STARTED ACTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بدأ يتصرف

Examples of using Started acting in English and their translations into Arabic

But then he started acting strange.
لكن بعدها أصبح تصرفه غريبًا

The second we were alone, he started acting.
وفي اللحظة التي كنّا فيها بمُفردنا، بدأ يتصرّف

Then Randy started acting even weirder.
ثم راندي بدأ يتصرف أشد غرابة

What if that other personality suddenly started acting on its own…?
ماذا لو أن شخصية أخرى فجأة بدأت تتصرف بمفردها؟?

He just started acting crazy all of a sudden.
هو فقط بدأ يتصرف بجنون فجأة

Lives two doors down. Dog hit on the smell, started acting a little crazy.
يعيش على بعد منزلين الكلاب شمت الرائحة وبدأت تتصرف بغرابة

She started acting weird for no reason.
هي هي بدأت بالتصرف بشكل غريب بدون سبب

Roger, my boyfriend, started acting all paranoid.
روجر صديقي بدأ يتصرف بخوف

Philip started acting jealous, ranting about how you were part of some crime family.
فيليب, بدء يتصرف بغيره صارخا بأنك كنت جزء من جريمه عائليه

But then people started acting real weird.
ولكن بعدها بدأ يتصرف الناس بأسلوب غريب

He look like Marky Mark after he left the Funky Bunch and started acting, girl.
يبدو كأنه(ماركي مارك) بعدما ترك(فانكي بانش) وبدأ التمثيل، يا فتاة

But then she started acting so sweet.
لكن بعدها أصبحت تتعامل بلطافة كبيرة

But he started acting strange, telling me I should cut my hair, that he liked women with shorter hair, which was weird.
ولكنه بدا يتصرف بغرابه, يخبرني بأنني على ان اقص شعري وانه يفضل المرأه ذات الشعر القصير وهذا غريب

And then principal tang started acting all condescending, like.
وعندهآ المدير تآنغ بدأ يتصرف مثل المتعآلي

Leyli Rashidi(Persian: لیلی رشیدی‎; born 2 February 1973) is an Iranian actress.[1] As the daughter of the famous Iranian actor and film director Davoud Rashidi, she started acting from early ages of childhood.[2].
ليلي رشيدي Persian(2 فبراير 1973) ممثلة إيرانية[1]. ابنة الممثل الإيراني الشهير والمخرج السينمائي داود رشيدي بدأت التمثيل منذ طفولتها المبكرة[2

And my dad, who started acting like everything was OK.
و أبي الذي بدأ بالتصرف و كأن كل شيء بخير

Two weeks ago, our star performer, Francois Angelo, started acting anxious, almost paranoid.
منذ أسبوعين نجم استعراضنا فرانسوا انجيلو… بدأ بالتصرف بشكل مقلق و كأنه مذعوراً

Rozina started acting in Indian Bengali films.
Rozina بدأت التمثيل في الأفلام الهندية البنغالية

That they were just after money and that, uh, Peter started acting like he was tough and… they shot him.
أنهم كانو يسعون خلف النقود فقط… و أن بيتر بدأ بالتصرف كما لو كان قويا و أطلقوا النار عليه

Then Welch started acting all weird, and asked me if I'm alone.
و بعدها(ويلتش) بدأ يتصرف بغرابة و سألنيّ إن كنتُ وحيدة بالمنزل

About a year ago, they all started acting a lot weirder than usual.
قبل حوالي سنة، هم جميعا بدأوا تمثيل الكثير أغرب من عادي

Rozina started acting in Indian Bengali films. In 1985, Hindi film director Shakti Samanta cast this young actress in his Bengali film Anyay Abichar and its Hindi version Aar Paar in the lead role opposite Mithun Chakraborty.[7] She was the first Bangladeshi actress to be cast as a lead actress in a Bollywood film. The film earned 1.5 crores at the box-office which was the highest grossing Bengali film at that time.
Rozina بدأت التمثيل في الأفلام الهندية البنغالية. في عام 1985, المخرج الهندي شاكتي سامانتا أشرك هذه الممثلة الشابة في الفيلم Anyay Abichar و نسخة هندية لنفس الفيبم بعنوان آر بير في الدور القيادي الآخر ميثون تشاكرابورتي.[7] كانت أول الممثلات البنغلاديشية بوصفها ممثلة رئيسية في أفلام بوليوود. الفيلم حصل على 1.5 كرور في شباك التذاكر الذي جني أعلى إيرادات الأفلام البنغالية في ذلك الوقت

Did either of you notice that Eliot started acting strangely once he took a drink from the goblet?
هل أياً منكما قد لاحظ أن(إليوت) بدأ في التّصرف بغرابة بمجرد أن شربَ من الكأس؟?

But Brandon started acting crazy, so we had to turn around.
ولكن(براندون) شرع بالتصرّف بجنون، لذا اضطررنا للعودة

And then he just started acting so strange, and now I don't know what to believe.
وبعدها بدء في التصرف بشكل غريب والأن لا أعرف ما الذي أصدقه

Start acting like one.
وإبدأ بالتصرف هكذا

Start acting like it.
إبدأ بالتصرّف كذلك

Start acting like Emma again and we will talk.
ابدئي التصرّف كـ(إيمّا) وحينها نتحدّث

Start acting like the shepherd of your flock and find them.
أبدا وتصرف كراعي القطيع وأعثر عليهم

Why would he all of a sudden start acting sane?
لماذا فجـأة بدأ التصرّف بعقلانية؟?

How to use "started acting" in a sentence

my door handle just started acting up.

My speedomoter also has started acting up.

And started acting like a living doll.

My Mother's trash compactor started acting up.

What if Burnett's arm started acting up?

But then her mother started acting weird.

Within days he started acting more HAPPY.

Then my left foot started acting weird.

Last night the lights started acting up.

After all, she started acting quite early.