What is the translation of " STARTED ACTING " in Czech?

• se začal chovat
• začne jednat
• se začala chovat

Examples of using Started acting in English and their translations into Czech

Started acting crazy.
Začal jsem se chovat divně.

And then, he just started acting crazy.
A pak se začal chovat jako blázen.

And started acting strangely?
A začne se chovat podivně?

And the sarge, he just started acting funny.
A seržant se začal chovat divně.

You started acting dumb as well.
A ty jsi začal hrát němého.

A suspicious senior started acting suspicious.
Začal se chovat ještě podezřeleji.

So I started acting like a good boy.
Začal jsem se chovat jako hodný chlapec.

A few days later, Webb started acting strange.
O pár dní později se Webb začal chovat divně.

Started acting crazy around the time of the murder.
Začal se chovat divně, v době kolem tý vraždy.

And your brother started acting a little.
A tvůj brácha se začal chovat tak trochu.

He look like Marky Mark after he left the Funky Bunch and started acting.
On vypadat Marky Mark poté, co opustil Funky Bunch a začal jednat.

Then Randy started acting even weirder.
Potom se Randy začal chovat ještě divněji.

What if that other personality suddenly started acting on its own…?
Co když ta druhá osobnost najednou začne jednat sama o sobě…?

My dad started acting really weird a couple months ago.
Táta se začal chovat divně před pár měsíci.

We were just talking, then he started acting strange…- Call in a code.
Mluvili jsme spolu a on se začal chovat divně.

Nolan started acting strange, erratic. After we found the shard on Aegis 7.
Se Nolan začal chovat podivně, nevyzpytatelně. Potom, co jsme našli ten úlomek na Aegis 7.

But then people started acting real weird.
Ale potom se všichni začli chovat divně.

But ever since my father died in an accident, my mom started acting strange.
Ale co při nehodě zemřel otec, matka se začala chovat divně.

It's time I started acting like your father, gabriel.
Je načase, abych se začal chovat jako tvůj otec, Gabrieli.

In something. like you believed you started acting Maybe it's time.
Možná je čas, aby si začal jednat, pokud v něco věříš.

And he just started acting strangely. Something happened with Len.
Len… s Lenem se něco stalo a on se začal chovat podivně.

Over the past few weeks, Dawn started acting really weird.
Posledních pár týdnů se Dawn začala chovat opravdu divně.

Maybe it's time you started acting like you believed in something.
Možná je čas, aby si začal jednat, pokud v něco věříš.

What if… What if that other personality suddenly started acting on its own?
Co když ta druhá osobnostnajednou začne jednat sama o sobě…?

I noticed Oscar started acting different about a month ago.
Všiml jsem si, že se Oscar asi před měsícem začal chovat divně.

What if… What if that other personality suddenly started acting on its own?
Co když ta druhá osobnost najednou začne jednat sama o sobě…?

When Chris first started acting, she wouldn't let him eat after 6:00 p.m.
Když Chris začal hrát, nedovolila mu jíst po osmnácté hodině.

Sadly. Len… Something happened with Len and he just started acting strangely.
Bohužel. Len… s Lenem se něco stalo a on se začal chovat podivně.

When his dispatcher started acting nervous, I went to find him in the field.
Jeho dispečerka se začala chovat nervózně, tak jsem ho jel najít.

After we found the shard on Aegis 7, Nolan started acting strange, erratic.
Potom, co jsme našli ten úlomek na Aegis 7, se Nolan začal chovat podivně, nevyzpytatelně.