ingen ved, hvornår han begyndte at opføre sig anderledes.

But then she started acting like my wife or something.
Men hun begyndte at opføre sig, som om vi var gift.

And dead-like, but he was still talking. Aye, he started acting a bit rummy.
Han begyndte at opføre sig lidt dødt, men han talte stadig.

I started acting when I was about nine years old.
Jeg begyndte at spille skuespil, da jeg var omkring ni år gammel.

And then he started acting out.
Han begyndte at opføre sig mærkeligt.

He started acting in school at age of fifteen, playing an 80 year old man.
Han begyndte at optræde i skole i en alder af femten, spiller en 80-årig mand.

But Brandon started acting crazy.
Men Brandon begyndte at opføre sig tosset.

He look like Marky Mark after he left the Funky Bunch and started acting, girl.
Han ligne Marky Mark efter at han forlod Funky Bunch og startede handler, pige.

Tom's computer started acting strangely.
Toms computer begyndte at opføre sig mærkeligt.

Recently, I updated some system applications and from then my Mac started acting different.
For nylig, jeg opdateret nogle systemprogrammer og fra da min Mac startede handler anderledes.

Why is that? He started acting strange.
Hvorfor det? Han begyndte at opføre sig underligt.

I just started acting completely different in the middle of my life. No.
Jeg er bare begyndt at opføre mig helt anderledes midtvejs i livet. Nej.

But he was still talking. Aye, he started acting a bit rummy and dead-like.
Han begyndte at opføre sig lidt dødt, men han talte stadig.

I started acting as a translator was introduced Shaikh sermons to the audience of around a hundred people.
Jeg startede fungerer som en oversætter blev indført Shaikh prædikener til publikum på omkring hundrede mennesker.

That's why when you started acting like him, I didn't.
Da du så begyndte at opføre dig som ham, kunne jeg ikke.

Shutter Reloaded With all the different javascript libraries and resultant conflicts my lightbox/slimbox scripts started acting whacky.
Shutter Reloaded Med alle de forskellige JavaScript-biblioteker og deraf følgende konflikter mit lightbox/ slimbox scripts startede handler skøre.

But Brandon started acting crazy and we had to turn around.
Men Brandon beyndte at opføre sig sært, så vi måtte vende om.

Yoυ're adults. it's time yoυ started acting like adults.
Du er voksen. Det er tid for at du starter med at opføre dig som en voksen.

But today my Mac machine started acting weird; it suddenly stopped working and got shut down without any command.
Men i dag min Mac maskine startede handler underligt; det pludselig stoppede med at arbejde og fik lukket ned uden nogen kommando.

You should have thought about that before you started acting like such a diva.
Inden du begyndte at opføre dig som en forkælet diva, så dig! Vel, det skulle du have tænkt på.

We, on the other hand, could right until Bart started acting as if he was(/were)(indeed) seasick, all over the place… To Page 48 From Esbjerg, Denmark to Tahiti aboard a Junker 22.
De kunne ikke se det komiske i det, de kunne vi andre derimod, indtil Bart begyndte at opføre sig, som om han var søsyg; ud over det hele… Til Side 48 Fra Esbjerg til Tahiti i en Junker 22.

I have installed Apple Keynote on my Macintosh computer to create enhanced presentation files for my project work. Recently, I updated some system applications and from then my Mac started acting different.
Jeg har installeret Æble Keynote på min Macintosh-computer til at skabe forbedrede præsentation filer til mit projekt arbejde. For nylig, jeg opdateret nogle systemprogrammer og fra da min Mac startede handler anderledes.

Okay. How old was Mom when she… started acting like Helen? Hey, Gary.
Hvor gammel var mor, da hun begyndte at opføre sig som Helen? -Okay. Gary.

How to use "started acting" in an English sentence

Joey started acting when she was four.

She has also started acting in dramas.

Cha, started acting like a crazy lady.

LA: I would have started acting sooner.

Police said Griffin, 56, started acting erratically.

Recently the hot water started acting strange.

That’s when the dog started acting out.

Recently my old stove started acting up.

June started acting up after the funeral.

Even Beans started acting kind of weird.

How to use "begyndte at opføre sig, startede handler" in a Danish sentence

Selv bevægede han sig langsomt og krybende hen imod trapperne, mens han begyndte at opføre sig som en abe.

De begyndte at opføre sig som normale par i begyndelsen af ​​forholdet, og de ser begge ud til at nyde det.

Desværre går tingene ikke altid som planlagt… Jeg nåede ikke at være i Ipoh længe, før mit kamera begyndte at opføre sig mærkeligt.

Skuespillerinder såsom Hillary Duff og Miley Cyrus, startede handler i en ung alder og blev en stor succes, da de blev ældre.

Vi oplevede også, at hun begyndte at opføre sig pænere under ridning.

Recall den sidste ting , som du gjorde før computeren begyndte at opføre sig dårligt .

Manon begyndte at opføre sig anderledes i skolen.

Western eletric’s under afdeling (kaldet ERPI) begyndte at opføre sig som MPPC havde gjort tidligere.

Men i dag min Mac maskine startede handler underligt; det pludselig stoppede med at arbejde og fik lukket ned uden nogen kommando.

De blev først et rigtigt parti, da de begyndte at opføre sig som et almindeligt parti og agerede professionelt.