What is the translation of " STARTED AGAIN " in Czech?

• začalo znovu
• zase začal
• znovu začala
• začala znovu
• to začalo znova
• jsem znovu začínal

Examples of using Started again in English and their translations into Czech

Started again?
Už zase začínáš?

Has it started again?
Už to zase začalo?

And then that… that thing started again.
A pak to celé začalo znovu.

He started again.
Už s tím zase začal.

Dad, you have started again.
Papa, že jste zase začali.

I started again last week.
Já před týdnem zase začal.

And then started again.
A pak znovu začalo.

Who's there? The water stopped then started again!
Kdo tam? Voda přestala a pak znovu začala!

Has it started again?
Že by to začalo zase znova?

Betty? Everyone, the countdown started again.
Betty, odpočet znovu začal.

And started again 11 years later?
A znovu začala po 11 letech?

But then it started again.
Ale pak to začalo znovu.

After dinner I was reading in my room and the pain started again.
Po večeři jsem si četl ve svém pokoji a tak bolest zase začala.

The factory started again, full blast!
Továrna znovu začala vyrábět, naplno!

And then the nightmare started again.
A potom ta noční můra začala znovu.

When the show started again, everything felt different.
Když show znovu začala, všechno bylo jinak.

But then the fighting started again.
Pak ale znovu vypukly boje.

But it all started again when she was locked up in Radley.
Ale všechno to začalo znovu, když byla zavřená v Radley.

Papa, you have started again.
Papa, že jste zase začali.

Until that day I walked into the audition room, And then it started again.
Do toho dne, kdy jsem šel na konkurz, to s Tarou začalo znovu.

But then, they started again.
Ale potom se to znovu spustilo.

It cannot be started again until the engine oil has been topped up see point 8.4.
Motor lze opět nastartovat až po doplnění oleje viz 8.4.

Oh, no, wait, you have started again.
Ne, moment, už jsi zase začal.

And there, erosion started again, rivers and rain wearing down the land.
A pak znovu nastoupila eroze, řeky a déšť odnášely zem.

But you went back and started again?
Ale šel jste zpátky a začal znovu?

I thought when I started again, I might as well start with an Audi TT.
Říkal jsem si, když jsem znovu začínal, že můžu začít s Audi TT.

That's when the nightmares started again.
A tehdy zase začaly ty noční můry.

When I started again, I might as well start with an Audi TT. I thought.
Říkal jsem si, když jsem znovu začínal, že můžu začít s Audi TT.

That's when the bed-wetting started again.
Tehdy jsem se začal opět pomočovat.

And then ended and then started again and then ended and then started again.
A pak skončil, pak zase začal, zase skončil a zase začal.