What is the translation of " STARTED AGAIN " in Hungarian?

• újra kezdődött
• újrakezdtem
• kezdtem újra
• újra elkezdődött
• újra elindult
• újrakezdődött
• indult meg újra
• ismét elkezdődött
• újraindította
• ismét elkezdett
• újra elkezdtem

Examples of using Started again in English and their translations into Hungarian

Started again?
Újra kezdted?

I always started again.
És én mindig újrakezdtem.

Started again.
Kezdjük újra.

The killing started again.
Az öldöklés újra elkezdődött.

And started again 11 years later?
És újrakezdte 11 évvel később?

The threats started again.
Újra kezdődtek a fenyegetések.

That night, while we were lying in bed, her arm movements started again.
Este amikor már ágyban voltam a karom ismét elkezdett mozogni.

But I started again, too.
Én is újra elkezdtem.

Then the shooting started again.
Ekkor újra kezdődött a tüzelés.

The search started again on the Saturday.
A keresés újra kezdődött szombaton.

And then the semester started again.
Aztán a havi ismét elkezdődött.

When the school started again, the three sons stayed at home.
Mire az iskola újra elkezdődött, már mindhárom fiú otthon maradt.

The drive and the search started again.
És újra kezdődött a fúrás, a keresés.

We could have started again somewhere else.
Újra kezdhettük volna valahol máshol.

That's when the death threats started again?
Akkor kezdődtek újra a fenyegetések?

Production on Goliat started again on the 27th September.
A Ludovikán az oktatás szeptember 27-én indult meg újra.

That's when the bed-wetting started again.
Akkor kezdődött újra az ágyba pisilés is.

Collecting fine arts started again in 1960 on the basis of the decision of the Municipal Council.
Ban kezdődött újra a képzőművészet gyűjtése a Fővárosi Tanács elhatározása nyomán.

The intimidation started again.
Azonban a megfélemlítés újrakezdődött.

I stopped drinking for six months and then started again.
Négy hónapig nem ittam, aztán újrakezdtem.

So i removed, and the hemorragy started again, like a waterfall.
Tehát levettem, de a vérzés újra elindult, mint egy zuhatag.

It was then that cultural relations between China and the West started again.
Ekkor indulnak meg újra a kulturális kapcsolatok Kína és a Nyugat között.

Then I conducted for a couple of decades, and started again before the turn of the century.
Jött a karmesteri néhány évtized, körülbelül az ezredforduló előtt kezdtem újra.

It wasn't game over, though, because I went back to the drawing board and started again.
Nem volt vége a játéknak, mert visszatértem a tervezőasztalhoz és újrakezdtem.

Ran, changed my name, started again.
Elfutottam, nevet változtattam, újrakezdtem.

It has been about a month since school started again.
Lassan egy hónapja már, hogy ismét elkezdődött a tanítás.

And the thinking in bed started again.
És az ágyban való elmélkedés újra kezdődött.

I took a short break, and started again.
Kis szünet következett, azután újrakezdtem.

After a few days' rest, the crew started again.
Pár órás alvást követően a csapat újra elindult.

In Thessalonica, the battle started again.
Azon a délutánon Szulejmániában ismét elkezdődött a harc.